1. Depletion is used to record the consumption of natural resources.

Sự cạn kiệt được sử dụng để ghi lại sự tiêu thụ tài nguyên thiên nhiên.

2. Ozone depletion occurs within the polar vortices – particularly over the Southern Hemisphere – reaching a maximum depletion in the spring.

Sự suy giảm ôzôn xảy ra trong các xoáy cực - đặc biệt là ở Nam bán cầu - sẽ có sự cạn kiệt tối đa vào mùa xuân.

3. Many countries in Africa also undergo a depletion of fertile soil.

Nhiều quốc gia ở châu Phi cũng trải qua sự cạn kiệt của đất đai màu mỡ.

4. Rising temperatures and ozone layer depletion could add to losses.”

Nhiệt độ cao cùng với lớp xú dưỡng khí (ozone, O3) bị lủng lỗ có thể làm tăng phần hư hại trên đất”.

5. 3 . Income Stocks

3 . Cổ phiếu thu nhập

6. Similar bookkeeping transactions are used to record amortization and depletion.

Các giao dịch kế toán tương tự được sử dụng để ghi lại khấu hao và cạn kiệt.

7. $ 250 million in stocks.

250 triệu tiền cổ phiếu.

8. And perhaps most important of all, it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction.

Và có lẽ quan trọng hơtn ất cả, không ổn định bởi vì thay đổi khí hậu, cạn kiệt tài nguyên và các sinh vật tuyệt chủng.

9. The kanban card is, in effect, a message which signals depletion of product, parts, or inventory.

Thẻ kanban thực chất là một thông điệp báo hiệu sự cạn kiệt của sản phẩm, bộ phận hoặc hàng tồn kho.

10. And such factors as ozone-layer depletion will not endanger life on earth.

Và các sự kiện như là lớp xú dưỡng khí (ozone) bị tiêu hủy sẽ không còn gây ra nguy hiểm cho sự sống trên đất.

11. The depletion of the North Sea oil fields is one explanation for the divergence in forward prices.

Sự cạn kiệt của các mỏ dầu Biển Bắc là một trong những lời giải thích cho sự phân kỳ của giá kỳ hạn.

12. But the stocks never rebounded.

Nhưng giá cổ phiếu không bao giờ lên trở lại.

13. Foreign Investors Pour Billions of Dollars into Indian Stocks

Các nhà đầu tư nước ngoài rót hàng tỷ đô la vào cổ phiếu Ấn Độ

14. Stocks, securities, tax-free municipals.

Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

15. He invested a minimum of $70 million in stocks.

Ông đầu tư ít nhất 70 triệu USD tại thị trường chứng khoán.

16. He invested his money in stocks.

Anh ấy dùng tiền của mình đầu tư chứng khoán.

17. In agriculture, depletion can be due to excessively intense cultivation and inadequate soil management.

Trong nông nghiệp, sự cạn kiệt có thể là do canh tác quá mạnh và quản lý đất không đủ.

18. Evaluating stocks involves two types of analysis : fundamental and technical .

Việc đánh giá cổ phiếu bao gồm hai loại phân tích : cơ bản và kỹ thuật .

19. Japanese stocks had a mixed day .

Chứng khoán Nhật Bản đã có một ngày diễn biến phức tạp .

20. One of the most widespread occurrences of soil depletion as of 2008 is in tropical zones where nutrient content of soils is low.

Một trong những sự xuất hiện phổ biến nhất của sự suy giảm đất vào năm 2008 là ở các vùng nhiệt đới nơi hàm lượng dinh dưỡng của đất thấp.

21. I think they're called blue-chip stocks?

Tôi nghĩ các anh hay gọi là cổ phiếu blue chip nhỉ

22. But rich people didn't buy penny stocks.

Nhưng người giàu họ không mua cổ phiếu rẻ tiền.

23. Are sneakers more like stocks or drugs?

Sneaker thì giống như cổ phiếu hay ma túy?

24. By late September, stocks had recovered about half of their losses.

Vào cuối tháng chín, các cổ phiếu đã phục hồi khoảng một nửa số tổn thất của chúng.

25. These specialists would each make markets in only a handful of stocks.

Mỗi chuyên gia làm thị trường cho chỉ một số ít cổ phiếu.

26. The fall in production is partly the result of the depletion of easily accessible deposits and the lack of funds for new investment.

Sự sụt giảm sản xuất là một phần kết quả của sự suy giảm các khoản vốn dễ tiếp cận và việc thiếu ngân quỹ cho đầu tư mới.

27. Unemployment, especially among the young, and the depletion of both oil and underground water resources are major long-term economic problems.

Tỷ lệ thất nghiệp, đặc biệt là trong thanh niên, cùng việc cạn kiệt tài nguyên dầu mỏ và nước ngầm là các khó khăn kinh tế dài hạn chủ yếu.

28. I heard you ended up in the stocks.

Tôi nghe cậu đã bị gông cổ.

29. The selected stocks are assigned with an equal weight of 1/30.

Các cổ phiếu sau khi được chọn sẽ được cho tỷ trọng bằng nhau là 1/30.

30. Did you know that the stocks are up?

cậu có biết cổ phiếu tăng giá chưa?

31. Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential.

Chứng khoán và tiết kiệm ngân hàng trở nên vô cùng quen thuộc.

32. Fans purchased 58,206 stocks of SM Entertainment, holding 0.3% of the company's entire stock.

Các fan cũng đã cùng góp tiền và mua 58,206 cổ phiếu của SM Entertainment, nắm giữ 0,3% tổng số cổ phần với mục đích có được tiếng nói trong công ty.

33. On the advice of experts, they may invest some of their savings in stocks.

Theo lời khuyên của các chuyên gia, họ có thể đầu tư một phần tiền tiết kiệm vào chứng khoán.

34. Four EU nations ban short-selling on banking stocks

Bốn nước EU cấm bán khống cổ phiếu ngân hàng

35. Ten thousand Kalashnikovs for a Your stocks are battalion.

10 ngàn khẩu Kalashnikov trong kho của ông chỉ đủ cho 1 tiểu đội.

36. When you buy stocks, or shares, you own a slice of the company.”

Khi mua chứng khoán, hay cổ phần, tức là làm chủ một phần công ty đó”.

37. Can you imagine if that's how stocks were bought?

Bạn có thể tưởng tượng được nếu đó là cách cổ phiếu được mua?

38. Like a fool to be punished in the stocks,*+

Như kẻ dại bị tra vào cùm* để chịu hình phạt,+

39. Since 2006, Lee has accrued substantial profits from his holdings of Mainland-controlled stocks.

Từ năm 2006, ông tích lũy được khối tài sản vững chắc từ việc kiểm soát những cổ phần của mình tại Đại lục.

40. Since a measure of risk is involved with the trading of stocks, is it gambling?

Bởi lẽ việc mua bán chứng khoán có phần nào rủi ro, đó có phải là cờ bạc không?

41. Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries.

Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

42. These governments may refer to stocks and bonds as "intangibles. "

Các chính phủ này có thể gọi cổ phiếu và trái phiếu là "tài sản vô hình. "

43. Without a trial, they were beaten, jailed, and confined in stocks.

Dù chưa được tòa xử, họ vẫn bị đánh đập, bỏ tù và cùm kẹp.

44. This unexpected turn of events caused stocks on the South Korea stock exchange to fall.

Bước ngoặt bất ngờ này đã khiến cổ phiếu trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc giảm giá.

45. At the current rate, all fish stocks are threatened with exhaustion.

Với tốc độ khai thác hiện tại, tất cả các kho hải sản đang đứng trước nguy cơ cạn kiệt.

46. When the stocks hit bottom on 9I12, somebody made a fortune.

Nếu xuống đến 9.12, thì sẽ có kẻ giàu to.

47. He gave me this brief description of what stocks were, but it was just a glimpse.

Ông ta giải thích ngắn gọn cho tôi về cổ phiếu là gì, nhưng đó chỉ là sơ bộ.

48. With the depletion of the mineral deposits at the Kosaka Mine from the 1990s, the economy of Kosaka is now largely based on agriculture, forestry and seasonal tourism.

Với sự cạn kiệt các mỏ khoáng sản tại mỏ Kosaka từ những năm 1990, nền kinh tế của Kosaka chủ yếu dựa vào nông nghiệp, lâm nghiệp và du lịch theo mùa.

49. Sheds were erected near the dwellings in order to house stocks of frozen fish and meat.

Nhà khô được dựng gần nhà ở để dự trữ cá và thịt đông lạnh.

50. Jeremiah was put in stocks, imprisoned in “the house of fetters,” and thrown into a cistern.

Giê-rê-mi bị cùm, giam cầm và quăng xuống hố.

51. Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden economic crash.

Cổ phần và công phiếu một sớm một chiều có thể trở thành vô giá trị khi nền kinh tế thình lình sụp đổ.

52. For renewable resources, demand, and therefore production, must also be brought down to levels that prevent depletion and are environmentally healthy.

Cho nguồn lực tái tạo, nhu cầu, và do đó, sản xuất cũng phải được đưa đến mức mà ngăn chặn cạn kiệt và là môi trường khỏe mạnh.

53. Convertible arbitrage: exploit pricing inefficiencies between convertible securities and the corresponding stocks.

Hưởng chênh lệch chuyển đổi: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán chuyển đổi và các cổ phiếu tương ứng.

54. When they analyzed the stock market after 9.11 the CIA discovered a massive shorting of airline stocks.

Lúc phân tích thị trường chứng khoán, ClA đã phát hiện chứng khoán phía đồng minh xuống quá nhiều.

55. Each store stocks over 30,000 items and most are under 1,000 won.

Mỗi cửa hàng bày bán trên 30.000 sản phấm và hầu hết đều có giá dưới 1.000won.

56. As an example, during its SBT pilot, Rite-Aid, realized a 32% decrease in out-of-stocks.

Lấy ví dụ, trong quá trình thí điểm SBT, Rite-Aid, đã nhận ra việc giảm 32% lượng hàng tồn kho.

57. She cashed in the CDs, she gave away the stocks and the certificates.

Cô ta đã bán các đĩa CD, bán hết cổ phần và các giấy tờ của họ.

58. Finalized in 1974 , this index is extremely diverse , including stocks from every industry .

Hoàn thành vào năm 1974 , chỉ số này rất phong phú , bao gồm cổ phiếu của mọi ngành .

59. The increasing volume of trading of financial assets (stocks and bonds) has required a rethink of its impact on exchange rates.

Khối lượng trao đổi ngày càng tăng của các tài sản tài chính (cổ phiếu và trái phiếu) đã yêu cầu tính toán lại các tác động của nó trên tỷ giá hối đoái.

60. Similarly, the stock exchange is a marketplace for those who buy and sell stocks.

Tương tự như thế, sở giao dịch chứng khoán là thị trường nơi người ta mua và bán chứng khoán.

61. Publicly traded stocks and bonds have prices that are quoted frequently and readily available.

Cổ phiếu giao dịch công khai và trái phiếu có giá được trích dẫn thường xuyên và có sẵn.

62. Traders engage in buying and selling bonds, stocks, futures and shares in hedge funds.

Nhà giao dịch chứng khoán tham gia mua và bán trái phiếu, cổ phiếu, tương lai và cổ phiếu trong các quỹ phòng hộ.

63. The Nasdaq Composite Index is a market-value-weighted index of all stocks traded on the Nasdaq stock exchange .

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq là một chỉ số nghiêng về giá trị - thị trường của tất cả các cổ phiếu giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán Nasdaq .

64. Obtaining finance against stocks of a wide range of products held in a bonded warehouse is common in much of the world.

Vay tài chính bằng một loạt các sản phẩm được tổ chức trong một nhà kho hải quan là phổ biến ở nhiều nơi trên thế giới.

65. Today, however, many people once bewildered by the stock market are investing in stocks.

Tuy nhiên, nhiều người trước kia từng bỡ ngỡ trước thị trường chứng khoán thì nay đang đầu tư vào chứng khoán.

66. Although the positive feedback loop would melt the ice in geological short order, perhaps less than 1,000 years, replenishment of atmospheric oxygen and depletion of the CO2 levels would take further millennia.

Mặc dù vòng lặp phản hồi tích cực sẽ làm tan băng theo trật tự ngắn về địa chất, có lẽ ít hơn 1.000 năm, việc bổ sung oxy trong khí quyển và sự giảm lượng CO2 sẽ kéo dài nhiều thiên niên kỷ nữa.

67. The largest market is the Dongdaemun Market, which supplies stocks to thousands of retail fashion shops around the whole of Korea.

Chợ lớn nhất là chợ Dongdaemun, nơi cung cấp hàng hóa cho hàng ngàn cửa hàng thời trang bán lẻ trên khắp Hàn Quốc.

68. Book value is often used interchangeably with "net book value" or "carrying value," which is the original acquisition cost less accumulated depreciation, depletion or amortization.

Giá trị sổ sách thường được sử dụng thay thế cho nhau với "giá trị sổ sách ròng" hoặc "giá trị mang theo", là chi phí mua lại ban đầu ít khấu hao lũy kế, cạn kiệt hoặc khấu hao.

69. Piling up stocks, making products travel the whole world before they reach their end consumers.

Bạn phải chất hàng vào kho vận chuyển, rồi phân phối chúng toàn thế giới, trước khi chúng đến tay khách hàng.

70. On one occasion Pashhur, a priest, struck him and had him put in the stocks.

Có lần thầy tế lễ Pha-sua đã đánh đòn ông và cùm lại.

71. They show that the price behavior of these Hang Seng index composite stocks is easier to understand than that of the index.

Họ cho rằng hành vi giá của các chứng khoán chỉ số tổng hợp Hang Seng là dễ hiểu hơn.

72. This company produced soaps and cosmetics from surplus chemicals stocks left over from the war.

Công ty này sản xuất xà phòng và mỹ phẩm từ các hóa chất dư thừa còn sót lại của chiến tranh.

73. If rates are likely to fall , stocks will be purchased and their prices will rise .

Nếu lãi suất có khả năng giảm , người ta sẽ mua cổ phiếu và giá cổ phiếu sẽ tăng .

74. "Virgin stocks of several metals appear inadequate to sustain the modern 'developed world' quality of life for all of Earth's people under contemporary technology".

"Các mỏ kim loại còn chưa được khai thác dường như không đủ để duy trì chất lượng cuộc sống của 'thế giới phát triển' hiện đại cho mọi công dân Trái Đất theo kỹ thuật hiện nay".

75. In 1958, the Forca Aerea Portuguesa (FAP) received 50 F-86Fs from ex-USAF stocks.

Vào năm 1958, Không quân Bồ Đào Nha (Força Aérea Portuguesa) nhận được 50 chiếc F-86F cũ từ kho của Không quân Hoa Kỳ.

76. Made up of 500 of the most widely traded stocks in the U.S. , it represents about 70 % of the total value of U.S. stock markets .

Hình thành từ 500 trong số những cổ phiếu được giao dịch nhiều nhất ở Mỹ , chỉ số này đại diện cho khoảng 70% tổng giá trị các thị trường chứng khoán Mỹ .

77. Likewise , some stocks , sectors and asset classes that look good , in themselves , are really worth having .

Tương tự , một số cổ phiếu , lĩnh vực và nhóm tài sản mà trông rất tốt , bản thân chúng , thật sự có giá trị .

78. This increase in iridium consumption is predicted to saturate due to accumulating stocks of crucibles, as happened earlier in the 2000s.

Việc tăng lượng tiêu thụ iridi được dự đoán đạt bảo hòa vì được dồn vào các lò nấu kim loại, như đã diễn ra trước đây torng thập niên 2000.

79. Ethyl lactate is also produced industrially from petrochemical stocks, and this ethyl lactate consists of the racemic mixture of levo and dextro forms.

Etyl lactat cũng được sản xuất công nghiệp từ các kho dự trữ hóa dầu, và etyl lactate đồng thời cũng bao gồm hỗn hợp racemic của các dạng levo và dextro.

80. To trade stocks, an investor usually opens an account with a broker and places an order.

Muốn trao đổi chứng khoán, người đầu tư thường mở một tài khoản với người môi giới và đặt mua qua đó.