1. It checks and repairs file systems errors on a disk drive.

Nó kiểm tra và sửa chữa các lỗi hệ thống tập tin trên một ổ đĩa.

2. Could not write to file %#. The disk in drive %# is probably full

Không ghi được tới tập tin % #. Đĩa trong ổ % # có thể đầy

3. Access denied. Could not write to %#. The disk in drive %# is probably write-protected

Truy cập bị cấm Không ghi được tới % #. Đĩa trong ổ % # có thể là được bảo vệ chống ghi

4. PartitionMagic is a utility software for hard disk drive partitioning originally made by PowerQuest, but now owned by Symantec.

PartitionMagic là một chương trình máy tính dùng để phân chia ổ đĩa cứng chính thức được làm bởi tập đoàn PowerQuest nhưng bây giờ thuộc quyền sở hữu của Symantec.

5. Printer Default

Mặc định máy in

6. Printer default

Mặc định máy in

7. To fix, free up space on your system disk (usually disk C).

Để khắc phục, hãy giải phóng dung lượng trên đĩa hệ thống (thường là đĩa C).

8. & Use default Talker

& Dùng Máy phát âm mặc định

9. Printer 's default

Mặc định của máy in

10. Default & search engine

Máy tìm & kiếm mặc định

11. Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet

Dùng tờ kiểu dáng mặc định Chọn tuỳ chọn này để dùng tờ kiểu dáng mặc định

12. Default Assistant handler (and any other core functionality usage while default handler)

Trình xử lý Trợ lý mặc định (và mọi cách sử dụng chức năng cốt lõi khác trong khi dùng trình xử lý mặc định)

13. Disk activated and synchronized.

Đĩa được kích hoạt và đồng bộ hoá.

14. Default character encoding

Bảng mã ký tự mặc định

15. Default Shutdown Option

Tùy chọn tắt máy mặc định

16. Overriding default values

Ghi đè giá trị mặc định

17. Default SMS handler (and any other core functionality usage while default handler)

Trình xử lý SMS mặc định (và mọi cách sử dụng chức năng cốt lõi khác trong khi dùng trình xử lý mặc định)

18. Setup Default Icon Effect

Đặt hiệu ứng biểu tượng mặc định

19. Revert to default settings

Hoàn nguyên về thiết lập mặc định

20. Default printer color model

Mẫu máy in mặc định

21. Override a default ad tag

Chèn thẻ quảng cáo mặc định

22. Almost the entire disk is covered.

Gần như toàn bộ đĩa Mặt Trời đã bị che khuất.

23. Imprisonment in default of security 80.

Hoãn chấp hành hình phạt tù Điều 68.

24. Use the new template as default

Dùng mẫu mới làm mặc định

25. UDF defect management does not apply to systems that already implement another form of defect management, such as Mount Rainier (MRW) for optical discs, or a disk controller for a hard drive.

Quản lý khiếm khuyết của UDF không áp dụng cho các hệ thống đã triển khai một dạng quản lý lỗi khác, chẳng hạn như Mount Rainier (MRW) cho đĩa quang hoặc bộ điều khiển đĩa cho ổ đĩa cứng.

26. Ask whether to save to disk instead

Hỏi ghi lên đĩa hay không

27. I couldn't possibly memorize the entire disk.

Tôi không thể ghi nhớ toàn bộ ổ đĩa

28. the default colour for function number

màu mặc định cho hàm số

29. Unable to define printer %# as default

Không thể xác định máy in % # là mặc định

30. Analytics displays three recommendations by default.

Theo mặc định, Analytics sẽ hiển thị 3 sự kiện đề xuất.

31. The default scientific position is skepticism.

Quan điểm khoa học thông thường là chủ nghĩa hoài nghi mà.

32. Diagnostic logging is disabled by default.

Tính năng ghi nhật ký chẩn đoán đang ở trạng thái tắt theo mặc định.

33. the default color for function number

màu mặc định cho hàm số

34. By default, no limit is set.

Theo mặc định, không có giới hạn nào được thiết lập.

35. The default oe value is 'utf-8'.

Giá trị oe mặc định là 'utf-8' .

36. Using the default value of # for clock

Đang dùng giá trị mặc định #. # cho « clock » (đồng hồ

37. Note: Standard quality is selected by default.

Lưu ý:: Chất lượng chuẩn được chọn theo mặc định.

38. Certain plug-ins are installed by default.

Một số plug-in được cài đặt theo mặc định.

39. While the program was hard disk installable, the user had to insert the original floppy disk when starting 1-2-3 up.

Trong khi chương trình được cài đặt trên đĩa cứng, người dùng phải chèn đĩa mềm gốc khi khởi động 1-2-3.

40. Restricted sensitive categories are blocked by default.

Danh mục nhạy cảm bị hạn chế bị chặn theo mặc định.

41. With something called a credit default swap.

Với hợp đồng hoán đổi tín dụng.

42. Using the default value of # for clock_delta

Đang dùng giá trị mặc định #. # cho « clock_ delta » (δ đồng hồ

43. Drive safely!

Thượng lộ bình an!

44. I'll drive.

Mình sẽ lái xe.

45. To set a default app at any time:

Cách đặt ứng dụng mặc định vào thời điểm bất kỳ:

46. Wanna drive?

Anh muốn lái thử không?

47. Test drive.

Chạy thử.

48. By default, magazines are available to readers worldwide.

Theo mặc định, các tạp chí được phân phối tới các độc giả toàn cầu.

49. Standard templates: Included in Ad Manager by default.

Mẫu chuẩn: Có trong Ad Manager theo mặc định.

50. And actually sometimes governments do default on debt.

Và thực tế là đôi lúc các chính phủ cũng bị vỡ nợ

51. Choose default name servers or specify your own.

Chọn máy chủ định danh mặc định hoặc chỉ định máy chủ của riêng bạn.

52. By default, Ad Manager detects SSL status automatically.

Theo mặc định, Ad Manager tự động phát hiện trạng thái SSL.

53. November 2002: Introduces a DVD recorder with hard disk.

Tháng 11 năm 2002: Giới thiệu một máy ghi DVD với đĩa cứng.

54. By default, a referral automatically triggers a new session.

Theo mặc định, giới thiệu tự động kích hoạt một phiên mới.

55. You can also override other default ad tag parameters.

Bạn cũng có thể ghi đè thông số thẻ quảng cáo mặc định khác.

56. Samsung Experience makes several changes to Android's default homescreen.

Samsung Experience thực hiện một số thay đổi đối với màn hình chính mặc định của Android.

57. The take a break reminder is “off” by default.

Lời nhắc nghỉ giải lao “tắt” theo mặc định.

58. We drive bargains.

Chúng tôi kỳ kèo trả giá.

59. Drive them down!

Khuất phục chúng!

60. You drive down.

Bạn lái xe xuống dưới.

61. Drive a punch.

Điều khiển cú đấm.

62. Drive-by, right?

Bắn lén bỏ chạy, phải không?

63. Putt, not drive.

Khều, chứ đừng bạt.

64. They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.

Họ đang nhấc cái đĩa mềm khổng lồ làm từ bìa các tông.

65. This file was changed (deleted) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã xóa) trên đĩa bởi một chương trình khác

66. This file was changed (created) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khác

67. By default, your invoice shows your registered business address.

Theo mặc định, hóa đơn của bạn hiển thị địa chỉ doanh nghiệp được đăng ký của bạn.

68. Standard creative templates: Included in Ad Manager by default.

Mẫu quảng cáo chuẩn: Có trong Ad Manager theo mặc định.

69. Default entry to use for combobox, menu and color

Mục mặc định dùng cho các hộp kết hợp, thực đơn và màu

70. The behavior of the default constructor is language dependent.

Hành vi của hàm tạo mặc định phụ thuộc vào ngôn ngữ.

71. They do not exist by default in your account.

Theo mặc định, các chế độ xem đó không tồn tại trong tài khoản của bạn.

72. Basic storage involves dividing a disk into primary and extended partitions.

Việc lưu trữ cơ bản trên máy tính bao gồm việc chia đĩa thành các phân vùng chính và mở rộng.

73. This file was changed (modified) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khác

74. Your Google Assistant uses your main Google Calendar by default.

Theo mặc định, Trợ lý Google sẽ sử dụng Lịch Google chính của bạn.

75. The default is to block the display of video interstitials.

Tùy chọn mặc định là chặn hiển thị quảng cáo xen kẽ video.

76. I mean, half of all mortgage debt was in default.

Khoảng một nửa số vay thế chấp đều khất nợ.

77. By default, Google signed-in data expires after 26 months.

Theo mặc định, dữ liệu đăng nhập bằng tài khoản Google sẽ hết hạn sau 26 tháng.

78. Some devices do not allow setting Google as default search.

Một số điện thoại không thể đặt Google làm bộ máy tìm kiếm mặc định.

79. Most devices use the default keymap, which includes more shortcuts.

Hầu hết các thiết bị sử dụng sơ đồ bàn phím mặc định có nhiều phím tắt hơn.

80. Every view in Analytics comes with a default "My Dashboard."

Mỗi chế độ xem trong Analytics đều có "Trang tổng quan của tôi" mặc định.