1. Biopsy the lymph node under the jaw.

Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

2. So biopsy a lymph node under the arm.

Vậy hãy sinh thiết hạch bạch huyết dưới tay.

3. And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection.

Và sau đó nếu hạch có ung thư, phụ nữ sẽ tiếp tục có sự bóc tách các nút bạch huyết.

4. No, but we would have picked it up somewhere else besides one lymph node.

Không, nhưng nếu thế ta đã phải tìm thấy cái gì đó khác ngoài mấy cái u bướu.

5. Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.

Việc tách các hạch bạch huyết trọng yếu đã thật sự thay đổi cách chúng ta quản lý ung thư vú, ác tính.

6. So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery.

Điều đó có nghĩa là nếu hạch bạch huyết không gây ung thư, phụ nữ sẽ được cứu khỏi những phẫu thuật không cần thiết.

7. The APC then travels to a lymph node, where it presents the displayed allergen to a CD4+ T-cell, or T-helper cell.

Sau đó, APC di chuyển tới một hạch bạch huyết, nơi nó trình bày các chất gây dị ứng được hiển thị cho tế bào T CD4, hoặc tế bào T-helper.

8. So, there you see, it's a liver with colon cancer in it, and you see into the microscope a lymph node where cancer has invaded.

Bạn hãy nhìn vào đây, đây là 1 lá gan có 1 khối ung thư đại tràng và bạn nhìn vào 1 hạch bạch huyết dưới kính hiển vi nơi mà ung thư di căn tới.

9. CD10 is of use in hematological diagnosis since it is expressed by early B, pro-B and pre-B lymphocytes, and by lymph node germinal centers.

CD10 được sử dụng trong chẩn đoán huyết học vì nó được thể hiện bởi các tế bào B sớm, pro-B và pre-B (tiền B), và ở tâm phôi ở hạch bạch huyết.

10. In a 2-year inhalation study in F344 rats and B6C3F1 mice, there was no evidence of carcinogenic activity, although increased lung inflammations and bronchial lymph node hyperplasia were observed.

Trong một nghiên cứu hô hấp 2 năm ở chuột F344 và chuột B6C3F1, không có bằng chứng về hoạt động gây ung thư, mặc dù sự gia tăng các chứng viêm phổi và tăng bạch cầu của phế quản phế quản đã được quan sát u.

11. • Swelling of lymph nodes

• Sưng các hạch bạch huyết

12. Uh, enlarged hilar lymph nodes.

Uh, rốn bạch huyết mở rộng.

13. Click a red node exit bar to see exit details for that node.

Nhấp vào thanh lần thoát nút màu đỏ để xem các chi tiết thoát cho nút đó.

14. Her lymph nodes are not enlarged.

Hạch bạch cầu không nở rộng.

15. It's his lymph nodes we're concerned about.

Chúng tôi quan tâm tới hạch bạch huyết của cậu ta.

16. Lymph system circulates fluid, not organ cells.

không phải tế bào các cơ quan.

17. And this works for metastatic lymph nodes also.

Và điều này cũng hiệu quả với các hạch bạch huyết di căn.

18. Lymph flows only one way—toward the heart.

Bạch huyết chỉ chảy một chiều —về hướng tim.

19. Swollen lymph nodes in the armpit , neck , or groin .

Hạch bạch huyết phồng lên trong nách , cổ , hay háng .

20. Relay: A node able to retransmit messages.

Voice mail: Tính năng cho phép hệ thống nhận các thông điệp tin nhắn thoại.

21. A few weeks after starting treatment, lymph nodes often start to enlarge, and previously solid lymph nodes may soften and develop into tuberculous cervical lymphadenitis.

Một vài tuần sau khi bắt đầu điều trị, các hạch bạch huyết thường bắt đầu mở rộng, và các hạch bạch huyết rắn trước đây có thể làm mềm và phát triển thành viêm hạch cổ tử cung lao.

22. The diamond denotes a very poorly supported node (<50% bootstrap support), the dot a poorly supported node (<80%).

Hình hoa rô biểu thị nhánh được hỗ trợ rất kém (&lt;50%), dấu chấm là nhánh được hỗ trợ kém (&lt;80%).

23. No. No enlarged hilar lymph nodes on his chest x-ray.

Không thể, không có hạch bạch huyết rốn mở rộng trên phim X-quang ngực.

24. That's why every organ has a sanitation department, the lymph system.

Thế nên mỗi cơ quan đều có bộ phận dọn vệ sinh - hệ bạch huyết.

25. Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold?

Ai trong chúng ta chưa từng sưng hạch bạch huyết khi bị cảm lạnh?

26. The doctors had to remove the lymph nodes and the breast.

Bác sĩ phải mổ cắt đi hạch bạch huyết và vú.

27. The smallest, the lymph capillaries, occur in beds of blood capillaries.

Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.

28. His left armpit node has antibodies for C.D. 11.

Nách trái có kháng thể với CD 11.

29. Then the AV node is not the bad pathway.

Thế thì nút nhĩ thất không phải vấn đề.

30. A dirty block contains at least one obsolete node.

Bầu hạ, có 1 ô chứa 1 noãn.

31. But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes.

May mắn là khối u đã được loại bỏ trước khi nó kịp lan đến các hạch bạch huyết của cô.

32. That top node right there, that's literally single digit addition.

Mà đầu nút ngay tại đó, đó là chữ số duy nhất theo nghĩa đen bổ sung.

33. Each tree node in the structure implements the org.w3c.dom.Node interface.

Mỗi nốt cây trong cấu trúc thực hiện một giao diện org.w3c.dom.Node.

34. Preceding node reacts by replenishing from stock that is rebuilt immediately.

Nút trước phản ứng bằng cách bổ sung từ cổ phiếu được xây dựng lại ngay lập tức.

35. In those with slightly larger cancers, nearby lymph nodes may be tested for spread.

Ở những người mắc bệnh ung thư lớn hơn một chút, các hạch bạch huyết gần đó có thể được xét nghiệm lây lan.

36. Biopsies can be taken from almost anywhere , including lymph nodes , bone marrow , or kidneys .

Người ta có thể làm sinh thiết ở hầu hết bất cứ chỗ nào trên cơ thể , gồm các hạch bạch huyết , tuỷ xương , hoặc thận .

37. Also isolated from lymph glands of cattle and systemic or nodular infection of frogs.

Cũng bị cô lập từ các hạch bạch huyết của gia súc và nhiễm trùng hệ thống hoặc nốt sần của ếch .

38. Breast cancers are known to spread to lymph nodes , the bones and the lungs .

Ta biết là ung thư vú lan sang hạch bạch huyết , xương và phổi .

39. If the lymph nodes do not contain cancer, the benefits of chemotherapy are controversial.

Nếu các hạch bạch huyết không có ung thư, những lợi ích của hóa trị liệu đang gây tranh cãi.

40. Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others.

Một trong số này là hạch bạch huyết sưng có vẻ lớn hơn những cái khác một chút.

41. Um, she has lots and lots of palpable lymph nodes, joint and abdominal pain.

À, cô ấy có rất nhiều nốt u lympho, đau khớp và đau bụng.

42. Its depth increases from ankle-deep to knee-deep to hip-deep to a torrent that calls for swimming.

Chiều sâu của dòng nước gia tăng từ khoảng ngang mắt cá chân lên đến ngang đầu gối rồi lên đến ngang hông và cuối cùng thành dòng nước chảy mạnh đến mức phải lội.

43. C ) and swollen lymph nodes , usually in the back of the neck or behind the ears .

và các hạch bạch huyết sưng phồng , thường ở sau cổ hay sau tai .

44. That is deep.

Đó là chiều sâu

45. Not so deep.

Không có chiều sâu.

46. Pondering deep questions?

Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

47. The lymph nodes of the subjects were minced and stained according to the Ziehl-Neelsen technique.

Các hạch bạch huyết của các đối tượng đã được băm nhỏ và nhuộm màu theo kỹ thuật Ziehl-Neelsen.

48. Leukemia cells can also spread to the lymph nodes or other organs and cause swelling or pain .

Tế bào bệnh bạch cầu cũng có thể phát tán đến các hạch bạch huyết hoặc các cơ quan khác và gây ra sưng hoặc đau .

49. By default, path analysis calculates the event count for each node in the graph.

Theo mặc định, bản phân tích đường dẫn tính số lượng sự kiện cho mỗi nút trong biểu đồ.

50. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

51. Drawing Up “Deep Waters”

Múc lấy “nước sâu”

52. Researchers were able to observe quantum dots in lymph nodes of mice for more than 4 months.

Các nhà nghiên cứu đã có thể quan sát các chấm lượng tử trong các hạch bạch huyết của những con chuột trong hơn 4 tháng.

53. Following injection, the drug is distributed to the liver, spleen, lymph nodes, and bone, where it is absorbed.

Sau khi tiêm, thuốc được phân phối đến gan, lách, hạch bạch huyết và xương, nơi nó được hấp thu.

54. Hip-deep in hookers.

Gắn bó với gái làng chơi.

55. She's in too deep.

Cô ta lún quá sâu vào chuyện này rồi.

56. Take a deep breath.

Hãy hít một hơi thật sâu.

57. Encrypted email, deep web.

Email mã hoá, những trang web không tìm kiếm được.

58. Rubella ( German measles ) or 3-day measles — is an infection that primarily affects the skin and lymph nodes .

Ru-bê-la ( bệnh sởi Đức ) hay sởi 3 ngày - là bệnh nhiễm trùng chủ yếu tác động tới da và hạch bạch huyết .

59. An octree is a tree data structure in which each internal node has exactly eight children.

Cây octree là một cấu trúc dữ liệu dạng cây mà mỗi nút trong có chính xác tám con.

60. Switchgrass has a deep fibrous root system – nearly as deep as the plant is tall.

Cỏ switchgrass có một bộ rễ sợi rất sâu – gần như bằng với chiều cao của cả cây.

61. Suck it long and deep.

Rít một hơi dài và sâu.

62. It's a deep-vein thrombosis.

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

63. It satisfies deep universal urges.

Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.

64. They were deep within him.

Chúng đã ăn sâu vào tâm khảm ông ấy.

65. Some phagocytes then travel to the body's lymph nodes and display the material to white blood cells called lymphocytes.

Một số tế bào thực vật sau đó đi đến các hạch bạch huyết của cơ thể và hiển thị vật liệu cho các tế bào bạch cầu gọi là tế bào lympho.

66. Simon says deep breath out.

Simon bảo thở hết ra.

67. Slot canyons, 150 feet deep.

Những hẻm núi, sâu 50m.

68. The river is very deep .

Lòng sông Chũ rất sâu.

69. Elbow deep in human entrails?

Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

70. Accident, my deep-blue eyes.

Tai nạn, nghe dễ thương quá.

71. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

72. Blockage can be due to hard rock-like stool , inflammation of lymph nodes in the intestines , or even parasites .

Khối nghẽn này có thể là do vật cứng tạo nên chẳng hạn như phân , viêm các hạch bạch huyết trong ruột , hoặc thậm chí là do động vật ký sinh .

73. The patient has cancer, you want to know if the lymph nodes have cancer even before you go in.

Bệnh nhân có ung thư, bạn muốn biết liệu hạch bạch huyết có ung thư thậm chí trước khi bạn đi vào.

74. Chip, you're in deep shit.

Chip, đã biệt tăm.

75. By stopping the immunosuppressants, we blew up the dam, and a 100-foot wall of bacteria flooded her lymph nodes.

Khi dừng thuốc suy giảm miễn dịch coi như ta thổi bay con đập và bè lũ vi khuẩn tràn vào hạch bạch cầu.

76. Radiation therapy uses high-dose X-rays to destroy cancer cells and shrink swollen lymph nodes or an enlarged spleen .

Xạ trị sử dụng tia X liều cao để tiêu diệt các tế bào ung thư và thu nhỏ lại các hạch bạch huyết phồng lên hoặc lách bị to .

77. It's not even a deep chill.

Luồng này không phải là một luồng cực đại.

78. Broth runs deep through our veins.

Nước lèo chảy trong huyết quản chúng ta.

79. This requires deep study and meditation.

Điều này đòi hỏi phải học hỏi và nghiền ngẫm (Thi-thiên 1:1, 2; 119:97).

80. Let's just take a deep breath...

Hãy thở một hơi thật sâu...