1. Or just an airport security line delay.

Hay chỉ là kẻ chuyên làm chậm hàng kiểm tra an ninh ở sân bay.

2. Delay them.

Kìm chân chúng.

3. It is especially useful in delay compositions such as delay fuses.

Nó đặc biệt hữu ích trong các thành phần trì hoãn như cầu chì trễ.

4. Why the delay?

Tôi không hiểu tại sao giờ đây ngài lại chần chờ.

5. We would not delay!

Chắc chắn chúng ta sẽ không chậm-trễ đâu!

6. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

7. Vampire, why the delay?

Vampir, sao cậu bần thần thế?

8. It will arrive without delay.

Cha không chậm trễ, ngày ngài sẽ đến.

9. We must delay his attack.

Chúng ta phải tìm ra biện pháp ngăn chặn Tào Tháo khởi binh.

10. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

11. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

12. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

13. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

14. When to delay or avoid immunization

Khi nào nên hoãn hoặc không chích ngừa

15. If you delay, the danger increases.

Nếu bạn chần chờ, tình thế càng thêm nguy hiểm.

16. Loader, give me another point delay.

Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.

17. You wouldn't want to delay him.

Anh không nên làm ổng chậm trễ.

18. Delay launching as long as possible.

Hoãn phóng tầu càng lâu càng tốt.

19. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

20. There is no time for delay.

Không còn thời giời để trì hoãn.

21. The fates conspired towards unfortunate delay.

Nhiều việc góp phần cho sự chậm trễ không may này.

22. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

23. You had my cable disconnected!

Cô ngắt cáp của tôi rồi!

24. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

25. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

26. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

27. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

28. Please delay as long as you can.

Làm ơn trì hoãn càng lâu càng tốt.

29. They delay becoming fully engaged as disciples.

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.

30. I respectfully request you delay the assault.

Hoa Đà mạo muội thỉnh cầu tạm ngừng xuất binh.

31. I respectfully request you delay the assault

Hoa Đà khẩn thích không nên xuất binh.

32. Hurry right away, no delay, go today.

Chặp trước không đi, chặp nay không đứng, chặp sau không đến.

33. The delay has taken away their momentum

Coi chừng có mai phục.

34. My wife doesn't even have cable!

Vợ tôi còn không có truyền hình cáp!

35. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

36. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

37. like jewelers to get these hair- thin fibers to line up with the cable that had come down, and with this hole- punch machine they fuse it together.

lót lên dây cáp đã đưa xuống, và hợp chúng lại với cái máy đục lỗ này.

38. Severe: Four-hour delay associated with severe impairment.

Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày.

39. Without a time delay, this equation is exact.

Nếu như không đúng thế, tức là có sự mất cân bằng.

40. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

41. He's mastered the cable steering system.

Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái.

42. Each day of delay cost thousands of pesos.

Hàng năm Micronesia thu tiền lệ phí đánh cá khoảng 4 triệu USD.

43. Why did Ehud delay in striking down Eglon?

Tại sao Ê-hút chần chừ không giết Éc-lôn?

44. Why was it urgent to flee without delay?

Tại sao phải gấp rút chạy trốn?

45. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

46. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

47. We own cable companies in 38 states.

Chúng ta sở hữu các Công ty điện tín trên 38 bang.

48. I thought you cut the throttle cable.

Em tưởng anh cắt dây ga rồi.

49. Ain't no cable in this damn place.

Cũng chả có truyền hình cáp.

50. To survive, Jesus’ followers had to flee without delay

Để sống sót, các môn đồ của Giê-su phải chạy ra khỏi mà không chần chừ

51. Kingdom Halls and other buildings are needed without delay.

Các Phòng Nước Trời và các cơ sở khác hiện rất cần thiết không chậm trễ được.

52. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.

53. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

54. Three years ago, when I started thinking about this, there was one cable down the Western coast of Africa, represented in this map by Steve Song as that thin black line.

3 năm trước, khi tôi nghĩ về nó, có một dây cáp ở dưới bờ tây của châu Phi, được miêu tả bởi Steve Song là một đường mảnh màu đen trong bản đồ.

55. And Simon was working on a new cable,

Và Simon đang nghiên cứu một dây cáp mới,

56. Ethan, you've got 19seconds to clear the cable.

Ethan, anh có 19 giây để bỏ dây cáp ra.

57. After a delay of about a month building up siege resources, constructing trenches and siege batteries, and conducting a couple of minor skirmishes testing the line, the Siege of Yorktown was ready to commence.

Sau khoảng một tháng trì hoãn để tập trung lực lượng, xây dựng chiến hào và bố trí các khẩu đội pháo binh phục vụ cho việc bao vây, cùng vài trận giao tranh nhỏ được tiến hành để thăm dò, cuộc vây hãm Yorktown đã có thể bắt đầu.

58. " You can crush the flowers, but you can't delay spring. "

" Bạn có thể giày xéo những bông hoa nhưng không thể ngăn mùa xuân đến "

59. Without delay, they left their flocks and headed for Bethlehem.

Không chậm trễ, họ để chiên ở lại ngoài đồng và hướng đến Bết-lê-hem.

60. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

61. I almost ripped the cable out of the wall.

Tôi lúc nào cũng tháo hết dây cáp trên tường.

62. Riesen can only delay his fall from power for so long.

Riesen chỉ có thể giữ chiếc ghế của mình không lâu nữa đâu.

63. Sometimes you need an adapter cable to do this.

Đôi khi, bạn cần có cáp bộ đổi nguồn để kết nối.

64. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

65. (His delay was criticised by troubadours such as Bertran de Born.)

(Sự trì hoãn của ông bị phê bình bởi những người hát rong như Bertran de Born.)

66. The delay in giving needed counsel may lead to disastrous consequences.

Chậm trễ trong việc đưa ra lời khuyên cần thiết có thể dẫn đến hậu quả tai hại.

67. The Goal Flow report generally has a longer data freshness delay.

Nhìn chung báo cáo Luồng mục tiêu có độ trễ làm mới dữ liệu lâu hơn.

68. Without delay, he got into his chariot and sped toward Jezreel.

Không chần chừ, ông lên xe ngựa phóng về phía Gít-rê-ên.

69. Three pulls on the cable means " help, " got it?

3 lần giật dây cáp nghĩa là " cứu ", hiểu chưa?

70. The sound goes through the cable to the box.

Âm thanh sẽ đi qua dây vào phòng.

71. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

72. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

73. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

74. Decisively my other foot sets itself onto the cable.

Chân còn lại của tôi bước lên dây dứt khoát.

75. The origins of cable broadcasting are even older as radio programming was distributed by cable in some European cities as far back as 1924.

Nguồn gốc của truyền hình cáp thậm chí còn lâu đời hơn các chương trình phát thanh đã được phân phối bằng cáp ở một số thành phố châu Âu những năm 1924.

76. I was afraid any delay would make me change my decision .

Tôi sợ bất cứ sự chậm trễ nào của mình sẽ khiến tôi đổi ý .

77. Mr. Charrn can`t tolerate delay on his deliveries to the provinces.

Ông Charron không thể tha thứ cho chuyện... giao hàng đi tỉnh chậm trễ được.

78. There is often a slight delay in updates to the warning system.

Thường sẽ có một chút chậm trễ trong việc cập nhật hệ thống cảnh báo.

79. Delay the “school” talk but keep the conversation going on another topic.

Gác chuyện trường lớp lại và tiếp tục nói chuyện về đề tài khác.

80. That's in order to delay -- until Act Five, he can kill him.

Chúng được đưa vào để trì hoãn, để đến hồi 5 Hamlet mới giết được người chú của mình.