1. Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.

Bởi từ góc độ vạch định chính sách, sự tụt hậu của kinh tế gây ra suy thoái môi trường và dẫn đến suy thoái xã hội.

2. Environmental degradation comes in many types.

Suy thoái môi trường có nhiều loại.

3. We must try to minimize environmental degradation.

Chúng ta phải cố gắng giảm thiểu suy thoái môi trường.

4. This was called the Degradation of Dreyfus.

Đây được gọi là Buổi giáng chức Dreyfus.

5. depth of knowledge?

Trình độ hiểu biết sâu rộng?

6. The degradation of HMG-CoA reductase is tightly controlled.

Sự giáng hóa của HMG-CoA reductase được kiểm soát chặt chẽ.

7. “Nor height nor depth.”

“Bề cao, hay là bề sâu”.

8. " Approaching crush depth, Captain. "

Chạm đến độ sâu giới hạn, thuyền trưởng

9. They have no depth".

Họ không có chiều sâu".

10. Are we stuck with rampant urban displacement, with environmental degradation?

Có phải chúng ta đang mắc kẹt với sự di dời đô thị tràn lan với sự suy thoái môi trường?

11. It is believed that the habitat of Santamartamys is suffering degradation.

Môi trường sống của Santamartamys đang suy thoái.

12. The depth of the earthquake.

Chiều sâu của trận động đất.

13. Nearly all mountains appear to be in some stage of degradation.

Gần như tất cả các ngọn núi đều có vẻ ở một thời kỳ thoái hoá nào đó.

14. Nice depth perception, One-eye.

Nice depth - chiều sâu perception-nhận thức, One-eye.

15. It functions as a preservative, radically slowing down cell degradation.

Nó như một chất bảo quản làm chậm lại tốc độ phân huye của tế bào.

16. This degradation makes the forest less valuable and may lead to deforestation.

Suy thoái rừng khiến rừng ít có giá trị hơn và có khả năng dẫn tới phá rừng.

17. palleted color image (# or # bit depth

ảnh màu pa lét (# hay # bit

18. To configure a scroll depth trigger:

Để định cấu hình trình kích hoạt độ sâu cuộn:

19. According to the State of the Environment 2001 published by the government, the main issues are land degradation, forest degradation, loss of biodiversity, water pollution, air pollution and solid waste management.

Theo báo cáo từ chính phủ Việt Nam năm 2001, một số vấn đề chính được nêu ra là ô nhiễm đất đất, tài nguyên rừng bị suy thoái, mất đa dạng sinh học, ô nhiễm nước, ô nhiễm không khí và vấn đề quản lý chất thải rắn.

20. However, the influence of humans has often contributed to kelp forest degradation.

Tuy nhiên, con người thường gây ra những ảnh hưởng góp phần vào việc làm thoái hóa rừng tảo bẹ.

21. It’s a scene of urban degradation common in fast growing Asian metropolises.

Đó là một cảnh tượng phổ biến về sự xuống cấp của các đô thị ở những thành phố Châu Á đang phát triển nhanh.

22. Very large depth charges, including nuclear weapons, may be detonated at sufficient depth to create multiple damaging shock waves.

Các depth charge rất lớn tính luôn các vũ khí hạt nhân nếu nổ ở độ sâu đủ có thể tạo ra nhiều sóng chấn động rất mạnh.

23. Temperature within the Earth increases with depth.

Nhiệt độ trong lòng Trái Đất tăng theo chiều sâu.

24. Happiness was also explored in depth by Aquinas.

Hạnh phúc cũng được tìm hiểu sâu hơn bởi Aquinas.

25. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

26. In 1962, the surface ship M.V. Spencer F. Baird recorded a maximum depth of 10,915 metres (35,810 ft) using precision depth gauges.

Năm 1962, tàu hải quân Spencer F. Baird của Mỹ báo cáo độ sâu lớn nhất là 10.915 m (35.810 ft).

27. In 1992, Rio hosted the Earth Summit, a United Nations conference to fight environmental degradation.

Năm 1992, Rio đã tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Trái Đất, một hội nghị của Liên Hợp Quốc nhằm chống lại sự thoái hoá môi trường.

28. The ocean representation would have a depth to it.

Cái hình vuông tượng trưng cho đại dương sẽ có chiều sâu.

29. Set here the depth of the embossing image effect

Ở đây hãy đặt độ sâu của hiệu ứng chạm nổi ảnh

30. Their disobedient course opened the way for moral and physical degradation of the human race.

Sự phản nghịch của họ dẫn đến sự bại hoại về đạo đức và thể chất cho tất cả loài người.

31. 16 Persistence in prayer shows our depth of devotion.

16 Bền lòng cầu nguyện chứng tỏ sự tin kính sâu đậm.

32. Kearny made depth charge attacks and rescued the survivors while Wilkes continued a sound search and released nine depth charges with no visible results.

Tàu khu trục Kearny đã tiến hành tấn công bằng mìn sâu rồi cứu vớt những người sống sót, trong khi Wilkes tiếp tục dò tìm bằng sonar và thả chín quả mìn sâu, nhưng không mang lại kết quả rõ rệt.

33. Arashi spotted the encounter and began to drop depth charges.

Arashi đã tìm ra kẻ quấy rối và bắt đầu thả mìn sâu để tấn công.

34. The company then used automated algorithms to generate stereoscopic depth .

Công ty này sau đó sử dụng thuật toán tự động để tạo ra độ sâu lập thể .

35. So you go from elation to depression -- there's no depth.

Vì vậy, bạn đi từ hứng khởi đến phiền muộn, không có chiều sâu.

36. However most reactions are accelerated by high temperatures, and the degradation of foods and pharmaceuticals is no exception.

Tuy nhiên, hầu hết các phản ứng đều được tăng tốc bởi nhiệt độ cao, và sự xuống cấp của thực phẩm và dược phẩm cũng không ngoại lệ.

37. Dozer, when you're done bring the ship up to broadcast depth.

Dozer, chừng nào ăn xong... đưa tàu lên vị trí truyền tín hiệu.

38. Sonar contact was made, and MacDonough made two depth charge attacks.

Sonar dò được tín hiệu, và MacDonough thực hiện hai lượt tấn công bằng mìn sâu.

39. That book in general will have a little bit more depth.

Đó là cuốn sách, nói chung là sẽ có chiều sâu một chút.

40. I try to discover the depth of their faith and testimony.

Tôi cố gắng tìm hiểu chiều sâu của đức tin và chứng ngôn của chúng.

41. The amplitude, or maximum particle motion, often decreases rapidly with depth.

Biên độ, chuyển động hạt tối đa, thường giảm nhanh chóng với độ sâu.

42. Using your imagination, describe the cistern —its width, depth, and odor.

Dựa vào trí tưởng tượng, bạn hãy miêu tả cái hố: bề rộng, chiều sâu và mùi.

43. At 2214, and again at 2231, Macomb attacked with depth charges.

Lúc 22 giờ 14 phút rồi lúc 22 giờ 31 phút, Macomb tấn công bằng mìn sâu.

44. 2020 color space, high dynamic range, and 10-bit color depth.

2020 không gian màu, dải động cao, và 10-bit độ sâu màu.

45. Examples include conductivity-temperature-depth sensors (CTDs), fluorometers, and pH sensors.

Ví dụ bao gồm cảm biến độ dẫn nhiệt độ (CTD), cảm biến fluorometer và cảm biến pH.

46. This can cause confusion over the depth of affiliation between its areas.

Điều này có thể gây ra sự nhầm lẫn về mức độ liên kết giữa các khu vực của nó.

47. In the research mentioned earlier, Jonathan Freedman considered that question in depth.

Trong cuộc nghiên cứu đề cập đến khi nãy, ông Jonathan Freedman đào sâu vấn đề này.

48. An alpha plane or a depth map are examples for such images.

Mặt phẳng alpha hoặc bản đồ chiều sâu là ví dụ cho các hình ảnh như vậy.

49. These boats are able to function in up to 20 m depth.

Những con tàu của lớp còn có thể mang theo cho đến 20 mìn sâu.

50. Because of severe exploitation and habitat degradation in recent decades, populations of wild Formosan black bears have been declining.

Do tình trạng khai thác nghiêm trọng và suy thoái môi trường sống trong những thập kỷ gần đây, quần thể gấu đen Formosan hoang dã đã suy giảm.

51. Syrian hamsters dig their burrows generally at a depth of 0.7 m.

Syria Hamster đào hang của chúng thường ở độ sâu 0,7 m.

52. The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

53. Knowledge accumulates and is transmitted in increasing levels of depth and complexity.

Kiến thức được tích tụ lại và truyền tải đi với cấp độ ngày càng cao dần, ngày càng phức tạp và có chiều sâu hơn.

54. That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality.

Sự cầu kỳ và hấp dẫn đó đem lại vẻ ngoài hào nhoáng cho cả quảng trường.

55. She was also fitted with depth charges and sonar for use against submarines.

Nó cũng được trang bị mìn sâu và sonar để chống tàu ngầm.

56. The focal depth can be calculated from measurements based on seismic wave phenomena.

Độ sâu chấn tiêu có thể được tính toán từ các phép đo dựa trên hiện tượng sóng địa chấn.

57. The maximum depth is 120 meters, and it has a salinity of 0.7%.

Chiều sâu tối đa của Vịnh là 120 m, và độ mặn là 0.7%.

58. Albright: “At its worst, however, the erotic aspect of their cult must have sunk to extremely sordid depths of social degradation.”

Albright bổ túc: “Tuy nhiên, khía cạnh dâm ô đến độ tồi bại nhất của việc sùng bái của họ hẳn đã phải rơi xuống hố sâu thăm thẳm, đê tiện cùng cực của sự đồi trụy về xã hội”.

59. Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.

Chăn nuôi còn là một trong những thủ phạm chính gây thoái hoá đất đai, ô nhiễm nước, không khí, khan hiếm nước và suy giảm đa dạng sinh học.

60. I had never heard anyone speak on a subject with such depth and enthusiasm.

Trước đó, chưa bao giờ có cuộc oanh tạc và đụng độ trên không lâu dài và ác liệt như thế.

61. In terms of true vertical depth, it is the deepest borehole in the world.

Về chiều sâu theo chiều dọc thực sự, nó là lỗ khoan sâu nhất trên thế giới.

62. This includes an in-depth analysis of plans for the brand's presence at events.

Điều này bao gồm phân tích chuyên sâu về các kế hoạch cho sự hiện diện của thương hiệu tại các sự kiện.

63. Post-depositional alteration of bone can contribute to the degradation of bone collagen, the protein required for stable isotope analysis.

Sự thay đổi sau khi lắng đọng của xương có thể góp phần làm thoái hóa collagen xương, protein cần thiết cho phân tích đồng vị ổn định. ^ Hydroxylapatite.

64. For that, it is necessary to know ‘the breadth and depth’ of Bible truth.

Để làm được điều đó, biết ‘bề rộng và bề sâu’ của lẽ thật Kinh Thánh là cần thiết.

65. The destroyer pursued and forced the submarine to surface after three depth charge attacks.

Buck đã truy đuổi, buộc chiếc tàu ngầm phải nổi lên sau ba lượt tấn công bằng mìn sâu.

66. 20 We know the depth of sorrow and misery brought on by such doubts.

20 Chúng ta thấm thía nỗi đau buồn và khốn khổ mà những nghi ngờ như thế gây ra.

67. Game Revolution praised the game's depth and storyline, but criticized its graphics and interface.

Game Revolution ca ngợi chiều sâu và cốt truyện của game, nhưng chỉ trích đồ họa và giao diện của nó.

68. Reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD) in developing countries has emerged as a new potential to complement ongoing climate policies.

Giảm lượng khí thải từ việc phá rừng ở các nước đang phát triển đang nổi lên như một phương thức bổ sung cho các chính sách khí hậu.

69. By means of it, we can instantly grasp our surroundings —in depth and in color.

Nhờ thị giác, chúng ta có thể nhận biết ngay cảnh vật xung quanh—với chiều sâu và màu sắc.

70. The average depth at the top of it is about a mile and a half.

Độ sâu trung bình ở nơi cao nhất là 1 dặm rưỡi

71. Ellyson and Hambleton continued the attack with depth charges, forcing U-616 to surface again.

Ellyson và Hambleton tiếp tục cuộc tấn công bằng mìn sâu, buộc U-616 lại phải nổi lên lần nữa.

72. ISBN 0-553-25531-2 Deals with similar topics to Aczel, but in more depth.

ISBN 0-553-25531-2 Có chung đề tài với Aczel, nhưng thảo luận kỹ hơn.

73. Said he, “The answer is in the depth of the base of the paving materials.

Ông nói: “Câu giải đáp là ở độ sâu của nền các vật liệu dùng để lát đường.

74. The scraping is uniform in spacing, but not in depth, which suggests an ungual pattern.

Các vết xước có cùng khoảng cách nhưng không cùng chiều sâu, đây là một mô hình " Ungual ".

75. Before we go into more depth about rational expressions, let's recall our knowledge about fractions.

Trước khi chúng ta đi sâu hơn về các biểu thức hữu tỉ, chúng ta hãy ôn lại những kiến thức của chúng ta về phân số.

76. 3 The inspired Scriptures have a depth and a force that no other book has.

3 Kinh-thánh có bề sâu và quyền lực mà không cuốn sách nào khác có.

77. This is intended to allow students the opportunity for more in-depth knowledge and understanding.

Mục đích là để học sinh có thể đạt được những kiến thức sâu rộng hơn.

78. This procedure will give an added measure of depth and spiritual stability to the Bible student.

Đường lối này sẽ giúp cho người học vững vàng về thiêng liêng và hiểu lẽ thật một cách sâu rộng hơn.

79. M24 fills a space of significant volume to a depth of 10,000 to 16,000 light-years.

M24 chiếm một khoảng thể tích không gian khoảng 10.000 đến 16.000 năm ánh sáng.

80. Some manufacturers taper the framing members (varying in web depth) according to the local loading effects.

Một số nhà sản xuất dán các khung (thay đổi theo chiều sâu mạng) theo các hiệu ứng tải địa phương.