1. Dispersion samples

Mẫu chất làm phân tán

2. Because the time of your slaughter and your dispersion has come,

Vì giờ các ngươi bị giết và phân tán đã đến;

3. Waves affected by dispersion have a different wave train shape.

Sóng bị ảnh hưởng bởi phân tán có hình dạng di chuyển khác nhau.

4. It has been demonstrated that MC1R is required in zebrafish for dispersion of melanin.

Người ta đã chứng minh rằng MC1R là một chất cần thiết trong cá ngựa vằn để phân tán hắc tố melanin.

5. Conquest, slavery, deportation, trade, and voluntary migration were among the causes of their dispersion from Judea.

Một số nguyên do khiến họ tản lạc ra khỏi miền Giu-đê là vì đất nước bị xâm chiếm, bị bắt làm nô lệ, bị lưu đày, tham gia thương mại và tự nguyện di cư.

6. Order of Merit (Ukraine) III degree.

Huân chương Lao động hạng III (1997).

7. Millions of others enjoy a degree of material prosperity.

Trong khi đó, hàng triệu người khác có mức sống khá giả.

8. His story achieved a notable degree of popularity.

Câu chuyện của ông đã đạt được một mức độ nổi tiếng đáng chú ý.

9. However, the dispersion must be corrected by other components of the lens system if it is to be achromatic.

Tuy nhiên, độ phân tán phải được hiệu chỉnh bởi các thành phần khác của hệ thống thấu kính nếu nó bị mờ.

10. I'm one of two people with a degree.

Tôi là một trong hai người có bằng hẳn hoi.

11. About 33,309 homes sustained some degree of damage.

Khoảng 33.309 ngôi nhà đã hứng chịu thiệt hại ở những mức độ khác nhau.

12. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

13. She has a degree in law and a graduate degree in business law from the University of Coimbra in Portugal.

Bà có bằng luật và bằng tốt nghiệp kinh doanh tại Đại học Coimbra, Bồ Đào Nha.

14. Elder Christensen has a bachelor’s degree in accounting from Brigham Young University and a master of business administration degree from the University of Washington.

Anh Cả Christensen có bằng cử nhân kế toán từ trường Brigham Young University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường University of Washington.

15. Scheelite's refractive index (1.918–1.937 uniaxial positive, with a maximum birefringence of 0.016) and dispersion (0.026) are both moderately high.

Chiết suất của Scheelite (1.918 – 1.937 đơn trục dương, với chỉ số khúc xạ kép tối đa là 0.016) và độ tán sắc (0.026) đều khá cao.

16. It's like third-degree frostbite.

Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

17. It's got 90- degree corners.

Có những đường thẳng. có các góc 90 độ

18. In speaking of himself he assumes no undue degree of importance.

Vì chuyện này, ông phải chịu không ít lời gièm pha.

19. Six hundred degree F water coming out of the Earth.

Nước bắn ra từ trong lòng trái đất nóng 600 độ F

20. That could lead to a degree of quarreling and strife.

Điều đó có thể dẫn đến cãi vã và tranh chấp.

21. New York City has a high degree of income variation.

Thành phố New York có một tỉ lệ chênh lệch lớn về thu nhập.

22. Most of us went to college just for a degree

Hầu hết chúng tôi học đại học để lấy bằng.

23. Elder Zeballos has a degree in civil engineering from Santa Maria University and a master of business administration degree from Brigham Young University.

Anh Cả Zeballos có bằng kỹ sư công chánh từ trường Santa Maria University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường Brigham Young University.

24. * God cannot look upon sin with any degree of allowance.

* Thượng Đế không thể nhìn tội lỗi với một mảy may chấp nhận.

25. “We grow in faith; we go step by step from a lower degree to a higher degree.

′′Chúng ta tăng trưởng trong đức tin; chúng ta đi từng bước một từ một mức độ thấp hơn đến một mức độ cao hơn.

26. "New degree will offer needed training".

Phải có trình độ mới dạy được."

27. Associate degree programs are also offered.

Các chương trình đa luồng cao cấp cũng được hỗ trợ.

28. Nivkh is notable for the high degree of incorporation between words.

Tiếng Nivkh đáng chú ý với nhiều sự kết hợp từ vựng.

29. Tuition for the fifth year of the master's degree is waived.

Đến năm Nguyên Đĩnh thứ năm, Kiến Đức phạm tội, tước vị bị xóa bỏ.

30. She graduated with a Bachelor of Laws (LLB) degree in 1979.

Bà tốt nghiệp với bằng Cử nhân Luật (LLB) năm 1979.

31. Many unitary states have no areas possessing a degree of autonomy.

Nhiều tiểu bang không có khu vực sở hữu mức độ tự chủ nhất định.

32. In careful hands, it might give results of a high degree of accuracy.

Trong tay cẩn thận, nó có thể cho kết quả ở mức độ chính xác cao.

33. It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.

Đó là khởi đầu của một chế độ giai cấp bất bình đẳng giữa người với người.

34. I'll have my degree by year's end.

Tôi sẽ có bằng vào cuối năm.

35. Elder Kopischke earned a degree in business.

Anh Cả Kopischke nhận được một bằng kinh doanh thương mại.

36. They can't even attain the bachelor's degree.

Họ thậm chí không thể lấy bằng tú tài.

37. God cannot tolerate sin in any degree.

Thượng Đế không thể khoan dung cho tội lỗi ở bất cứ mức độ nào.

38. Trigonometric functions use degree mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

39. Get a degree, teach at a university.

Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

40. Taking advantage of the Spanish lack of reserves and dispersion, Matias de Albuquerque and his officers rallied some of the scattered troops and quickly retook the Portuguese artillery.

Tận dụng sự thiếu hụt dự trữ và phân tán của Tây Ban Nha, Matias de Albuquerque và các sĩ quan của ông tập trung một số quân đội rải rác và nhanh chóng lấy lại pháo binh Bồ Đào Nha.

41. Seram Island is remarkable for its high degree of localised bird endemism.

Đảo Seram được chú ý vì có một mức độ cao các loài chim đặc hữu địa phương.

42. “Ity” is a suffix that means quality, state, or degree of being.

“Ity” là một hậu tố có nghĩa là giá trị, tình trạng hoặc trình độ của một người.

43. What if you have a degree of authority in the Christian congregation?

Còn nếu bạn được giao một quyền hạn nào đó trong hội thánh đạo Đấng Christ thì sao?

44. Her Master of Development Studies degree was obtained from Uganda Martyrs University.

Bằng thạc sĩ nghiên cứu phát triển của cô được lấy từ Đại học Liệt sĩ Uganda.

45. She studied Botany and Zoology, graduating with a Bachelor of Science degree.

Bà học Botany và Zoology, tốt nghiệp với bằng Cử nhân Khoa học.

46. The turret has a 360-degree field of fire from the summit.

Trái Đất có tất cả 360 đường kinh tuyến.

47. A problem of that sort may even now exist to a degree.

Vấn đề như thế thậm chí có thể hiện đang xảy ra ít nhiều.

48. Manufacture of a Schedule lI controlled substance is a second degree felony.

Điều chế chất nằm trong danh mục phải kiểm soát số II... là phạm tội nghiêm trọng cấp 2.

49. Most field applications of nanoremediation have used nano zero-valent iron (nZVI), which may be emulsified or mixed with another metal to enhance dispersion.

Hầu hết các ứng dụng trong lĩnh vực định hình bằng nano đã sử dụng sắt nano zero-valent (nZVI), có thể nhũ tương hoặc trộn với một kim loại khác để tăng cường sự phân tán.

50. Her Master of Arts degree in Counseling was awarded by Makerere University.

Bằng Thạc sĩ Nghệ thuật về Tư vấn của bà đã được trao bởi Đại học Makerere.

51. This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.

Điều này cho phép chúng tôi ấn định một mức độ ảnh hưởng đến từng cổ đông.

52. Each Lego piece must be manufactured to an exacting degree of precision.

Một khối Lego cần phải được sản xuất với một độ chính xác cao.

53. The administration of the ulan Qoşçaq gained a degree of independence under her rule.

Chính quyền của ulan Qoşçaq giành được mức độ độc lập tương đối dưới thời cai trị của bà.

54. President Kennedy lied about... the degree of our participation in the overthrow of Diem

Tổng thống Kennedy dối trá về... mức độ dự phần của chúng ta trong cuộc đảo chính lật Diệm

55. Rather, it indicates a high degree of competence across a reasonable range of techniques.

Đúng hơn, nó cho thấy một mức độ năng lực cao trên một phạm vi kỹ thuật hợp lý.

56. Arnim received the degree of a Doctor of Medicine in 1801, but never practiced.

Arnim nhận được bằng cấp của một bác sĩ Y khoa năm 1801, nhưng không bao giờ thực hành.

57. Elder Yamashita received a bachelor’s degree in education from Saitama University and a master’s degree in sport science from Tsukuba University.

Anh Cả Yamashita nhận được bằng cử nhân sư phạm từ trường Saitama University và bằng cao học về khoa học thể thao từ trường Tsukuba University.

58. Mendonça obtained a Bachelor's degree in Law, specialising in Civil Procedural Law from the Unified Teaching Association of the Federal District and a Master's Degree in Constitutional Law.

Mendonça nhận bằng Cử nhân Luật, chuyên về ngành Luật tố tụng dân sự từ Hiệp hội giảng dạy thống nhất các quận, liên bang và bằng thạc sĩ về Luật hiến pháp.

59. The man Job suffered to an extreme degree.

Người đàn ông tên Gióp đã phải chịu đau khổ cùng cực.

60. Nobody does anything worth doing without a degree.

Những người không có bằng cấp chẳng làm gì nên hồn cả.

61. Finished university education, got a medical degree, 1986.

Năm 1986, tôi nhận tấm bằng bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học.

62. A year after, he received his MA degree.

Một năm sau, Viện đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhì.

63. Degree from Asbury Theological Seminary in Wilmore, Kentucky.

Đại học Asbury và Chủng viện Thần học Asbury tại Wilmore, Kentucky.

64. This bot's got a 360-degree vision system.

Con bọ này có hệ thống tầm nhìn 360 độ.

65. Nobody does anything worth doing with a degree.

Những người có bằng cấp cũng chẳng làm gì nên hồn cả.

66. Nantaba has a Bachelor of Tourism degree, obtained in 2003 from Makerere University.

Nantaba có bằng Cử nhân Du lịch, lấy bằng năm 2003 từ Đại học Makerere.

67. In 1979, after her second degree, she returned to her native Kenya and registered for her Doctorate degree at the Kenyatta University.

Năm 1979, sau khi tốt nghiệp bằng thứ hai, cô trở về quê hương Kenya và đăng ký học vị tiến sĩ tại Đại học Kenyatta.

68. This signals that the movement of the wave one degree higher is upward.

Điều này báo hiệu rằng vận động của sóng cao hơn một cấp độ là đi lên.

69. This whole gravedigging business, Your degree from guam...

Cái công việc bốc mộ bằng của anh ở Guam...

70. She received a master's degree in Information System from the University of Maryland.

Cô nhận bằng thạc sĩ về Hệ thống thông tin từ Đại học Maryland.

71. In 1886, he received a Bachelor of Science degree at Western Reserve University.

Năm 1886, ông đậu bằng cử nhân khoa học ở Đại học Western Reserve.

72. In 2005, the same university awarded her a Bachelor of Management Science degree.

Năm 2005, cùng một trường đại học đã trao cho cô bằng Cử nhân Khoa học Quản lý.

73. He studied at the University of Kisangani and has a degree in psychology.

Ông học tại Đại học Kisangani và tốt nghiệp chuyên ngành tâm lý học.

74. She holds a degree in Public Relations and swimmer since age of five.

Cô có bằng về Quan hệ công chúng và là vận động viên bơi lội từ năm tuổi.

75. Consequently, the degree of representation between the districts varied between 15 and 25%.

Tỉ lệ lân nguyên chất trong phân thay đổi rất nhiều, từ 15% đến 25%.

76. But what if a degree of partiality lingers in the heart of a certain Christian?

Nhưng nếu một tín đồ nào đó còn có phần nào sự thiên vị trong lòng thì sao?

77. In 2018, Among graduated from Kampala International University, with a Bachelor of Laws degree.

Năm 2018, Trong số tốt nghiệp Đại học Quốc tế Kampala, với bằng Cử nhân Luật.

78. In part it depends on the degree of wisdom used when selecting a mate.

Điều ấy tùy thuộc một phần vào trình độ khôn ngoan khi chọn người hôn phối tương lai.

79. He graduated in 1877 with a civil engineering degree.

Ông tốt nghiệp năm 1877 với bằng kỹ sư xây dựng.

80. A HBO degree gives access to the university system.

Một bằng HBO cho phép tiếp cận hệ thống đại học.