1. A fragment of a complex molecule.

Mảnh vỡ của một nhóm phân tử hoá học.

2. His story achieved a notable degree of popularity.

Câu chuyện của ông đã đạt được một mức độ nổi tiếng đáng chú ý.

3. Millions of others enjoy a degree of material prosperity.

Trong khi đó, hàng triệu người khác có mức sống khá giả.

4. I'm one of two people with a degree.

Tôi là một trong hai người có bằng hẳn hoi.

5. She has a degree in law and a graduate degree in business law from the University of Coimbra in Portugal.

Bà có bằng luật và bằng tốt nghiệp kinh doanh tại Đại học Coimbra, Bồ Đào Nha.

6. Elder Christensen has a bachelor’s degree in accounting from Brigham Young University and a master of business administration degree from the University of Washington.

Anh Cả Christensen có bằng cử nhân kế toán từ trường Brigham Young University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường University of Washington.

7. “We grow in faith; we go step by step from a lower degree to a higher degree.

′′Chúng ta tăng trưởng trong đức tin; chúng ta đi từng bước một từ một mức độ thấp hơn đến một mức độ cao hơn.

8. Get a degree, teach at a university.

Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

9. Elder Zeballos has a degree in civil engineering from Santa Maria University and a master of business administration degree from Brigham Young University.

Anh Cả Zeballos có bằng kỹ sư công chánh từ trường Santa Maria University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường Brigham Young University.

10. A guilt complex is a disturbance of the psyche, a neurosis.

Một mặc cảm tội lỗi là một ám ảnh cho tinh thần, một chứng bệnh thần kinh.

11. That could lead to a degree of quarreling and strife.

Điều đó có thể dẫn đến cãi vã và tranh chấp.

12. And the retina, of course, is a complex structure.

Tất nhiên, võng mạc là một cấu trúc phức tạp.

13. New York City has a high degree of income variation.

Thành phố New York có một tỉ lệ chênh lệch lớn về thu nhập.

14. Most of us went to college just for a degree

Hầu hết chúng tôi học đại học để lấy bằng.

15. A problem of that sort may even now exist to a degree.

Vấn đề như thế thậm chí có thể hiện đang xảy ra ít nhiều.

16. Manufacture of a Schedule lI controlled substance is a second degree felony.

Điều chế chất nằm trong danh mục phải kiểm soát số II... là phạm tội nghiêm trọng cấp 2.

17. Their business was part of a complex system of economic relationships.

Ngành nghề của họ là một phần trong hệ thống kinh tế phức tạp.

18. Order of Merit (Ukraine) III degree.

Huân chương Lao động hạng III (1997).

19. Rather, it indicates a high degree of competence across a reasonable range of techniques.

Đúng hơn, nó cho thấy một mức độ năng lực cao trên một phạm vi kỹ thuật hợp lý.

20. Elder Kopischke earned a degree in business.

Anh Cả Kopischke nhận được một bằng kinh doanh thương mại.

21. She graduated with a Bachelor of Laws (LLB) degree in 1979.

Bà tốt nghiệp với bằng Cử nhân Luật (LLB) năm 1979.

22. As a result, networks are ideal representations of complex systems.

Kết quả thì, các mạng lưới là đại diện lý tưởng cho những hệ thống phức hợp.

23. Hornblende is a complex inosilicate series of minerals (ferrohornblende – magnesiohornblende).

Hornblend là khoáng vật thuộc nhóm silicat mạch (ferrohornblend - magnesiohornblend).

24. Many unitary states have no areas possessing a degree of autonomy.

Nhiều tiểu bang không có khu vực sở hữu mức độ tự chủ nhất định.

25. ALADIN protein is a component of the nuclear pore complex.

ALADIN protein là một thành phần của phức hợp lỗ chân lông hạt nhân.

26. And it's a beautifully complex neuron.

Đây là một khu phức hợp tế bào thần kinh tuyệt đẹp

27. It's a really complex payment schedule...

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

28. Climatology is admittedly a complex science.

Khí hậu học quả là một môn khoa học phức tạp.

29. He needed a very complex operation.

Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

30. They developed a complex system of metrology from 3000 BC.

Họ đã phát triển một hệ đo lường phức tạp từ 3000 TCN.

31. In careful hands, it might give results of a high degree of accuracy.

Trong tay cẩn thận, nó có thể cho kết quả ở mức độ chính xác cao.

32. It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.

Đó là khởi đầu của một chế độ giai cấp bất bình đẳng giữa người với người.

33. But what if a degree of partiality lingers in the heart of a certain Christian?

Nhưng nếu một tín đồ nào đó còn có phần nào sự thiên vị trong lòng thì sao?

34. Elder Yamashita received a bachelor’s degree in education from Saitama University and a master’s degree in sport science from Tsukuba University.

Anh Cả Yamashita nhận được bằng cử nhân sư phạm từ trường Saitama University và bằng cao học về khoa học thể thao từ trường Tsukuba University.

35. You're reducing a complex human to a machine.

Anh đang gò ép một con người phức tạp vào một cỗ máy.

36. “Ity” is a suffix that means quality, state, or degree of being.

“Ity” là một hậu tố có nghĩa là giá trị, tình trạng hoặc trình độ của một người.

37. What if you have a degree of authority in the Christian congregation?

Còn nếu bạn được giao một quyền hạn nào đó trong hội thánh đạo Đấng Christ thì sao?

38. Nobody does anything worth doing without a degree.

Những người không có bằng cấp chẳng làm gì nên hồn cả.

39. Finished university education, got a medical degree, 1986.

Năm 1986, tôi nhận tấm bằng bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học.

40. A year after, he received his MA degree.

Một năm sau, Viện đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhì.

41. She studied Botany and Zoology, graduating with a Bachelor of Science degree.

Bà học Botany và Zoology, tốt nghiệp với bằng Cử nhân Khoa học.

42. The turret has a 360-degree field of fire from the summit.

Trái Đất có tất cả 360 đường kinh tuyến.

43. This bot's got a 360-degree vision system.

Con bọ này có hệ thống tầm nhìn 360 độ.

44. Nobody does anything worth doing with a degree.

Những người có bằng cấp cũng chẳng làm gì nên hồn cả.

45. This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.

Điều này cho phép chúng tôi ấn định một mức độ ảnh hưởng đến từng cổ đông.

46. Actually, bone marrow's a little more complex.

Thực ra tuỷ xương phức tạp hơn một chút.

47. Oedipus complex.

Câu đố khó quá nhỉ.

48. Mendonça obtained a Bachelor's degree in Law, specialising in Civil Procedural Law from the Unified Teaching Association of the Federal District and a Master's Degree in Constitutional Law.

Mendonça nhận bằng Cử nhân Luật, chuyên về ngành Luật tố tụng dân sự từ Hiệp hội giảng dạy thống nhất các quận, liên bang và bằng thạc sĩ về Luật hiến pháp.

49. The administration of the ulan Qoşçaq gained a degree of independence under her rule.

Chính quyền của ulan Qoşçaq giành được mức độ độc lập tương đối dưới thời cai trị của bà.

50. Arnim received the degree of a Doctor of Medicine in 1801, but never practiced.

Arnim nhận được bằng cấp của một bác sĩ Y khoa năm 1801, nhưng không bao giờ thực hành.

51. Nantaba has a Bachelor of Tourism degree, obtained in 2003 from Makerere University.

Nantaba có bằng Cử nhân Du lịch, lấy bằng năm 2003 từ Đại học Makerere.

52. She received a master's degree in Information System from the University of Maryland.

Cô nhận bằng thạc sĩ về Hệ thống thông tin từ Đại học Maryland.

53. In 1886, he received a Bachelor of Science degree at Western Reserve University.

Năm 1886, ông đậu bằng cử nhân khoa học ở Đại học Western Reserve.

54. In 2005, the same university awarded her a Bachelor of Management Science degree.

Năm 2005, cùng một trường đại học đã trao cho cô bằng Cử nhân Khoa học Quản lý.

55. He studied at the University of Kisangani and has a degree in psychology.

Ông học tại Đại học Kisangani và tốt nghiệp chuyên ngành tâm lý học.

56. She holds a degree in Public Relations and swimmer since age of five.

Cô có bằng về Quan hệ công chúng và là vận động viên bơi lội từ năm tuổi.

57. He graduated in 1877 with a civil engineering degree.

Ông tốt nghiệp năm 1877 với bằng kỹ sư xây dựng.

58. A HBO degree gives access to the university system.

Một bằng HBO cho phép tiếp cận hệ thống đại học.

59. About 33,309 homes sustained some degree of damage.

Khoảng 33.309 ngôi nhà đã hứng chịu thiệt hại ở những mức độ khác nhau.

60. This is a perfect 90-degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

61. This is a perfect 90- degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

62. He studied law and obtained a degree in 1972.

Ông học luật và lấy bằng vào năm 1972.

63. Their ears are tilted at a 45 degree angle.

Tai của chúng được cấu tạo một góc nghiêng 45 độ.

64. Ueshiba graduated with a degree in economics in 1946.

Ueshiba tốt nghiệp với bằng cử nhân kinh tế năm 1946.

65. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

66. Reversing this sleep debt is a complex challenge.

Phục hồi giấc ngủ ngon là quá trình phức tạp.

67. Life is too complex for a software program.

Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

68. Through a door at one end of the display comes a complex-looking machine.

Một cái máy trông có vẻ phức tạp đi vào từ cánh cửa bên hông chỗ trưng bày.

69. I'm beginning to get a persecution fear complex.

Anh đã bắt đầu cảm thấy bị khủng bố tới mất tinh thần.

70. He's so complex.

Anh ấy thật khó hiểu.

71. I'm a trained surgeon with a medical degree from Chittagong, Bangladesh.

Tôi là một bác sĩ phẫu thuật với bằng y khoa từ Chittagong, Bangladesh.

72. Narrow complex tachycardia.

Loạn nhịp nhanh phức hợp hẹp.

73. In 2018, Among graduated from Kampala International University, with a Bachelor of Laws degree.

Năm 2018, Trong số tốt nghiệp Đại học Quốc tế Kampala, với bằng Cử nhân Luật.

74. In part it depends on the degree of wisdom used when selecting a mate.

Điều ấy tùy thuộc một phần vào trình độ khôn ngoan khi chọn người hôn phối tương lai.

75. About 6 to 19 per 1,000 cause a moderate to severe degree of problems.

Khoảng từ 6 đến 19 trên 1.000 có dị tật mức độ từ vừa đến nặng.

76. And how can we to a greater degree cultivate our spirit of self-sacrifice?

Làm sao chúng ta có thể nỗ lực hơn để vun trồng tinh thần hy sinh?

77. Drnovšek graduated from the University of Ljubljana with a degree in economics in 1973.

Drnovšek tốt nghiệp tại Đại học Ljubljana với bằng kinh tế trong năm 1973.

78. Jeenbekov attended the Kyrgyz Academy of Agriculture, graduating with a degree in zoological engineering.

Jeenbekov đã tham dự Học viện Nông nghiệp Kyrgyz ở Skryabin, tốt nghiệp kỹ thuật động vật học.

79. She has a Degree in Early Childhood Education from the University of El Salvador.

Cô có bằng về Giáo dục mầm non từ Đại học El Salvador.

80. In this matter of shimmering into rooms the chappie is rummy to a degree.

Trong vấn đề này lung linh vào phòng các một kẻ là rummy mức độ.