1. (Genesis 3:19) They became seriously defective —imperfect.

(Sáng-thế Ký 3:19) Từ lúc đó, họ mang một khiếm khuyết trầm trọng—sự bất toàn.

2. Whether one of them will use a correct implementation and the other one a defective implementation or whether both of them will use defective implementations.

Cho dù một trong số họ sẽ sử dụng một thực hiện chính xác và một trong những khác một thực hiện lỗi hoặc cho dù cả hai người trong số họ sẽ sử dụng khiếm khuyết triển khai.

3. My motto was the less medicine, the less defective.

Phương châm của tôi là càng sử dụng thuốc ít hơn, khiếm khuyết gây ra sẽ càng ít hơn.

4. There's no magic; it's practice, practice, practice.

Không có điều thần kì ở đây, chỉ là luyện tập, luyện tập và luyện tập.

5. The goods may prove to be defective or below normal quality standards (subnormal).

Các hàng hóa có thể chứng minh là khiếm khuyết hoặc dưới tiêu chuẩn chất lượng bình thường (không bình thường).

6. So you're not gonna bring in one but three defective players to replace Giambi?

Thế nghĩa là anh sẽ không mua một mà là ba cầu thủ kém cỏi để thay Giambi?

7. Practice?

Tập luyện à?

8. Practice!

Tập dượt!

9. When this protein is defective, no melanin can be generated resulting in certain types of albinism.

Khi protein này bị khiếm khuyết, melanin không thể được tạo thành và hậu quả là gây nên chứng bệnh bạch tạng.

10. After inspection, Nintendo technicians will either ship a replacement system or fix the defective system.

Sau khi kiểm tra, các kỹ thuật viên của Nintendo sẽ thay thế hoặc sửa chữa máy bị lỗi.

11. The rate of defective products would go up, as would quality control problems and customer complaints.

Tỷ lệ sản phẩm bị lỗi sẽ tăng lên, cũng như vấn đề kiểm soát chất lượng và khiếu nại của khách hàng.

12. The consequences of the defective legacy that Adam left his offspring were cumulative.—Romans 5:12.

Hậu quả của di sản bất toàn A-đam truyền cho con cháu chồng chất mãi lên.—Rô-ma 5:12.

13. But what of embryos that were not transferred, including ones that appeared less healthy or even defective?

Còn các phôi thai dư, gồm những phôi dường như yếu hơn hoặc không bình thường, thì sao?

14. Lifetime of practice.

Luyện tập cả đời.

15. Practice makes perfect.

Thực hành làm nên sự hoàn hảo.

16. And when they added normal beta-defensin 126 protein to the defective sperm , they recovered their normal abilities .

Và khi họ bổ sung thêm prô-tê-in beta-defensin 126 bình thường vào tinh trùng bị khiếm khuyết , chúng đã phục hồi khả năng bình thường của chúng .

17. I hacked Mermaiden and sent out an email blast from their servers telling stores the product was defective.

Tôi đã đột nhập vào Mermaiden và gửi đi một email từ máy chủ của họ nói rằng sản phẩm có khiếm khuyết.

18. The O’dam practice shamanism.

Dân tộc O’dam theo Saman giáo.

19. Others practice ancestor worship.

Về tính ngưỡng: Người Thái đen thờ cúng tổ tiên.

20. Practice your delivery aloud.

Tập dượt lớn tiếng.

21. On August 21, 2006, Sky News alleged that Boeing's Next Generation 737s built from 1994 to 2002 contained defective parts.

Vào ngày 21 tháng 8 năm 2006, Sky News đã tố giác rằng các máy bay 737 Next Generation của Boeing được sản xuất từ năm 1994 đến 2002 có các bộ phận có khuyết tật.

22. Practice is for posers, yo!

Luyện tập thì màu mè quá đi!

23. "King Finally Allowed to Practice".

Cuối cùng, Chính phủ đồng ý để cho Hà Tĩnh được cấp phép."

24. Practice following the Savior’s example.

Hãy thực hành theo tấm gương của Đấng Cứu Rỗi.

25. Practice Activity 11: Personal Worksheet

Sinh Hoạt Thực Tập 11: Tờ Giấy Ghi Công Việc Làm Cá Nhân

26. Doctor Kruse doesn't practice anymore.

Bác sĩ Kruse không còn hành nghề nữa.

27. They're glorified drill and practice.

Chúng chỉ là việc luyện đi luyện lại, nhưng được ca ngợi lên

28. Practice keeping your baptismal covenants.

Hãy thực hành việc tuân giữ các giao uớc báp têm.

29. Sorry to interrupt your practice.

Xin lỗi vì đã chen ngang buổi tập của thầy.

30. You practice ancient Balinese arts.

Được học về những môn nghệ thuật của người Bali cổ.

31. This practice is extremely widespread.

Việc bói toán lan tràn khắp nơi.

32. They all practice martial arts.

Nên mọi người trong trang đều có võ.

33. You have your sparring practice.

Anh có người làm bao cát cho anh tập.

34. In other procedures, blood is diverted to a separator (centrifuge) so that damaging or defective portions of it can be eliminated.

Trong những phương pháp khác, huyết được dẫn đến một máy ly tâm để loại bỏ những phần có hại hoặc có khuyết điểm.

35. He's just opened his new practice.

Anh ta vừa mở phòng mạch mới.

36. Practice reading it with appropriate feeling.

Tập đọc câu này với giọng diễn cảm thích hợp.

37. This very simple game has each player choose either to use a, a correct implementation or to use a defective implementation.

Trò chơi rất đơn giản này có mỗi máy nghe nhạc chọn hoặc sử dụng a, một thực hiện chính xác hoặc sử dụng một khiếm khuyết thực hiện.

38. Then, I'll go off to practice.

Vậy tôi đi luyện tập đây ạ.

39. They practice for auditions after all.

Các cậu ấy đã luyện tập chỉ để cho buổi thử giọng.

40. They are marked for target practice.

Chúng được chọn nhằm cho mục đích lao dịch

41. Today we're going to practice suturing.

Hôm nay chúng tôi sẽ tiến hành thực hiện việc khâu chỉ.

42. Let's put that theory into practice.

Hãy đưa lý thuyết vô thực hành.

43. I don't want to practice medicine.

Tôi chả định làm lại bác sĩ.

44. But.. Me can become one old practice.

( 112 là một đường dây nóng cho trường hợp báo cáo )

45. 5 Have you tried holding practice sessions?

5 Bạn có thử tập dượt lần nào chưa?

46. 151 17 Practice Godly Devotion at Home

151 17 Thực hành sự tin kính trong gia đình

47. Practice Activity 8: Our Three Core Beliefs

Sinh Hoạt Thực Tập 8: Ba Niềm Tin Nòng Cốt của Chúng Ta

48. Practice Activity 1: Understanding Context and Content

Sinh Hoạt Thực Tập 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung

49. "A complication of an unusual sexual practice".

“A complication of an unusual sexual practice (Biến chứng của việc quan hệ tình dục không thường xuyên)”.

50. Maybe we should leave target practice behind.

Có lẽ chúng ta nên để bia tập bắn lại.

51. How did Sophia benefit from practice sessions?

Bảo Ngọc nhận được lợi ích nào qua những phần thực tập với gia đình?

52. Has your wound healed from combat practice?

Thương thế khi luyện binh đã khỏi chưa?

53. How well do these work in practice?

Các liệu pháp này thực tế hoạt động tốt ra sao?

54. How can we practice using an outline?

Làm thế nào chúng ta có thể luyện tập dùng một dàn bài?

55. 5 Some are even promoting this practice.

5 Một số người thậm chí cổ võ thực hành này.

56. Practice Activity 4: Using the Teacher Manual

Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

57. The hardship of spiritual practice is bearable

Gian khổ của việc tu luyện có thể chịu được, nhưng điều đáng sợ nhất...

58. This practice has ceased in modern warfare.

Điều này được áp dụng nhiều trong chiến tranh hiện đại.

59. Did you only practice on the highways?

Em chỉ tập lái trên đường cao tốc thôi sao?

60. This practice can make spoiled fish appear fresh.

Cách này có thể làm cho cá ươn nhìn có vẻ tươi hơn.

61. I knew all that practice would pay off.

Whoa... Có công mài sắt, có ngày nên kim mà.

62. Allan Okrainec: Today we're going to practice suturing.

Allan Okrainec: Hôm nay chúng tôi sẽ tiến hành thực hiện việc khâu chỉ.

63. Practice is the sole criterion for testing truth

Chỉ có thực tiễn mới là tiêu chuẩn duy nhất kiểm nghiệm chân lý

64. In practice, one of the two properties prevails.

Trong thực tế, một trong hai thuộc tính trên chiếm ưu thế.

65. Tomorrow we'll start to practice the ultimate move.

Ngày mai, chúng ta bắt đầu luyện tập chiêu thức cuối cùng.

66. Now go home and practice your chess game.

Giờ thì về nhà và luyện tập cờ vua của anh đi.

67. Vigilante decided to use him as target practice.

Vigilante quyết định sử dụng anh ấy làm bia tập bắn

68. But is the practice endorsed in the Bible?

Nhưng thực hành này có được Kinh Thánh ủng hộ không?

69. Make sharing what you learn a regular practice.

Làm cho việc chia sẻ điều em học được thành một thói quen đều đặn.

70. If you want to be happy, practice compassion."

Nếu bạn muốn được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi."

71. However, there’s good reason to avoid the practice.

Tuy nhiên, có lý do chính đáng để tránh hành vi này.

72. Is that a-a common practice amongst prostitutes?

Nó có phải là một lẽ thường trong những gái bán hoa không?

73. To keep gums healthy , practice good oral hygiene .

Để giữ cho nướu khỏe mạnh , bạn nên vệ sinh răng miệng sạch sẽ .

74. I would say this would ruin your practice.

Tôi có thể nói chúng đã huỷ hoại việc hành nghề của anh.

75. You are holding one of Greer's practice letters.

Người đang cầm trên tay bức thư của Greer.

76. (Keiko means practice, gi means dress or clothes.)

(Keiko trong tiếng Nhật có nghĩa là rèn luyện, luyện tập, gi nghĩa là quần áo, trang phục.)

77. The practice started the period of Spartan hegemony.

Đây là thời kỳ bắt đầu quyền bá chủ của người Spartan.

78. Repression of the Rights to Freely Practice Religion

Tình trạng đàn áp quyền tự do thực hành tôn giáo

79. It is important to combine theory with practice.

Cần phải kết hợp giữa lý thuyết và thực hành.

80. Practice doing so in a pleasant, conversational voice.

Hãy luyện tập để đọc lời này với giọng thân mật, có tính cách đàm thoại.