1. We demand justice, we demand peace!

Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình!

2. We demand justice, we demand peace...

Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình...

3. Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

4. Unsustainable demand

Nhu cầu không bền vững

5. What qualifies a theory as a scientific theory?

Một thuyết được xem là có căn cứ khoa học cần hội đủ tiêu chuẩn nào?

6. Now we can also, based on this demand schedule, draw a DEMAND CURVE.

Và bây giờ, chúng ta có thể dựa vào bảng cầu để vẽ ĐƯỜNG CẦU.

7. Chaos Theory.

Lý thuyết hỗn loạn.

8. Scientific theory

Lý thuyết khoa học

9. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

10. Influencing Demand and 4.

Ảnh hưởng đến nhu cầu và 4.

11. Supply, demand, big opportunity.

Cung, cầu, cơ hội lớn.

12. They demand ridiculous things.

Họ yêu cầu những thứ rất kỳ quái.

13. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

14. In addition, PLT makes use of many other branches of mathematics, including computability theory, category theory, and set theory.

Thêm vào đó, PLT sử dụng nhiều nhánh khác của toán học, bao gồm lý thuyết tính toán, lý thuyết thể loại, và lý thuyết tập hợp.

15. The demand for one type of stereo may be much larger than demand for another.

Nhu cầu về một loại hệ thống âm thanh nổi cụ thể có thể lớn hơn nhiều so với nhu cầu cho một hệ thống khác.

16. That's Chaos Theory.

Đó chính là thuyết về sự hỗn loạn.

17. Alfonso will demand its investiture.

Alfonso sẽ yêu cầu sự chuẩn y.

18. It can be subdivided into source coding theory and channel coding theory.

Nó có thể được chia làm lý thuyết mã hóa nguồn và lý thuyết mã hóa kênh.

19. My meager skills demand it.

Bản năng bẩm sinh của người phụ nữ muốn vậy.

20. Urban parents demand school vouchers.

Những bố mẹ nông thôn yêu cầu miễn giảm học phí cho con em.

21. It's chaos theory.

Nó là thuyết hỗn loạn.

22. The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.

Lý thuyết tổng quát của các nghiệm của phương trình Laplace được gọi chung là lý thuyết thế năng (potential theory).

23. In macroeconomics, demand management is the art or science of controlling aggregate demand to avoid a recession.

Trong kinh tế vĩ mô, quản lý nhu cầu là nghệ thuật hoặc khoa học kiểm soát tổng cầu để tránh suy thoái.

24. I have a theory.

Tôi có 1 giả thuyết.

25. Leroux has a theory.

Leroux có một giả thiết.

26. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

27. This proves my theory.

Điều này đúng lý thuyết đây.

28. "Bock to Demand Recount of Vote".

“Hồi hộp chờ đếm phiếu”.

29. We demand the extradition of Kirk.

Chúng tôi yêu cầu dẫn độ Kirk!

30. Contract theory Supply Chain Management Negotiation theory Tsan-Ming Choi, T.C. Edwin Cheng (Eds.)

Lý thuyết hợp đồng Quản lý chuỗi cung ứng Lý thuyết đàm phán Tsan-Ming Choi, TC Edwin Cheng (biên soạn.)

31. Beyond probability theory, they are applied in domains ranging from number theory to physics.

Ngoài lý thuyết xác suất, chúng còn được áp dụng trong phạm vi từ lý thuyết số tới vật lý học.

32. Coding theory is one of the most important and direct applications of information theory.

Bài chi tiết: Lý thuyết mã hóa Lý thuyết mã hóa là một trong những ứng dụng quan trọng và trực tiếp nhất của lý thuyết thông tin.

33. There's no demand out of season.

Mùa này không bán được nhiều.

34. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

35. This puts pressure on food demand.

Áp lực lên nhu cầu lương thực.

36. Lyapunov contributed to several fields, including differential equations, potential theory, dynamical systems and probability theory.

Lyapunov đóng góp cho nhiều lĩnh vực, bao gồm phương trình vi phân, lý thuyết thế, hệ thống động học và lý thuyết xác suất.

37. Alongside his teaching responsibilities, Bunyakovsky made significant scientific contributions in number theory and probability theory.

Bên cạnh trách nhiệm giảng dạy của mình, có những đóng góp khoa học Bunyakovsky quan trọng trong lý thuyết số và lý thuyết xác suất.

38. The basics of your theory.

Lấy lại căn bản môn học của con.

39. Superstring theory -- what is it?

Lý thuyết siêu dây -- nó là gì vậy?

40. Two additional printings needed to meet demand.

Hai lần tái bản cần thiết để đáp ứng nhu cầu.

41. Are you aware of the terrorist's demand?

Anh có nghe yêu sách của tên khủng bố không?

42. We demand one million in unmarked bills.

Bọn tao muốn một triệu đô không bị đánh dấu.

43. This overriding demand for integrity cements marriage.”

Chính sự đòi hỏi đặt việc chung thủy lên trên hết này giúp hôn nhân bền chặt tựa keo sơn”.

44. - Major supply-demand imbalances in infrastructure provision.

- Sự mất cân bằng cung-cầu trong việc cung cấp cơ sở hạ tầng.

45. They'll demand drilling access in eastern Siberia.

Họ sẽ yêu cầu cấp phép giàn khoan ở miền Đông Siberia.

46. The Trolls demand a toll each month.

Bọn Troll đòi cống nạp hàng tháng.

47. This theory is often criticized.

Giả thuyết này thường được chấp nhận.

48. In theory, with professional psychotherapy.

Về lý thuyết, với phương pháp điều trị tâm lí chuyên nghiệp.

49. Without it, the theory collapses.

Nếu không dựa vào linh hồn bất tử, thì thuyết tái sinh không thể đứng vững.

50. It's not a conspiracy theory.

Đó không phải học thuyết âm mưu.

51. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

52. It turns out that string theory isn't one theory at all, but a whole collection of theories.

Hóa ra lý thuyết chuỗi không phải là lý thuyết, mà là một chuỗi tập hợp các lý thuyết.

53. He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks, which was then the prevailing theory.

Ông không tán thành lý thuyết hạt ánh sáng của Newton nêu trong cuốn Opticks, mà ở thời điểm ấy là một lý thuyết nổi bật chiếm ưu thế.

54. Retailers satisfy demand identified through a supply chain.

Các nhà bán lẻ đáp ứng nhu cầu được xác định thông qua một chuỗi cung ứng.

55. The constant attention that babies demand is exhausting .

Quan tâm thường xuyên đến nhu cầu của trẻ nhỏ khiến cho bạn trở nên kiệt sức .

56. Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.

Lý thuyết dây siêu dẫn, toán học ứng dụng, giải mã tín hiêu cao cấp.

57. So, here is my brilliant theory.

Vậy đây là giả thuyết kỳ tài của tôi.

58. Let's put that theory into practice.

Hãy đưa lý thuyết vô thực hành.

59. It is time to demand fair- trade phones.

Đã đến lúc yêu cầu công bằng thương mại cho điện thoại.

60. Information theory was added to the field with a 1948 mathematical theory of communication by Claude Shannon.

Lý thuyết thông tin được thêm vào lĩnh vực khoa học máy tính lý thuyết với một lý thuyết toán học vào năm 1948 bởi Claude Shannon.

61. The theory of evolution became popular.

Trước hết là sự ra đời của thuyết tiến hóa.

62. I tested that theory for you.

Tôi đã kiểm tra giả thuyết đó cho anh rồi.

63. You ever heard of chaos theory?

Anh đã bao giờ nghe thuyết hỗn mang chưa?

64. And this is the green line: labor demand.

Và đây là đường màu xanh: nhu cầu lao động.

65. Demand optimization Forecasting Service level "Supply Chain Optimization".

Tối ưu hóa nhu cầu Dự báo Cấp độ dịch vụ ^ “Supply Chain Optimization”.

66. Leaves, heat, water, and utensils all demand study

Lá trà, sức lửa, chất nước và dụng cụ... đều phải có học hỏi.

67. Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?

Chúa có yêu cầu lòng trung thành như bất kỳ đế chế cổ đại ?

68. The Super Buddies are in high demand, yo!

Các Siêu Khuyển chú ý vào, Yo!

69. Where did quantum theory come from?

Vật lý lượng tử bắt nguồn từ đâu?

70. April – Albert Einstein works on the special theory of relativity, as well as the theory of Brownian motion.

Tháng 4, Albert Einstein nghiên cứu thuyết tương đối đặc biệt cũng như thuyết chuyển động Brown.

71. The shifts can occur when near-term demand becomes greater than supply, or when actual orders are less than the established demand plan.

Sự thay đổi có thể xảy ra khi nhu cầu ngắn hạn trở nên lớn hơn nguồn cung hoặc khi đơn đặt hàng thực tế thấp hơn kế hoạch nhu cầu được thiết lập.

72. A third common theory is Lewis acid-base theory, which is based on the formation of new chemical bonds.

Lý thuyết phổ biến thứ ba là lý thuyết cơ sở Lewis, dựa trên sự hình thành các liên kết hoá học mới.

73. The Disquisitiones covers both elementary number theory and parts of the area of mathematics now called algebraic number theory.

Disquisitiones đề cập cả lý thuyết số cơ sở và những phần của lĩnh vực toán học được gọi là lý thuyết số đại số.

74. HRT thinks the Erin Wilson demand is a ruse,

Đội giải cứu cho rằng Erin Wilson chỉ là chiêu trò,

75. Reality: Being married does not guarantee ‘sex on demand.’

Thực tế: Lập gia đình không có nghĩa là bạn muốn chuyện chăn gối bất cứ lúc nào cũng được.

76. U.S. dimension marble demand is about 1.3 million tons.

Nhu cầu đá hoa khối của Mỹ khoảng 1,3 triệu tấn.

77. This additional spending could hurt demand for government bonds.

Điều này có thể gây ảnh hưởng xấu đến nhu cầu trái phiếu chính phủ.

78. And in string theory, vibration determines everything.

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

79. Endosymbiotic theory Okamoto, N.; Inouye, Isao (2005).

Thuyết nội cộng sinh ^ a ă Okamoto, N.; Inouye, Isao (2005).

80. Keystone Killer's devolution is only a theory.

Sự thoái hoá của Keystone Killer là giả thuyết duy nhất.