1. Carboxylic acids convert to trifluoromethyl derivatives.

Các axit carboxylic chuyển thành dẫn xuất trifluoromethyl.

2. Dexamethasone and its derivatives are almost pure glucocorticoids, while prednisone and its derivatives have some mineralocorticoid action in addition to the glucocorticoid effect.

Dexamethasone và các dẫn xuất gần như là glucocorticoid nguyên chất trong khi prednisone và các dẫn xuất có các tác động mineralocorticoid kèm với các tác động glucocorticoid.

3. We're about to begin lecture thirteen on Higher Derivatives.

Trong giải tích Đơn biến, đạo hàm của một hàm cũng là một hàm số của cùng một

4. The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.

2 là điều trị người bệnh bằng quinin hoặc dẫn xuất của quinin. ( quinin còn được gọi là thuốc ký ninh )

5. OTC represents the biggest challenge in using models to price derivatives.

OTC đại diện cho thách thức lớn nhất trong việc sử dụng các mô hình để định giá các phái sinh.

6. These compounds are precursors or building blocks for many useful derivatives.

Các hợp chất này là tiền chất hoặc khối xây dựng cho nhiều dẫn xuất hữu ích.

7. THE SECOND GROUP: legumes, meat, fish, eggs, and milk and its derivatives

NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

8. Derivatives can be used to acquire risk, rather than to hedge against risk.

Các phái sinh có thể được sử dụng để mua rủi ro, chứ không phải là hàng rào chống lại rủi ro.

9. Isolation of purified protein derivatives is useful for M. bovis and M. tuberculosis.

Cách ly các dẫn xuất protein tinh khiết có ích cho M. bovis và M. tuberculosis .

10. Substituted derivatives of this parent compound are also referred to as hydroquinones.

Các dẫn xuất được thế của hợp chất gốc này còn được gọi là hydroquinones.

11. So f prime of a is equal to what, by the definition of derivatives?

Vậy f'( a ) = mấy? với định nghĩa của đạo hàm?

12. Additionally, the report said, "he Department of Justice is looking into derivatives, too.

Ngoài ra, báo cáo cho biết, "Bộ Tư pháp cũng đang soi xét các phái sinh.

13. The intrinsic nature of derivatives market associates them to the underlying spot market.

Bản chất nội tại của thị trường phái sinh liên kết chúng với thị trường giao ngay của tài sản cơ sở.

14. Related inhibitors of oxygen corrosion are hexamine, phenylenediamine, and dimethylethanolamine, and their derivatives.

Các chất ức chế liên quan đến ăn mòn oxy là hexamine, phenylenediamine, và dimethylethanolamine, và dẫn xuất của chúng.

15. These include the 851, 916 and 996, 999 and a few predecessors and derivatives.

Chúng bao gồm 851, 916 và 996, 999 và một vài người tiền nhiệm và dẫn xuất.

16. Lower oxidation states occur in compounds such as V(CO)6, − and substituted derivatives.

Các trạng thai ôxy hóa thấp hơn ở dạng hợp chất như V(CO)6, − và các dẫn xuất bị thay thế.

17. There's a lot of interesting uses of higher derivatives in control theory for robotics.

Có rất nhiều các ứng dụng thú vị của các đạo hàm cấp cao trong lý thuyết điều khiển cho robot.

18. As a component of DNA, 2-deoxyribose derivatives have an important role in biology.

Là một thành phần của DNA, các dẫn xuất 2-deoxyribose có vai trò quan trọng trong sinh học.

19. After 1980, the use of pentachlorophenol and mercury-based biocides and their derivatives was forbidden.

Sau năm 1980 việc sử dụng pentachlorophenol và thuốc diệt khuẩn chứa thủy ngân cùng các dẫn xuất của chúng đã bị cấm.

20. The loss of US$1.2 billion equivalent in equity derivatives in 1995 by Barings Bank.

Thua lỗ tương đương 1,2 tỷ USD trong các phái sinh vốn chủ sở hữu vào năm 1995 của Barings Bank.

21. The loss of US$1.3 billion equivalent in oil derivatives in 1993 and 1994 by Metallgesellschaft AG.

Vụ thua lỗ tương đương 1,3 tỷ USD trong các phái sinh dầu năm 1993 và 1994 của Metallgesellschaft AG.

22. It covers cleared and uncleared OTC derivatives products, whether or not a trade is electronically processed or bespoke.

Nó bao gồm các sản phẩm phái sinh OTC được hay không được thanh toán bù trừ, được hoặc không được giao dịch bằng xử lý điện tử hoặc riêng biệt.

23. Carbohydrates are polyhydroxy aldehydes, ketones, alcohols, acids, their simple derivatives and their polymers having linkages of the acetal type.

Carbohydrates là các aldehyde polyhydroxy, xeton, rượu, axit, các chất dẫn xuất đơn giản của chúng và polyme của chúng có sự liên kết của các loại acetal.

24. Around 1840, Robert Bunsen did much work on characterizing the compounds in the liquid and derivatives of them.

Vào thập niên 1840, Robert Bunsen đã làm nhiều nghiên cứu để mô tả các hợp chất trong chất lỏng Cadet và các dẫn xuất của chúng.

25. The traditional cuisine of Maldivians is based on three main items and their derivatives: coconuts, fish and starches.

Các món ăn truyền thống của người Maldives được dựa trên ba thành phần chính và các nguyên liệu dẫn xuất từ chúng: dừa, cá và tinh bột.

26. The arbitrage-free price for a derivatives contract can be complex, and there are many different variables to consider.

Giá không hưởng chênh lệch cho một hợp đồng phái sinh có thể phức tạp, và có rất nhiều biến số khác nhau để xem xét.

27. Derivatives allow risk related to the price of the underlying asset to be transferred from one party to another.

Bài chi tiết: Phòng hộ tài chính Các phái sinh cho phép rủi ro liên quan đến giá của tài sản cơ sở được chuyển từ một bên sang bên kia.

28. Another is the MAS ' plan to create a clearing house system for over-the-counter derivatives , like credit default swaps .

Một ví dụ khác là MAS có kế hoạch xây dựng một hệ thống thanh toán bù trừ đối với các công cụ phái sinh giao dịch phi tập trung , chẳng hạn những hợp đồng bảo hiểm nợ xấu .

29. Of this $3.98 trillion, $1.5 trillion was spot transactions and $2.5 trillion was traded in outright forwards, swaps, and other derivatives.

Trong 3,98 nghìn tỷ USD này, 1,5 ngàn tỷ USD giao dịch giao ngay và 2,5 nghìn tỷ USD được giao dịch trong kỳ hạn, hoán đổi và các phái sinh khác.

30. Later derivatives included the shortened long-range 707-138 and the stretched 707-320, both of which entered service in 1959.

Các công cụ phái sinh sau này bao gồm 707-138 rút ngắn và 707-320 kéo dài, cả hai đều đi vào dịch vụ vào năm 1959.

31. Products such as swaps, forward rate agreements, exotic options – and other exotic derivatives – are almost always traded in this way.

Các sản phẩm như hoán đổi tài chính, các thỏa thuận tỷ giá kỳ hạn, quyền chọn đặc biệt - và các phái sinh đặc biệt khác - gần như luôn luôn được giao dịch theo cách này.

32. Some derivatives (especially swaps) expose investors to counterparty risk, or risk arising from the other party in a financial transaction.

Một số phái sinh (đặc biệt là các giao dịch hoán đổi) phơi bày các nhà đầu tư trước rủi ro phía đối tác, hoặc rủi ro phát sinh từ các bên khác trong một nghiệp vụ tài chính.

33. In TiCl3, each Ti atom has one d electron, rendering its derivatives paramagnetic, i.e. the substance is attracted into a magnetic field.

Trong TiCl3, mỗi nguyên tử Ti có electron lớp d, làm cho các dẫn xuất của nó paramagnetic, tức là chất bị thu hút vào một từ trường.

34. And then as we go into drill derivatives and integrals, you'll actually understand why people probably even invented limits to begin with.

Và sau đó, khi chúng ta đi vào tìm hiểu về đạo hàm và tích phân, bạn thực sự sẽ hiểu tại sao người ta thậm chí có thể phát minh giới hạn.

35. Typical fund derivatives might be a call option on a fund, a CPPI on a fund, or a leveraged note on a fund.

Các phái sinh quỹ điển hình có thể là một quyền chọn gọi giá trên một quỹ, một CPPI trên một quỹ, hoặc một giấy tờ vay nợ trên một quỹ.

36. In 1997 he shared the Nobel Prize in Economics with Robert C. Merton "for a new method to determine the value of derivatives".

Năm 1997, ông chia sẻ giải Nobel Kinh tế với Robert C. Merton "cho một phương pháp mới để xác định giá trị phát sinh".

37. The basic fuselage of the A300 was later stretched (A330 and A340), shortened (A310), or modified into derivatives (A300-600ST Beluga Super Transporter).

Phần thân cơ bản của A300 sau này đã kéo dài để sử dụng lại (A330 và A340), hoặc co ngắn lại (A310), hoặc được cải tiến trong các loại máy bay bắt nguồn từ A300 (A300-600ST Beluga Super Transporter).

38. DTCC, through its "Global Trade Repository" (GTR) service, manages global trade repositories for interest rates, and commodities, foreign exchange, credit, and equity derivatives.

DTCC, thông qua dịch vụ "Global Trade Repository" (GTR) của mình, quản lý kho trao đổi toàn cầu đối với các phái sinh lãi suất, hàng hóa, ngoại hối, tín dụng và vốn cổ phần.

39. Note that in a non-rotating frame of reference, the derivatives of the coordinate directions are not considered as their directions and magnitudes are constants.

Lưu ý rằng trong hệ quy chiếu không xoay, đạo hàm của các trục toạ độ không được xem là hướng của nó và độ lớn không thay đổi.

40. Therefore, it is common that OTC derivatives are priced by Independent Agents that both counterparties involved in the deal designate upfront (when signing the contract).

Vì vậy tình trạng phổ biến là các phái sinh OTC được định giá bởi các Đại lý độc lập mà các đối tác tham gia giao dịch thỏa thuận chỉ định từ trước (khi ký hợp đồng).

41. This yellow, oily, pungent-smelling and explosive liquid is most commonly encountered as a byproduct of chemical reactions between ammonia-derivatives and chlorine (for example, in swimming pools).

Chất lỏng có mùi dầu màu vàng, dầu cay này thường gặp nhất như là một sản phẩm phụ phản ứng hóa học giữa các chất dẫn xuất amôniắc và clo (ví dụ trong bể bơi).

42. The characteristic bitterness imparted by the addition of hops to the brewing process is mainly due to the presence of the bitter acids, which are prenylated acylphloroglucinol derivatives.

Vị đắng đặc trưng do việc thêm hoa bia vào quy trình nấu bia chủ yếu là do sự có mặt của các axit đắng, là các dẫn xuất acylphloroglucinol prenyl hóa.

43. Though this was not implemented, he continued with the projected HG II and HG III (Hochgeschwindigkeit, "high-speed") derivatives in 1944, designed with a 35° and 45° wing sweep, respectively.

Tuy nhiên sự đề xuất này không được thực hiện, ông ta tiếp tục với dự án HG II và HG III, đây là những mẫu máy bay tốc độ cao có thiết kế từ Me 262 vào năm 1944, những máy bay này được thiết kế với cánh cụp góc 35° và 45°.

44. In November 2012, the SEC and regulators from Australia, Brazil, the European Union, Hong Kong, Japan, Ontario, Quebec, Singapore, and Switzerland met to discuss reforming the OTC derivatives market, as had been agreed by leaders at the 2009 G-20 Pittsburgh summit in September 2009.

Vào tháng 11 năm 2012, SEC và các nhà quản lý từ Úc, Brazil, Liên minh châu Âu, Hồng Kông, Nhật Bản, Ontario, Quebec, Singapore và Thụy Sĩ đã gặp nhau để thảo luận về cải cách thị trường phái sinh OTC, như đã được các nhà lãnh đạo thỏa thuận tại Hội nghị thượng đỉnh G-20 năm 2009 tại Pittsburgh vào tháng 9 năm 2009.