1. A $ 20,000 car Isn't supposed to get a flat

Một chiếc xe 20.000 đô không phải để xẹp bánh.

2. When viewed through a microscope, they look like doughnuts with a depressed center instead of a hole.

Khi xem dưới kính hiển vi, chúng có hình như chiếc bánh tiêu lõm ở giữa.

3. You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire.

Anh không cướp nhà băng khi chiếc xe tẩu thoát của anh bị xì lốp.

4. In the afternoon, we encountered a car stranded on the roadside with a flat tire.

Vào buổi trưa, chúng tôi gặp một chiếc xe hơi bị bỏ lại bên đường với một bánh xe bị xẹp.

5. Individualistic but Depressed

Chủ nghĩa cá nhân và chứng trầm cảm

6. At that moment I felt the car shake and thought, “I must have a flat tire.”

Vào lúc đó, tôi cảm thấy chiếc xe lắc mạnh và nghĩ: “Chắc hẳn tôi bị nổ lốp bánh xe.”

7. Why is she depressed?

Sao cô ấy vẫn chán nản chứ?

8. Still, Epaphroditus became depressed.

Thế nhưng Ép-ba-phô-đích đã trở nên buồn nản.

9. Is your son depressed?

Con trai ông bà có bị trầm cảm không?

10. That really depressed me.

Đúng là chán ngắt.

11. I am not depressed, Mom.

Con không bị trầm cảm mà mẹ, Mom.

12. The Empress Frederick is a variety of begonia double with flat petals and roses arranged around a single center.

Empress Frederick là một loạt những cây thu hải đường đôi với cánh hoa phẳng và hoa hồng sắp xếp xung quanh một tâm duy nhất.

13. Just a little depressed, huh?

Hơi chán nản, hả?

14. He was very old and depressed.

Nó đã rất già và buồn chán rồi.

15. And the guy was deeply depressed.

Và anh chàng hoàn toàn chán nản.

16. Many like me are depressed and hopeless.

Nhiều người giống như tôi buồn nản và vô vọng.

17. I’m no longer depressed all the time.

Tôi không còn suốt ngày chán chường nữa.

18. Sometimes these children appear to be clinically depressed.

Những người này thường có biểu hiện trầm cảm.

19. Become easily offended, anxious, or even severely depressed

Dễ bị xúc phạm, lo lắng hoặc thậm chí trầm cảm

20. A GIGANTIC car-bomb explosion rocked the 110-story World Trade Center in New York City on February 26, 1993.

VÀO ngày 26-2-1993, một xe hơi có gài mìn nổ tung tại Trung tâm Thương mại Thế giới, cao 110 tầng ở Nữu Ước.

21. When Elijah was depressed, Jehovah kindly comforted him

Khi Ê-li buồn nản, Đức Giê-hô-va an ủi ông một cách ân cần

22. When we are sick, we too may become depressed.

Khi bị đau ốm, chúng ta cũng có thể đâm ra trầm cảm.

23. I'm sure the man was depressed in the past.

Tôi tin chắc ông ta đau buồn vì chuyện quá khứ.

24. When I'm depressed, I always eat chicken and beer.

Khi tôi buồn thì bắt buộc phải có gà bia.

25. If they drive a car, can your children safely carry out simple maintenance, such as changing a fuse, the oil, or a flat tire?

Nếu được phép lái xe, con có biết những thao tác bảo trì đơn giản như thay nhớt, bu-gi hoặc bánh xe không?

26. Flat screen.

Màn hình phẳng.

27. Some go on spending sprees when they feel depressed.

Khi chán nản một số người lại đi mua sắm lu bù.

28. Someone who's down or depressed, they're under a cloud.

Để nói về một người buồn bã hay chán nản, có cụm " be under a cloud ".

29. And as I sat there, I got very depressed.

Khi tôi ngồi đó, tôi vô cùng chán nản.

30. Additional caution is required in using benzodiazepines in depressed adolescents.

Cần thiết phải thêm vào khuyến cáo cẩn trọng khi sử dụng benzodiazepine đối với thanh thiếu niên bị trầm cảm.

31. Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people.

Chỉ sử dụng thuốc thì không thể khỏi được, nhất là những trường hợp bệnh nhân (BN) trầm cảm lâm sàng.

32. Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.

Trong góc nhà ga, bãi đậu xe hơi, trước trung tâm y tế, khu vườn trước nhà dân, và thậm chí là trước đồn cảnh sát.

33. Now we know the reason why he's been so depressed.

Giờ thì tụi mình đã hiểu vì sao gần đây cậu ấy lúc nào cũng buồn bã.

34. As time went on, I felt more and more depressed.

Càng ngày tôi càng thấy buồn nản.

35. He was also unhappy and depressed much of the time.”

Tuy nhiên, ông bất hạnh và hầu như luôn sống trong sự buồn nản”.

36. This is flat.

Nó phẳng.

37. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

38. The brutality and unscrupulousness of his methods never depressed him.”

Ông không bao giờ ngần ngại dùng đến những phương pháp tàn nhẫn và vô liêm sỉ”.

39. What can we say to encourage those who are depressed?

Chúng ta có thể nói gì để khuyến khích những người buồn nản?

40. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

41. “I was unhappy and depressed after my parents’ divorce,” recalls Denny.

Nhân hồi tưởng: “Sau khi ba má ly dị, mình đau buồn và chán nản.

42. Rachelle, whose mother became severely depressed, learned this from personal experience.

Chị Rachelle có mẹ bị trầm cảm nặng đã rút ra điều này qua kinh nghiệm bản thân.

43. We may feel overwhelmed, incapable, and may become discouraged, even depressed.

Chúng ta có thể cảm thấy bị chới với, thiếu khả năng, và trở nên nản chí, ngay cả trầm cảm.

44. I was as smelly and as depressed as anyone in line.

Tôi cũng hôi hám và tràn trề thất vọng như bất kì ai trong hàng.

45. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

46. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

47. But knowing that nobody would ever watch it made him quite depressed.

Nhưng biết rằng việc sẽ không ai có thể xem làm cho cậu ta chán nản.

48. Bagarius species have a broad head that is moderately or strongly depressed.

Các loài trong chi Bagarius có đầu rộng, bẹp vừa phải hoặc bẹp nhiều (dẹt bằng).

49. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

50. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

51. Depressed, he became an alcoholic and even considered taking his own life.

Anh trở nên trầm cảm và nghiện rượu, thậm chí đã có ý định tự tử.

52. 16 We may be depressed because we are facing several serious problems.

16 Chúng ta có thể buồn nản vì phải đương đầu với nhiều vấn đề nghiêm trọng.

53. 17 Older ones and depressed souls are particularly in need of encouragement.

17 Những người lớn tuổi và những người buồn nản đặc biệt cần được khích lệ.

54. One woman has helped depressed ones by getting them to do vigorous walking.

Một bà nọ khuyến khích những người bị buồn nản đi bách bộ thật nhanh.

55. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

56. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

57. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

58. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

59. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

60. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

61. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

62. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

63. The shy, depressed, and disabled are usually overlooked, shunned, or humiliated in the world.

Những người nhút nhát, người bị trầm uất và tàn phế thường bị bỏ rơi, xa lánh hoặc bị bêu xấu trong thế gian.

64. Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

65. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

66. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

67. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

68. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

69. Do not get depressed; You will hurt your body if you are in despair.

Đừng ngồi không.Hễ lo lắng thì hãy cặm cụi làm việc đi để khỏi bị chết vì thất vọng.

70. It has been said that a recipe for becoming depressed is helplessness plus hopelessness.

Người ta nói con người trở nên buồn nản vì cảm thấy bất lực và vô vọng.

71. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

72. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

73. Car accident.

Tai nạn xe hơi.

74. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

75. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

76. I haven't seen a customer so depressed... since the elephant sat on that farmer's wife.

ta chưa từng thấy ai chán nản như vậy từ khi con voi ngồi lên lòng vợ người nông dân.

77. 14 The Bible exhorts us to “speak consolingly to the depressed souls, support the weak.”

14 Kinh Thánh khuyên nhủ chúng ta “yên-ủi những kẻ ngã lòng, nâng-đỡ những kẻ yếu-đuối”.

78. I’d sooner expect nothing—I won’t enjoy things, but at least I won’t get depressed.”

Thà là đừng trông mong gì cả —chẳng có gì là vui thú, nhưng ít ra tránh được buồn nản”.

79. What car?

Xe cộ gì?

80. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.