1. A century- scale, decadal- scale variability, and we know the magnitude; it's about two- tenths to four- tenths of a degree Centigrade.

Một sự biến đổi trên quy mô thế kỷ, thiên niên kỷ và chúng ta biết độ lớn nó khoảng 2/ 10 đến 4/ 10 độ bách phân.

2. The original scale as derived by Fujita was a theoretical 13-level scale (F0–F12) designed to smoothly connect the Beaufort scale and the Mach number scale.

Thang độ lý tưởng ban đầu của Fujita có 13 cấp (F0–F12) để kết nối Thang sức gió Beaufort với Số Mach.

3. Nearest Size & Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

4. While the diatonic scale was still used, the chromatic scale became "widely employed."

Khi mà âm giai bát cung(diatonic scale) vẫn còn đang sử dụng thì âm giai thập nhị cung(chromatic scale) đang dần trở nên “rộng rãi”.

5. And the more we zoom out, the scarier it gets from intersections scale to a larger city scale to a regional scale.

Và ta càng phóng to ra thì nó càng đáng sợ hơn từ quy mô các nút giao thông đến quy mô thành phố lớn hơn đến quy mô địa phương.

6. It's about scale customization.

Đó là việc thay đổi cán cân thị trường.

7. Policing doesn't scale globally.

Việc khống chế không lan ra toàn cầu.

8. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

9. Nearest Size and Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

10. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

11. It's even smaller in scale.

Nó nhỏ quá nên không có ở bảng xếp hạng.

12. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

13. The Experience in Close Relationship Scale on the other hand, measures on a seven-point scale.

Về mặt hành chính, huyện An Bình được chia thành 1 trấn, 7 hương.

14. It's like third-degree frostbite.

Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

15. They're small-scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

16. It's got 90- degree corners.

Có những đường thẳng. có các góc 90 độ

17. You did your scale warm-ups?

Con đã luyện giọng rồi phải không?

18. Two, the scale pushes you up.

Lực thứ hai, đó là chiếc cân đẩy bạn lên.

19. There is an economy of scale.

Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.

20. “We grow in faith; we go step by step from a lower degree to a higher degree.

′′Chúng ta tăng trưởng trong đức tin; chúng ta đi từng bước một từ một mức độ thấp hơn đến một mức độ cao hơn.

21. I have a scale model here.

Tôi có một mô hình ở đây.

22. "New degree will offer needed training".

Phải có trình độ mới dạy được."

23. Order of Merit (Ukraine) III degree.

Huân chương Lao động hạng III (1997).

24. Associate degree programs are also offered.

Các chương trình đa luồng cao cấp cũng được hỗ trợ.

25. Full-scale war was raging in Europe.

" Chiến tranh đang hoành hành cả châu Âu. "

26. We're terrible at scale, computation and volume.

Chúng ta rất tệ về quy mô, tính toán và khối lượng.

27. The Delisle scale (°D) is a temperature scale invented in 1732 by the French astronomer Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768).

Thang Delisle (°D) là một thang nhiệt độ phát minh năm 1732 bởi nhà thiên văn học người Pháp Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768).

28. Scale does not matter anymore, flexibility does.

Quy mô không quan trọng nữa, linh hoạt mới là yếu tố quyết định.

29. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

30. I'll have my degree by year's end.

Tôi sẽ có bằng vào cuối năm.

31. Elder Kopischke earned a degree in business.

Anh Cả Kopischke nhận được một bằng kinh doanh thương mại.

32. They can't even attain the bachelor's degree.

Họ thậm chí không thể lấy bằng tú tài.

33. God cannot tolerate sin in any degree.

Thượng Đế không thể khoan dung cho tội lỗi ở bất cứ mức độ nào.

34. Economists call this Diminishing Returns to Scale.

Các nhà kinh tế gọi đây là hiện tượng * lợi tức giảm dần theo quy mô *.

35. War on an industrial scale is inevitable.

Chiến tranh trên quy mô công nghiệp là không thể tránh khỏi.

36. Your scale is tipped a little bit.

Cái bập bênh của bạn đã nghiêng rồi đấy.

37. These are deep sea sponges, meter scale.

Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.

38. Trigonometric functions use degree mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

39. Get a degree, teach at a university.

Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

40. She has a degree in law and a graduate degree in business law from the University of Coimbra in Portugal.

Bà có bằng luật và bằng tốt nghiệp kinh doanh tại Đại học Coimbra, Bồ Đào Nha.

41. So the time scale that I would like to look at this on is the time scale of life on Earth.

Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.

42. In fact, the most common scale used in Okinawan min'yō includes scale degrees 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7.

Thực tế, hầu hết âm giai thường dùng trong Okinawan min'yō gồm âm độ 1, 2, 3, 4, 5, 6, và 7.

43. Your scale arm has crashed to the floor.

Chiếc bập bênh của bạn đã đập xuống đất.

44. Scale imported image to fit to current size

Phóng ảnh được nhập cho vừa với cỡ hiện tại

45. Elder Yamashita received a bachelor’s degree in education from Saitama University and a master’s degree in sport science from Tsukuba University.

Anh Cả Yamashita nhận được bằng cử nhân sư phạm từ trường Saitama University và bằng cao học về khoa học thể thao từ trường Tsukuba University.

46. CA: And what's the scale of ambition here?

CA: Và quy mô kỳ vọng ở đây là gì?

47. It's forced child labor on an institutional scale.

Đó là cưỡng bức lao động trẻ em một cách có tổ chức.

48. The man Job suffered to an extreme degree.

Người đàn ông tên Gióp đã phải chịu đau khổ cùng cực.

49. Nobody does anything worth doing without a degree.

Những người không có bằng cấp chẳng làm gì nên hồn cả.

50. Finished university education, got a medical degree, 1986.

Năm 1986, tôi nhận tấm bằng bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học.

51. A year after, he received his MA degree.

Một năm sau, Viện đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhì.

52. His story achieved a notable degree of popularity.

Câu chuyện của ông đã đạt được một mức độ nổi tiếng đáng chú ý.

53. Degree from Asbury Theological Seminary in Wilmore, Kentucky.

Đại học Asbury và Chủng viện Thần học Asbury tại Wilmore, Kentucky.

54. This bot's got a 360-degree vision system.

Con bọ này có hệ thống tầm nhìn 360 độ.

55. Nobody does anything worth doing with a degree.

Những người có bằng cấp cũng chẳng làm gì nên hồn cả.

56. In 1979, after her second degree, she returned to her native Kenya and registered for her Doctorate degree at the Kenyatta University.

Năm 1979, sau khi tốt nghiệp bằng thứ hai, cô trở về quê hương Kenya và đăng ký học vị tiến sĩ tại Đại học Kenyatta.

57. I'm one of two people with a degree.

Tôi là một trong hai người có bằng hẳn hoi.

58. Size and scale are no longer the same.

Chiều kích và quy mô không còn như cũ nữa.

59. This whole gravedigging business, Your degree from guam...

Cái công việc bốc mộ bằng của anh ở Guam...

60. About 33,309 homes sustained some degree of damage.

Khoảng 33.309 ngôi nhà đã hứng chịu thiệt hại ở những mức độ khác nhau.

61. Mosquito control on a worldwide scale is not easy.

Tổ chức chiến dịch bài trừ muỗi khó đạt đến tầm vóc quốc tế.

62. As you can see, the Network's gone full scale.

Như anh đã thấy đấy, chúng tôi mất chiến trường trên diện rộng

63. Today, mankind’s problems are often on a worldwide scale.

Ngày nay, những vấn đề của nhân loại thường diễn ra trên bình diện toàn cầu.

64. Elder Zeballos has a degree in civil engineering from Santa Maria University and a master of business administration degree from Brigham Young University.

Anh Cả Zeballos có bằng kỹ sư công chánh từ trường Santa Maria University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường Brigham Young University.

65. The females only have two scale-like wing vestiges.

Phụ nữ Lào mặc váy ống chia thành hai loại.

66. Most fishing is done on small scale by hand.

Hầu hết đánh bắt cá được thực hiện trên quy mô nhỏ bằng tay.

67. Large-scale cooperation is extremely rare on this planet.

Việc liên kết qui mô lớn cực kì hiếm trên hành tinh này.

68. Large- scale cooperation is extremely rare on this planet.

Việc liên kết qui mô lớn cực kì hiếm trên hành tinh này.

69. Lou, you understated the scale of your bad loans.

Lou, ông không nói hết quy mô của các khoản vay xấu.

70. So how will we scale to meet that demand?

Vậy mở rộng sao để đáp ứng nhu cầu?

71. Wind – the flow of gases on a large scale.

Gió là những luồng không khí chuyển động trên quy mô lớn.

72. We also got a right index off the scale.

Chúng tôi cũng tìm ra phần còn lại từ cán cân.

73. He graduated in 1877 with a civil engineering degree.

Ông tốt nghiệp năm 1877 với bằng kỹ sư xây dựng.

74. A HBO degree gives access to the university system.

Một bằng HBO cho phép tiếp cận hệ thống đại học.

75. The following scale (the Danjon scale) was devised by André Danjon for rating the overall darkness of lunar eclipses: L=0: Very dark eclipse.

Quy mô nguyệt thực sau đây (quy mô Danjon) được đưa ra bởi của André Danjon xếp hạng tổng thể bóng tối của nguyệt thực: L = 0: Rất tối.

76. Elder Christensen has a bachelor’s degree in accounting from Brigham Young University and a master of business administration degree from the University of Washington.

Anh Cả Christensen có bằng cử nhân kế toán từ trường Brigham Young University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường University of Washington.

77. Subsequent models are truncated at degree 13 (195 coefficients).

Các mô hình tiếp theo được cắt ngắn ở mức độ 13 (195 hệ số).

78. This is a perfect 90-degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

79. This is a perfect 90- degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

80. Millions of others enjoy a degree of material prosperity.

Trong khi đó, hàng triệu người khác có mức sống khá giả.