1. The docks are mine.

Bến tàu là của bọn tôi.

2. Mostly around the docks.

Hầu hết toàn là quanh các bến tàu.

3. Slip 52 at the docks.

Bến tàu số 52 ở cảng.

4. The docks are that way.

Bến tàu ở kia.

5. That means we're at the docks.

Ra cầu cảng đi.

6. Worked on the docks all his life.

Cả đời ổng quần quật ở bến cảng.

7. There was a problem on the docks.

Có vấn đề ở bến tàu.

8. And administration of felons through the docks.

Và quản lý những tội phạm đi qua bến tàu.

9. My contact is down at the docks.

Đầu mối liên lạc của tôi ở dưới bến cảng.

10. Ex Russians cuirassiers versus ex Prussian hussars or ex Austrian soldiers.

Trước thời kỵ binh Nga Hung đánh nhau. Trước thời khinh kỵ binh Phổ hay là bộ binh Áo.

11. All sea units are created at the docks.

Tất cả các đơn vị tàu thuyền được tạo ra ở Bến cảng.

12. Three ex-Marines, one ex-Army Ranger.

Ba cựu hải quân, một cựu lục quân.

13. How did you find them down at the docks?

Sao em tìm thấy họ ở bến tàu?

14. Olrik, Erik, sneak through the water to the docks.

Ragnar: Olrik, Erik, Men theo con sông này ra cảng.

15. Loading docks are sometimes provided on the ground floor.

Boong xếp dỡ hàng đôi khi được cung cấp ở tầng trệt.

16. Ex-president.

Cựu tổng thống.

17. Well, these docks are one huge Japonaiserie, fantastic, singular, strange ...

Phải rồi, những bến cảng này là một nơi với nét Japonaiserie kỳ vĩ, tuyệt vời, hiếm có, kỳ lạ...

18. Ex-girlfriend.

Bạn gái cũ.

19. His ship filed a loading manifest at Starling City docks.

Tàu của hắn kê khai hàng hóa ở cảng Starling.

20. EX-MILITARY.

Cựu quân nhân.

21. Ex-military.

Cựu quân nhân.

22. Ex-partner.

Cộng sự cũ thôi.

23. It is very common around boats and docks throughout the world.

Nó là rất phổ biến xung quanh các tàu thuyền và bến cảng trên toàn thế giới.

24. And I ended up by the water, by the docks.

Và tớ dừng lại ở cạnh mép nước, ở chỗ bến cảng.

25. All of the staff were ex- police -- interesting -- and ex- probation officers.

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

26. Scott, evil ex.

cựu bạn trai xấu xa.

27. I'm ex-military.

Tôi là cựu quân nhân.

28. All of the staff were ex-police -- interesting -- and ex-probation officers.

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

29. They're ex-military.

Chúng là những cựu quân nhân.

30. Orajel) Paste (ex.

Sơn Điền Chân Thỉ) (ex.

31. Daniel's been doing some charity work down at the docks in Montauk.

Daniel đang làm vài việc thiện nguyện dưới bến tàu ở Montauk.

32. Looks like ex-military.

Trông như cựu quân nhân.

33. Ex-Quantrill men, mostly.

Hầu hết là cựu binh của Quantrill.

34. Who, my ex-wife?

Chẳng ai cả.

35. My guess, ex-military.

Tôi đoán là cựu quân nhân.

36. Ex-special forces sniper.

Cựu lính bắn tỉa lực lượng đặc biệt.

37. I am very vulnerable in certain situations: airports, hallways, parking lots, loading docks.

Tôi rất dễ bị thương khi ở một số địa điểm, chẳng hạn sân bay, sảnh lớn, bãi đỗ xe, kho bốc dỡ hàng.

38. The ship docks at Rifleman Bank Station, a seaborne regional Belltower supply hub.

Con tàu cập cảng tại Rifleman Bank Station, một trạm tiếp tế trên biển của Belltower.

39. Standalone Docks are available, which include a power adapter and HDMI cable.

Docks độc lập có sẵn, bao gồm nguồn và cáp HDMI.

40. Those trips to the docks and the post office helped to strengthen me physically.

Những chuyến đến cảng và bưu điện đã giúp tôi tăng cường thể lực.

41. As we got close to the docks, we saw hundreds of black-haired people.

Khi sắp đến gần bến cảng, chúng tôi thấy hàng trăm người tóc đen.

42. Caught four Halcones at the docks trying to unload a shipment of M16s.

Đã bắt 4 tên Halcones tại cảng lúc đang lấy lô hàng M16s.

43. "Ex-GI's start own college".

“Hậu Giang mở trường đại học đầu tiên”.

44. Tom later led the officers to several smaller caches of supplies near the city docks.

Tom sau đó đã dẫn các sĩ quan đến một số kho lưu trữ nhỏ hơn gần bến cảng thành phố.

45. All psychopaths and ex-cons welcome.

Chào đón tất cả lũ tâm thần hay có tiền án.

46. This is the same knife that was used to kill the men at the docks.

Đây là kiểu dao giống kiểu đã giết người ở bến cảng.

47. I was down at the docks when he departed with Gannicus and the Cilicians.

Tôi đã ở dưới bến thuyền khi anh ta rời đi với Gannicus và bọn Cilicians.

48. Free Delivery?

Giao hàng miễn phí?

49. He's my ex-father-in-law.

Ông ấy là bố chồng cũ.

50. Ex-accounting manager of Mirae Motors.

Cựu kế toán trưởng Mirae Motors.

51. Your ex-wife's name was Karina.

Vợ trước của anh cũng tên Karina.

52. No answer at the ex-wife.

Chỗ ở bà vợ trước không ai nghe điện thoại.

53. I couldn't stand her ex-husband.

Cháu không thể chịu nổi chồng cũ của con bé.

54. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

55. Tell that to my ex-wives.

Nói với mấy bà vợ cũ của tôi ấy.

56. I'm carol's ex-husband's sister's roommate.

Tôi là bạn cùng phòng với em gái của chồng cũ của Carol.

57. " Special delivery! "

Bưu phẩm đặc biệt!

58. Special delivery.

Bưu phẩm đặc biệt.

59. A delivery?

Một chuyến giao hàng?

60. The pre-war dry docks and one of the large cranes are still in use today.

Các bến cảng khô trước chiến tranh và một trong những cần cẩu lớn vẫn còn được sử dụng ngày nay.

61. Guys on the plane were ex-military.

Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

62. Wish he'd take care of my ex.

Nó thịt hộ vợ cũ mình thì tốt.

63. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

64. I'm the ex-soccer player, Golden Leg.

Ngày xưa tôi từng là cựu cầu thủ nổi tiếng Chân vàng.

65. Egypt after Mubarak : Three ex-ministers arrested

Ai Cập thời hậu Mubarak : Bắt giữ ba cựu bộ trưởng

66. Well, we talked to his ex-Wife.

Chúng tôi đã nói chuyện với vợ cũ cậu ấy.

67. DIFFERENT DELIVERY SYSTEM.

Hệ thống phân phối khác nhau.

68. And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks.

Cứ đến trưa, bọn trẻ trong trại hè chạy ra hồ chơi, ở đó có cầu nổi.

69. The delivery system.

Hệ thống phân phối.

70. Den mothers do not kill ex-S.I.S.D.E. assassins.

Trưởng nhóm hướng đạo sinh không thể giết một cựu sát thủ S.I.S.D.E.

71. You're just another evil ex waiting to happen.

Anh chỉ là 1 gã sắp trở thành cựu bạn trai ác độc giống họ mà thôi.

72. My ex-wife and her parents are Albanian.

Vợ vũ của tôi và cha mẹ cô ta là người Albania.

73. Checkered Robe of Fine Linen (Ex 28:39)

Áo thụng bằng chỉ lanh mịn có kẻ ô vuông (Xu 28:39)

74. Well, that business is screwing my ex-wife.

Việc đó là hú hí với vợ cũ của tôi.

75. He looks like an ex-military prick, huh?

Nhìn cứ như là cựu quân nhân.

76. Calling my ex " a douche " to his face.

Nói thẳng vào mặt chồng cũ của tôi là đồ đểu là sao?

77. That'll be the last straw for ex-thing.

Đó sẽ là giọt nước tràn ly cho cái chuyện vợ cũ chồng cũ này.

78. The coast guard confirms it arrives at Pier 21 at the Jersey Docks in less than three hours.

Bảo vệ bờ biển xác nhận nó sẽ đến bến 21 tại cảng Jersey trong ít hơn 3 giờ nữa.

79. Sir, the security detail they're all ex-military.

Sếp, là chi tiết an ninh toàn là cưu chiến binh.

80. 93 4 Fluent Delivery

93 4 Diễn đạt lưu loát