1. Gold, mined from blood and meat.

Vàng bạc, chảy ra từ máu và thịt.

2. That planet was mined hollow.

Hành tinh đó bị khoét rỗng.

3. Gold is no longer mined here.

Người ta không còn khai thác mỏ vàng ở đây nữa.

4. I need this entire section mined by morning.

Tôi muốn sáng mai phải hoàn thành việc đặt mìn ở toàn bộ khu trại.

5. Oil sands have been mined since the 18th century.

Cát dầu đã được khai thác từ thế kỷ 18.

6. Other minerals mined in the forest include antimony and molybdenum.

Các khoáng vật khác được khai thác trong rừng bao gồm antimon và molybden.

7. Gold, silver, copper and iron have been mined in the Caucasus Mountains.

Vàng, bạc, đồng và sắt đã từng được khai thác tại các mỏ vùng núi Kavkaz.

8. We're getting congested at point B. Two forces have mined the road.

Chúng tôi bị kẹt đường tại điểm B. Hai lực lượng đã đặt mìn con đường.

9. They were the seven dwarves who mined for gold in the mountains .

Họ là bảy chú lùn khai thác vàng ở các vùng núi .

10. I want a defensive position above that ridge mined with everything we've got.

Tôi muốn một vị trí phòng vệ trên chỏm đất đó để quan sát tất cả mọi thứ.

11. On the night of 7/8 May, four Japanese destroyers entered the mined waters.

Trong đêm7-8 tháng 5, bốn tàu khu trục Nhật đã đi vào vùng biển bị cài mìn.

12. Among the commodities available there were locally mined silver and tin, imported by Atlantic traders.

Trong số các mặt hàng tại đó có bạc được khai thác tại chỗ, nhưng thiếc thì được những thương nhân vùng Đại Tây Dương nhập vào.

13. It was discovered in 1960 when the area was being mined for the mineral baryte.

Nó được phát hiện vào năm 1960 khi khu vực này đang được khai thác cho khoáng sản baryte..

14. Another large alluvial deposit is in the Ural Mountains, Russia, and it is still mined.

Một mỏ bồi tích lớn khác ở dãy núi Ural, Nga cũng đang được khai thác.

15. At times in the early 20th century, it was mined primarily for radium or vanadium.

Vào những thời điểm đầu thế kỷ 20, nó được khai thác chủ yếu cho radium hoặc vanadi.

16. Come, let us explore what other pleasures may be mined from the House of Batiatus...

Lại đây, hãy khám phá những điều thú vị khác có thể được chôn dấu trong Nhà Batiatus...

17. However, von Spee feared that the harbor had been mined, and decided to avoid the risk.

Tuy nhiên, von Spee lo sợ lối ra vào cảng đã được cài mìn, nên quyết định né tránh nguy cơ.

18. Sterlitamak was founded in 1766 as a port for the distribution of salt mined up the river.

Sterlitamak được lập năm 1766 làm cảng phân phối muối mở khai thác thượng nguồn sông.

19. Natural Resources, such as lead, zinc, nickel and gold, are mined in Australia and the Solomon Islands.

Các tài nguyên tự nhiên như chì, thiếc, niken và vàng được khai thác tại Úc và quần đảo Solomon.

20. Its depth increases from ankle-deep to knee-deep to hip-deep to a torrent that calls for swimming.

Chiều sâu của dòng nước gia tăng từ khoảng ngang mắt cá chân lên đến ngang đầu gối rồi lên đến ngang hông và cuối cùng thành dòng nước chảy mạnh đến mức phải lội.

21. That is deep.

Đó là chiều sâu

22. Not so deep.

Không có chiều sâu.

23. Gold and graphite are mined in the county, and a small hydroelectric generator harnesses the Taeryŏng River's stream.

Vàng và graphit cũng được khai thác trên địa bàn, cũng có một nhà máy thủy điện nhỏ trên sông Taeryong.

24. The worldwide production of uranium in 2009 amounted to 50,572 tonnes, of which 27.3% was mined in Kazakhstan.

Bài chi tiết: Khai thác mỏ urani Sản lượng urani trên toàn thế giới năm 2009 là 50.572 tấn, trong đó 27,3% được khai thác từ các mỏ ở Kazakhstan.

25. Pondering deep questions?

Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

26. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

27. Roads were mined and covered with antitank devices and firing points were installed in the most important and tallest buildings.

Tại đây, các con đường đều được chôn mìn cùng với các vật cản chống tăng; còn các hỏa điểm được bố trí tại các tòa nhà cao nhất và quan trọng nhất trong thành phố.

28. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

29. Drawing Up “Deep Waters”

Múc lấy “nước sâu”

30. Hip-deep in hookers.

Gắn bó với gái làng chơi.

31. She's in too deep.

Cô ta lún quá sâu vào chuyện này rồi.

32. Take a deep breath.

Hãy hít một hơi thật sâu.

33. Encrypted email, deep web.

Email mã hoá, những trang web không tìm kiếm được.

34. Over 62 million tons of other non-fuel resources, such as slate, kyanite, sand, or gravel, were also mined in Virginia in 2012.

Trên 62 triệu tấn tài nguyên phi nhiên liệu khác, như slate, kyanit, cát, hay sỏi, được khai thác tại Virginia trong năm 2012.

35. Switchgrass has a deep fibrous root system – nearly as deep as the plant is tall.

Cỏ switchgrass có một bộ rễ sợi rất sâu – gần như bằng với chiều cao của cả cây.

36. Suck it long and deep.

Rít một hơi dài và sâu.

37. It's a deep-vein thrombosis.

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

38. It satisfies deep universal urges.

Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.

39. They were deep within him.

Chúng đã ăn sâu vào tâm khảm ông ấy.

40. Historically it was mined from deposits associated with dunites in North Carolina, US and from a nepheline syenite in Craigmont, Ontario.

Corundum từng được khai thác từ trầm tích phong hóa từ dunit ở Bắc Carolina và từ nephelin syenit ở Craigmont, Ontario.

41. Simon says deep breath out.

Simon bảo thở hết ra.

42. Slot canyons, 150 feet deep.

Những hẻm núi, sâu 50m.

43. The river is very deep .

Lòng sông Chũ rất sâu.

44. Elbow deep in human entrails?

Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

45. Accident, my deep-blue eyes.

Tai nạn, nghe dễ thương quá.

46. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

47. Chip, you're in deep shit.

Chip, đã biệt tăm.

48. The Blaenavon Ironworks, now a museum, was a major centre of iron production using locally mined or quarried iron ore, coal and limestone.

Xưởng đúc gang Blaenavon bây giờ là một bảo tàng từng là trung tâm lớn về sản xuất đồ sắt sử dụng nguyên liệu khai thác tại địa phương là quặng sắt, than đá và đá vôi.

49. It's not even a deep chill.

Luồng này không phải là một luồng cực đại.

50. Broth runs deep through our veins.

Nước lèo chảy trong huyết quản chúng ta.

51. This requires deep study and meditation.

Điều này đòi hỏi phải học hỏi và nghiền ngẫm (Thi-thiên 1:1, 2; 119:97).

52. Let's just take a deep breath...

Hãy thở một hơi thật sâu...

53. Which is considered a deep coma.

Có thể nói là một cơn hôn mê sâu...

54. His blood runs deep here, too.

Máu thịt anh ta cũng chảy khắp nơi này.

55. He only suffered a deep melancholy.

Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

56. Love involves deep affection for others.

Yêu thương bao hàm cảm xúc trìu mến sâu đậm với người khác.

57. Death is like a deep sleep.

Sự chết như một giấc ngủ mê.

58. Be prepared for axle-deep mud.

Anh nên chuẩn bị trước vì bùn có thể lún qua khỏi bánh xe.

59. I just took a deep breath.

Tôi chỉ hít một hơi thở sâu

60. In valleys deep in the shadows,

Quanh con dù bóng tối mờ che đường,

61. Hoplite phalanxes usually deployed in ranks of 8 men or more deep; The Macedonian phalanxes were usually 16 men deep, sometimes reported to have been arrayed 32 men deep.

Các hoplite phalanx thường dàn với hàng ngũ khoảng 8 người hoặc sâu hơn; Phalanx Macedonia thường khoảng tối đa 16 người.

62. A grave in the angry deep?

Và chúng ta sẽ bị vùi sâu trong lòng biển?

63. Long like a deep-fried fish

Nhìn cứ như con cá khô

64. She's going into deep sleep now.

Cô bé bắt đầu ngủ say rồi.

65. Then there's the deep sea shrimp,

Tiếp theo là loài tôm biển sâu,

66. Take a deep breath, Mr. Heavensbee.

Hít sâu vào, ông Heavensbee.

67. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

68. 14 Deep Bible study requires effort.

14 Chuyên tâm học hỏi sâu về Kinh Thánh đòi hỏi nhiều nỗ lực.

69. Alone in depths of deep shadow,

Dù cho lâm vào hiểm nguy khôn cùng,

70. We need new deep-diving submarines.

Chúng ta cần những tàu lặn tân tiến.

71. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

72. They be deep in the nothing.

Chắc họ bị sa mạc nuốt chửng rồi.

73. I was deep in the rem.

Anh đang say giấc nồng mà.

74. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

75. Most copper is mined or extracted as copper sulfides from large open pit mines in porphyry copper deposits that contain 0.4 to 1.0% copper.

Hầu hết đồng được khai thác hoặc chiết tách ở dạng đồng sulfua từ các mỏ đồng porphyr khai thác lộ thiên chứa từ 0,4 đến 1,0% đồng.

76. And so, you took a deep breath ...

Và như vậy, các em hít một hơi dài ...

77. The pharmaceutical industry is in deep trouble.

Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.

78. Oh, spell's got its hooks in deep.

Hả, câu thần chú có những cạm bẫy sâu thẳm của nó.

79. 15 Laziness brings on a deep sleep,

15 Thói lười biếng làm cho ngủ mê,

80. You were deep in the enemy's counsel.

Ngươi đã ở sâu trong hàng ngũ địch.