1. Depreciation.

Sự khấu hao.

2. What's our Depreciation?

Lượng khấu hao của ta là bao nhiêu?

3. Depreciation is linear.

Sự khấu hao là tuyến tính.

4. How much Depreciation is there?

Vậy lượng khấu hao ở đây là bao nhiêu?

5. In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

6. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

7. So, Investment=36 and Depreciation is 36.

Vậy Lượng đầu tư = 36, Lượng khấu hao = 36.

8. Well, Depreciation is on the old machines.

Lượng khấu hao là tính trên các máy cũ

9. There 's no depreciation on a virtual server . "

Không có khấu hao trên một máy chủ ảo . "

10. So Depreciation is just a nice linear function.

Vậy sự hao mòn chỉ là một hàm số tuyến tính.

11. Nine years ago, earnings before tax and depreciation...

Chín năm trước lợi nhuận trước thuế và khấu hao

12. Second, determine the average investment, taking depreciation into account.

Thứ hai, xác định đầu tư trung bình, mất khấu hao vào tài khoản.

13. But the questions is'how many do we loose to depreciation'?

Nhưng câu hỏi ở đây là chúng ta bị khấu hao bao nhiêu máy?

14. After 1971, OPEC was slow to readjust prices to reflect this depreciation.

Sau 1971, OPEC lại chậm trễ trong việc điều chỉnh lại sự suy tụt giá trị tiền tệ này.

15. And our depreciation is gonna be ten percent of this which is roughly 440.

Khấu hao là 10% số máy, nghĩa là khoảng 440.

16. Depreciation is used to record the declining value of buildings and equipment over time.

Khấu hao được sử dụng để ghi lại giá trị giảm của các tòa nhà và thiết bị theo thời gian.

17. Indirect costs (e.g. depreciation, salaries paid to management or other fixed costs) are not included.

Chi phí gián tiếp (ví dụ: khấu hao, tiền lương trả cho quản lý hoặc chi phí cố định khác) không được bao gồm.

18. Twenty percent of that which is two thousand, but what is depreciation going to be.

Khấu hao là 10% của 10000 máy, là 1000, và chúng ta sẽ có 11000 máy cho giai đoạn tiếp theo.

19. This is known as accumulated depreciation and the asset will eventually need to be replaced.

Đây được gọi là khoản khấu hao lũy kế và tài sản cuối cùng sẽ được thay thế.

20. Original basis, usually cost paid for the asset, is reduced by deductions for depreciation or loss.

Cơ sở ban đầu, thường là chi phí thanh toán cho tài sản, được giảm bởi các khoản khấu trừ hoặc khấu hao.

21. These include salaries, rent, and other business expenses paid or accrued, as well as allowances for depreciation.

Chúng bao gồm tiền lương, tiền thuê nhà và các chi phí kinh doanh khác được trả hoặc tích lũy, cũng như các khoản phụ cấp cho khấu hao.

22. • Talk about long-term and short-term goals.

• Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

23. What kind of mixture of long-term, short-term...?

Kết hợp nợ dài hạn và ngắn hạn như thế nào?

24. (The significant exception to this is depreciation allowance, which like intermediate goods, is treated as a business expense.)

(Có một ngoại lệ ở đây là khấu hao, giống như bán sản phẩm, khấu hao được coi là chi phí doanh nghiệp).

25. Gains on depreciable property used in a business are treated as ordinary income to the extent of depreciation previously claimed.

Lợi nhuận trên tài sản khấu hao được sử dụng trong một doanh nghiệp được coi là thu nhập bình thường đến mức khấu hao đã được yêu cầu trước đây.

26. The term of the Chairperson coincides with the term of the Parliament.

Nhiệm kỳ của Chủ tịch nước trùng với nhiệm kỳ của Quốc hội.

27. Planners usually define short-term goals in relation to long-term goals.

Các nhà lập kế hoạch thường xác định các mục tiêu ngắn hạn liên quan đến các mục tiêu dài hạn.

28. And as a general term, we can use the term " intersex " for this.

Và một cách khái quát, chúng ta có thể dùng thuật ngữ " lưỡng tính " ( intersex ) cho trường hợp này.

29. And as a general term, we can use the term "intersex" for this.

Và một cách khái quát, chúng ta có thể dùng thuật ngữ "lưỡng tính" (intersex) cho trường hợp này.

30. The gain is the excess of the proceeds over the adjusted basis (cost less depreciation deductions allowed) of the property.

Tiền lãi là phần vượt quá số tiền thu được trên cơ sở điều chỉnh (chi phí khấu hao ít hơn cho phép) của tài sản.

31. That is the short- term solution but you also need a long- term solution.

Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

32. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

33. Long-term tactical formations.

Chiến thuật đội hình dài hạn.

34. While depreciation is not an out-of-pocket cost , it does become one when the car is traded on another one .

Trong khi khoản khấu hao không phải là chi phí thực tế phát sinh , chi phí khấu hao xảy ra khi chiếc xe được trao đổi với một chiếc khác .

35. Economists often distinguish between short-term "frictional" or "cyclical" unemployment and longer-term "structural unemployment".

Các nhà kinh tế học thường phân biệt giữa thất nghiệp "ma sát" hoặc "chu kỳ" ngắn hạn và "thất nghiệp cơ cấu" dài hạn.

36. " Intelligence asset " is the term.

" Tình báo viên " mới đúng.

37. Additionally , you get to create phantom income as you write off on the depreciation of the structure of the property over time .

Thêm nữa , bạn sẽ tạo ra thu nhập giả tạo khi bạn xoá bỏ khấu hao tài sản qua thời gian .

38. Often the original owner of an asset is not subject to taxation in any jurisdiction, and therefore not able to claim depreciation.

Thông thường chủ sở hữu ban đầu của một tài sản không phải chịu thuế trong bất kỳ khu vực tài phán nào, và do đó không thể yêu cầu khấu hao.

39. Costs of production from coal fired plants built in "the 1970s and 1980s" are cheaper than renewable energy sources because of depreciation.

Chi phí sản xuất từ các nhà máy đốt than được xây dựng trong những năm 1970 và 1980 là rẻ hơn so với các nguồn năng lượng tái tạo do khấu hao.

40. " Crap " is a relative term.

" Rác " là một khái niệm chỉ mang tính tương đối.

41. Goal setting and planning ("goal work") promotes long-term vision, intermediate mission and short-term motivation.

Thiết lập mục tiêu và lập kế hoạch ("công việc mục tiêu") thúc đẩy tầm nhìn dài hạn, sứ mệnh trung gian và động lực ngắn hạn.

42. These airlines had no need for the depreciation deductions generated by their aircraft and were significantly more interested in reducing their operating expenses.

Các hãng hàng không này không cần khấu trừ khấu hao do máy bay của họ tạo ra và quan tâm nhiều hơn đến việc giảm chi phí hoạt động.

43. The term "chivalry" derives from the Old French term chevalerie, which can be translated as "horse soldiery".

Thuật ngữ tinh thần hiệp sĩ khởi phát từ một thuật ngữ Cổ Pháp văn là "chevalerie", có thể được dịch thành "kị binh đội".

44. The term will be over soon.

là nhiệm kỳ sẽ hết.

45. * What does the term apostasy mean?

* Từ bội giáo có nghĩa là gì?

46. The term " candidate " is applied loosely.

Thuật ngữ " ứng viên " được áp dụng một cách lỏng lẻo.

47. A Long-Term View Is Essential

Có quan điểm lâu bền về hôn nhân là điều thiết yếu

48. I prefer the term " optically challenged ".

Tôi thích cụm từ khiếm khuyết về thị giác hơn.

49. Have you ever heard the term,

Đã bao giờ bạn nghe tới cụm từ

50. The legal term is " Enemy Combatant. "

Thuật ngữ pháp lí là " lính bên địch. "

51. This is a long-term solution.

Đây là giải pháp dài hạn.

52. The... clinical term is psychogenic amnesia.

Cụm từ chuyên môn gọi là chứng rối loạn tâm lý.

53. He's planned something, something long-term.

Hắn đã lập kế hoạch, một kế hoạch dài hạn.

54. A license for long-term money.

Những hợp đồng dài hạn mang lại rất nhiều tiền.

55. Inventory may also cause significant tax expenses, depending on particular countries' laws regarding depreciation of inventory, as in Thor Power Tool Company v. Commissioner.

Hàng tồn kho cũng có thể gây ra chi phí thuế đáng kể, tùy thuộc vào luật pháp của các quốc gia cụ thể về khấu hao hàng tồn kho, như trong Thor Power Tool Co. v. Commissioner.

56. Sanjay Singhania... short term memory loss.

Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn

57. "Actor Kim gets suspended jail term".

“Nguyên đại biểu QH Mạc Kim Tôn được giảm án tù”.

58. What are your long term plans?

Kế hoạch dài hạn của bạn là gì?

59. I suffer from short-term memory-

Em bị đãng trí... huh!

60. In effect, the green revolution may have provided short-term gains at the cost of long-term risks.

Trên thực tế, cách mạng xanh có thể đã mang lại lợi ích ngắn hạn với giá phải trả là những rủi ro nguy hiểm dài hạn.

61. 2 . Buy Term and Invest the Rest

2 . Mua bảo hiểm Kỳ Hạn và Đầu Tư

62. Congress has repeatedly extended the term of US copyrights, such as with the Sonny Bono Copyright Term Extension Act.

Hoa Kỳ cũng gia hạn tác quyền, như trong Đạo luật Kéo dài Bản quyền Sonny Bono năm 1998.

63. Income from long term contracts must be recognized ratably over the term of the contract, not just at completion.

Thu nhập từ các hợp đồng dài hạn phải được ghi nhận theo thời hạn của hợp đồng, không chỉ khi hoàn thành.

64. Book value is often used interchangeably with "net book value" or "carrying value," which is the original acquisition cost less accumulated depreciation, depletion or amortization.

Giá trị sổ sách thường được sử dụng thay thế cho nhau với "giá trị sổ sách ròng" hoặc "giá trị mang theo", là chi phí mua lại ban đầu ít khấu hao lũy kế, cạn kiệt hoặc khấu hao.

65. For assets, the value is based on the original cost of the asset less any depreciation, amortization or impairment costs made against the asset.

Đối với tài sản, giá trị được dựa trên chi phí ban đầu của tài sản trừ đi mọi khấu hao, khấu hao hoặc chi phí suy giảm so với tài sản.

66. At some point, the amount of more Output that we're getting is falling to match the slope of depreciation, and those things exactly balance out.

00:12:37, 020 -- & amp; gt; 00:12:42, 058 Tại một điểm nào đó, lượng sản xuất sẽ bắt đầu giảm đi 146 để bằng với độ dốc của sự khấu hao, và nhũng lượng này sẽ cân bằng một cách chính xác.

67. There's some confusion about the term gender.

Có sự nhầm lẫn về thuật ngữ " giới tính ".

68. fully loaded, I think is the term.

" Nồi đồng cối đá. " Tôi nghĩ từ này thích hợp hơn.

69. And so it's a short-term solution.

Và do đó đó là giải pháp ngắn hạn.

70. Slap on whatever fancy term you like.

Cứ đặt lên bất kỳ thuật ngữ hoa mĩ nào ông thích

71. Scientific term for it is " near-ultraviolet ".

Thuật ngữ khoa học gọi là " cận cực tím ".

72. Long term tolerance however is an issue .

Tuy nhiên dung nạp thuốc trong thời gian dài là cả một vấn đề .

73. The term " partner " died when I did.

Cộng sự có thời hạn đã chết khi tôi làm chuyện đó đấy.

74. Then, he'll walk free after his term.

Sau đó giam đến khi mãn hạn tù sẽ được ra ngoài.

75. Suppose you are a long-term smoker.

Giả thử bạn là người hút thuốc lâu năm.

76. This term is also used in cybernetics.

Danh từ này cũng được dùng trong khoa điều khiển học (cybernetics).

77. I think the PC term is witchpire.

Tôi nghĩ thuật ngữ chính xác là ma cà rồng lai phù thủy.

78. Vietnam’s medium-term outlook has improved further.

Triển vọng trung hạn của Việt Nam được dự báo tốt hơn.

79. Movie studios employed performers under long-term contracts.

Những xưởng phim thuê những diễn viên dưới hợp đồng dài hạn.

80. Puffins form long-term pair bonds or relationships.

Hải âu mỏ sáng hình thành liên kết đôi hay các mối quan hệ lâu dài.