1. Rehabilitation treatment may include: direct seeding of deposit; mixing of deposit with buried soil; scraping of ash deposit from land surface; and application of new topsoil over the ash deposit.

Điều trị phục hồi có thể bao gồm: gieo hạt trực tiếp; Trộn trầm tích với đất chôn; Cạo trầm tích tro từ mặt đất; Và áp dụng lớp đất mặt mới trên trầm tích tro.

2. * the Church would fill the Americas and fill the world

* Giáo Hội sẽ lan tràn khắp Châu Mỹ và khắp thế giới

3. So is the security deposit.

Đây là tiền ký quỹ.

4. Once you have the test deposit amount:

Khi bạn nhận được khoản tiền gửi thử:

5. You have to deposit it.

Bà phải đi gửi nó vào ngân hàng.

6. The key to The Frog's security deposit box.

Chìa khóa hộp an toàn của The Frog.

7. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

8. You fill out the slip.

Làm ơn điền vào bản mẫu!

9. I brought the safety deposit box for you.

Tôi mang chiếc hộp từ két an toàn tới.

10. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

11. Fill me in.

Kể chi tiết cho tôi nào.

12. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

13. Fill Available Space

Điền Khoảng trống Có sẵn

14. Fill his coffers!

Lấp đầy kho bạc của hắn!

15. This is where the safe deposit boxes are.

Đây là phòng chứa hộp ký gửi an toàn.

16. To fill that time, the commercial world provides a superabundance of material to fill leisure time.

Để lấp đi giờ trống đó, thế giới thương mại cung cấp rất nhiều thứ để choán hết giờ rảnh rỗi.

17. If your test deposit fails, you'll see a "deposit failed" message on the page where you submitted your bank account information.

Nếu khoản tiền gửi thử của bạn không thành công thì bạn sẽ thấy thông báo "khoản ký gửi không thành công" trên trang mà bạn đã gửi thông tin tài khoản ngân hàng.

18. My dad will keep your security deposit.

Bố em sẽ giữ luôn tiền đặt cọc của anh đấy.

19. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

20. It's essentially a digital safety deposit box.

Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

21. Fill with Background Color

Điền với màu nền

22. I fill out forms.

Tôi điền các mẫu đơn.

23. Fill in that gap!

Lấp kẽ hở lại!

24. Ask your parents to fill out the worksheet on the right while you fill out the one on the left.

Nhờ cha mẹ điền vào phần nơi trang bên phải, còn bạn thì bên trái.

25. Deposit it in the bank, and you can earn interest

Gởi ngân hàng kiếm được tiền lời đó.

26. There is a safety-deposit box attached to the account.

Tài khoản có một hộp ký gửi an toàn.

27. Did you fill up the tank yesterday?

Hôm qua em đã đổ đầy bình xăng chưa?

28. “Let His Glory Fill the Whole Earth”

“Nguyện khắp trái đất được đầy sự vinh-hiển của Ngài!”

29. I'll fill my painting with the alphabet.

Tôi sẽ điền các chữ cái vào đó!

30. Get the amoxicillin and fill a syringe.

Lấy lọ amoxicilin bơm vào ống chích.

31. I told you to fill the tank.

Đã bảo đổ đầy bình rồi mà.

32. I'm going to keep this as a deposit.

Tôi giữ chỗ này. Coi như đặt cọc.

33. Well, there's a safety deposit box attached to the account.

Có một hộp ký gửi an toàn gắn kèm tài khoản.

34. Stores ain't gonna deposit cash on Christmas Eve.

Đêm Noel các cửa hàng không đi gửi tiền.

35. When the songs of children fill the air

Bao tiếng hát trẻ thơ rộn vang đây đó.

36. Empty ad break fill type

Loại lấp đầy thời điểm hiển thị quảng cáo trống

37. I'd like to rent a safe deposit box.

Tôi muốn thuê một hộp ký gửi.

38. Can I fill you up?

Đễ tôi châm cho cô nghe.

39. In the operational funds box... we will deposit 250,000 American dollars.

Trong két chứa quỹ tác chiến... chúng tôi sẽ ký gửi 250 ngàn Mỹ kim.

40. Go into that room and deposit your specimen into the container.

Vào trong phòng kia và lấy mẫu tinh trùng của anh vào cái cốc này.

41. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

42. The deposit left on the clay creates this beautiful patina over time.

Chất lắng trên đất sét tạo nên lớp mặt bóng tuyệt đẹp này qua thời gian.

43. But beautiful scenery did not fill the void.

Nhưng cảnh đẹp không khỏa lấp được nỗi trống rỗng.

44. Just fill in a little of the details.

Chỉ cần thêm thắt chút đỉnh.

45. Ask them to deposit the second payment to our bank account

Bảo Columbia gửi đợt tiền thứ hai cho chúng ta.

46. The genome would fill 428 of such volumes.

Hãy tưởng tượng một bộ bách khoa từ điển, mỗi tập có hơn 1.000 trang.

47. We fill the vault with bags of nuts.

Chúng ta sẽ chất đầy két bằng những túi lạc.

48. The coins will fill it reservoir to overflowing.

Số vàng của hắn có thể lấp tràn bể của chúng ta.

49. Fill the lower part of your lungs first.

Trước hết, hít không khí vào đầy phần dưới của buồng phổi.

50. How big a safety deposit box will you require?

Chị muốn hộp ký gửi an toàn to cỡ nào?

51. Jesus instructs the attendants: “Fill the jars with water.”

Chúa Giê-su bảo những người phục vụ: “Hãy đổ đầy nước vào mấy vại này”.

52. We can't fill the position outta the East Group.

Nhóm phía Đông chưa bổ nhiệm được vị trí đó.

53. There are several reasons why the challenge deposit might not work, including:

Có nhiều lý do khiến khoản tiền kiểm tra có thể không thành công, bao gồm:

54. Not till I've had my fill.

Chưa đi khi nào tôi chưa thấy chán chê.

55. Shelters are gonna fill up fast.

Các hầm trú ẩn sẽ mau chóng được lấp đầy.

56. Czech police released the stock certificates from Paul Winstone's safety deposit box.

Cảnh sát Séc đã trả lại số cổ phiếu trong hộp ký gửi an toàn của Paul Winstone.

57. He wants you to find this safety deposit box.

Anh ta muốn em tìm thấy hộp ký gửi an toàn này.

58. The male reproductive system has one function: to produce and deposit sperm.

Hệ sinh dục nam có một chức năng: để sản xuất và gửi tinh trùng.

59. Go fill up the tub before we lose pressure.

Con đi mở nước đầy thùng trước khi mất đi.

60. Korean musicians fill concert halls all around the world.

Nhạc sĩ Hàn Quốc có mặt ở nhiều phòng hòa nhạc trên khắp thế giới.

61. His Holiness will fill the College with his favourites.

Giáo Hoàng sẽ đổ đầy người vào Hồng Y đoàn bằng người thân tín ủa ông ấy.

62. They also fill the core levels of an atom.

Chúng cũng điền vào các mức cốt lõi của một nguyên tử.

63. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

64. Just the same as I heard they robbed Turgin's safe deposit box.

Tôi cũng nghe nói bọn chúng đã cướp hộp ký gửi của Turgin.

65. “The Knowledge of Jehovah Will Fill the Earth”: (10 min.)

“Sự hiểu biết về Đức Giê-hô-va sẽ đầy dẫy khắp thế gian”: (10 phút)

66. There individuals can deposit voluntary donations if they so desire.

Mỗi người có thể bỏ vào hộp phần đóng góp tự nguyện của mình .

67. We have 100% of our original deposit plus another 10%.

Chúng ta có 100% của số tiền đóng cọc lúc đầu, cộng thêm 10%

68. Oh, and I forgot to put investor D's deposit here.

Oh, và tôi quên mất việc đặt tiền gửi từ nhà đầu tư D vào đây.

69. No one can fill that vacant chair

Không ai bù đắp được chiếc ghế trống trải

70. How can I fill my spiritual needs?

Làm sao đáp ứng nhu cầu tâm linh?

71. Which tax form should I fill out?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

72. How can single people fill that need?

Làm thế nào người độc thân có thể thỏa mãn nhu cầu đó?

73. Which tax form should I fill in?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

74. His outspread wings will fill the breadth of your land,

Cánh vua dang rộng khắp chiều rộng xứ,

75. Siu Yue, take her to fill out the forms first

Sui Yule, hướng dẫn cháu điền giấy tờ trước nhe

76. Sir, please, you still need to fill out the form.

Thưa anh, làm ơn, bạn cần phải điền vào đơn,

77. The number of states can fill in this box here.

Số trạng thái có thể lấp đầy hộp này.

78. But nothing will ever fill the hole in my heart.

Nhưng chẳng có gì lấp lại được chỗ trống trong lòng tôi.

79. Now, fill in your own sheet on the next page.

Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.

80. They have 30 cubic metres of the box to fill.

Chúng cần lấp đầy khoảng 30 mét khối trong phòng.