1. Break a leg.

Mạnh giỏi nhé.

2. They shaved the calf of my leg.

Họ cạo lông trên bắp chân tôi

3. His leg needs binding.

Chân anh ấy cần được băng bó.

4. God, my fucking leg.

Mẹ kiếp, Cái chân chó chết này.

5. Just stretching my leg.

Co giãn chân tí.

6. The bone is sticking out of my leg.

Xương ống đâm lòi ra khỏi chân rồi.

7. No leg-chewing for us.

Cuộc sống vui vẻ với cái cẳng không bị gặm cho chúng ta, sir.

8. His leg muscles have atrophied.

Các cơ chân đã teo nhỏ.

9. Inducing migraines, worsening leg pains.

Tự làm mình đau đầu, chân thì ngày một tệ hơn.

10. Gotta keep the leg elevated!

Phải giữ chân cao lên!

11. " Turkey Leg " and " Old Lady ".

" Chân gà Tây " và " Bà Lão. "

12. I need his prosthetic leg.

Tôi cần cái chân giả của hắn.

13. Write that principle by another leg of the stool.

Viết nguyên tắc đó bên cạnh một cái chân ghế kia.

14. I got a bum leg.

Tôi bị què một chân.

15. time to me timber leg.

... cho cái chân gỗ của tôi không?

16. Of the total , 4,307 cases of blood clots required treatment with ( 64% ) as deep vein thrombosis ( DVT ) , where a blood clot chokes circulation in a limb , causing a leg or arm to become swollen , stiff , or painful .

Trong tổng số 4.307 trường hợp có cục máu đông , yêu cầu điều trị 64% như huyết khối sâu trong tĩnh mạch ( DVT ) , nơi một cục máu đông làm nghẽn tuần hoàn trong chi , làm chân hoặc cánh tay bị sưng lên , cứng , hay đau .

17. That leg looks like minced beef.

Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

18. Then you see his left leg.

Các bạn thấy chân trái của anh ấy chưa? khoắng nhẹ, và mục đích duy nhất

19. Worse still, one of his dogs had a broken leg.

Tương truyền sư có một cái giường gãy một chân được ràng rịt lại.

20. Ooh-ah, mind my peg-leg.

Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

21. Stop walking around on your leg.

Đừng có đi lung tung nữa.

22. I finally chewed my leg out of that bear trap.

Cuối cùng thì tôi cũng đã rút được cẳng ra khỏi cái bẫy gấu đó.

23. The other leg is much stronger

Chân kia của con lợi hại hơn

24. Amputating below the knee, left leg.

Phẫu thuật cắt bỏ phía dưới đầu gối, chân trái.

25. Junior lost his lower left leg at the age of 20.

Junior bị cụt mất phần dưới của chân trái lúc 20 tuổi.

26. You used my leg as a tampon!

Mày đã dùng chân tao như băng vệ sinh ý!

27. I don't define myself by my leg.

Tôi không định nghĩa bản thân bằng cái chân què.

28. We have foreshortening in this left leg.

Chân trái bị gãy xương.

29. That transmits a huge amount of power outward through the leg.

Việc đó sẽ truyền một lực rất mạnh qua chân cô.

30. Label the last leg of the stool with this final principle.

Viết lên cái chân ghế cuối cùng với nguyên tắc cuối cùng này.

31. I'd rather have my leg chopped off.

Tôi thà để chân mình bị chặt què còn hơn.

32. My guilt over crippling your damn leg?

Hay lỗi của tôi vì làm tê liệt chân anh?

33. The pattern on lucy's leg, it matches.

Dạng vết thương trên chân của Lucy, giống hệt.

34. I'm the ex-soccer player, Golden Leg.

Ngày xưa tôi từng là cựu cầu thủ nổi tiếng Chân vàng.

35. Sure as I've a timber leg, sir.

Chắc như tôi có một cái chân gỗ đây, thưa ngài.

36. Alone in depths of deep shadow,

Dù cho lâm vào hiểm nguy khôn cùng,

37. His right leg was paralyzed in 2004.

Chân phải của em đã bị tê liệt Vào năm 2004

38. Three agents wounded, one lost his leg.

Ba đặc vụ bị thương, một người bị cụt chân.

39. We're honored to have Golden Leg referee.

Được " Chân Vàng " làm trọng tài là quý rồi lại còn tổ chức cho chúng tôi thi đấu bóng đá nữa.

40. I was just kidding about the leg.

Tôi đùa về chuyện cái chân ấy mà.

41. Why is her leg twitching like that?

Sao chân nó lại giật giật như vậy?

42. Out of each leg of the wetsuit there were sticking two white bones.

Bên ngoài mỗi chân của bộ đồ lặn là 2 cái xương trắng dính vào nhau.

43. I just have a cramp in my leg.

Chân tôi bị chuột rút.

44. The first leg of the tour was completed by May 31, 2016.

Chặng đầu tiên của tour lưu diễn hoàn tất vào 31 tháng 5, 2016.

45. Fibula and tibia of the right leg are from the same person.

Xương mác và xương chày của chân phải từ cùng một người.

46. Its depth increases from ankle-deep to knee-deep to hip-deep to a torrent that calls for swimming.

Chiều sâu của dòng nước gia tăng từ khoảng ngang mắt cá chân lên đến ngang đầu gối rồi lên đến ngang hông và cuối cùng thành dòng nước chảy mạnh đến mức phải lội.

47. I could get my leg so far back.

Mẹ có thể giơ chân rất cao.

48. That mean you gonna cut off his leg?

Vậy nghĩa là cô sẽ cắt chân ảnh?

49. His leg should be functional after some rehab.

Chân cậu bé sẽ hoạt động bình thường sau khi phục hồi chức năng.

50. Right leg back, hands up to the side.

Lùi chân phải ra sau, giơ tay qua một bên.

51. My leg is exactly why I should go.

Chân tôi chính xác là lý do tôi nên đi.

52. That is deep.

Đó là chiều sâu

53. Not so deep.

Không có chiều sâu.

54. Put your arms up, and your leg too.

Giơ hai tay lên, và cả chân nữa.

55. Tom has a scar on his right leg.

Tom có sẹo trên chân phải.

56. Shame a kid like Moon losing his leg.

Thật đáng tiếc, một chàng trai như Moon bị mất chân.

57. I never had an infarction in my leg.

Chân tôi không bị nhồi máu.

58. In just over 10% of cases, an amputation of part of the leg is required.

Chỉ trong hơn 10% trường hợp, cần phải cắt cụt một phần của chân.

59. Pondering deep questions?

Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

60. Later, leg swelling, feeling tired, vomiting, loss of appetite, or confusion may develop.

Sau đó, sưng chân, cảm thấy mệt mỏi, nôn mửa, chán ăn hoặc nhầm lẫn có thể phát triển.

61. What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.

Chúng ta chỉ cần đá, lắc chân và hạ chân xuống, đứng thẳng lên, đá chân và hạ chân xuống.

62. Leg 4 – Two round-trip tickets to Boracay, Philippines.

Chặng 4-US$3,000 Chặng 5-1 chuyến đi tới Boracay, Philippines.

63. The best you could do is break a leg.

Giỏi lắm là cô chỉ bị gãy chân thôi.

64. I always stretch my leg muscles before playing tennis.

Tôi luôn luôn vận động bắp chân trước khi đánh tenis.

65. 1 Al Qadisiyah withdrew 1 Old Benedictines withdrew after 1st leg 2 2nd leg also reported 0–1 3 Lam Pak withdrew before 1st leg 1 Valencia withdrew after 1st leg 2 1st leg also reported as 5–1 1 Al Nasr withdrew after 1st leg 24 November 1996 Riyadh, Saudi Arabia 24 November 1996 Riyadh, Saudi Arabia 26 November 1996 Riyadh, Saudi Arabia 26 November 1996 Fahd International Stadium, Riyadh Attendance: 65 000 Asian Cup Winners Cup 1996 ACWC finals

1 Al Qadisiyah bỏ cuộc 1 Old Benedictines bỏ cuộc sau lượt đi 2 Lượt về cũng được báo cáo là 0–1 3 Lam Pak bỏ cuộc trước lượt đi 1 Valencia bỏ cuộc sau lượt đi 2 Lượt đi cũng được báo cáo là 5–1 1 Al Nasr bỏ cuộc sau lượt đi 24 tháng 11 năm 1996 Riyadh, Ả Rập Xê Út 24 tháng 11 năm 1996 Riyadh, Ả Rập Xê Út 26 tháng 11 năm 1996 Riyadh, Ả Rập Xê Út 26 tháng 11 năm 1996 Fahd International Stadium, Riyadh Khán giả: 65 000 Cúp các câu lạc bộ đoạt cúp bóng đá quốc gia châu Á 1996 ACWC finals

66. Hoplite phalanxes usually deployed in ranks of 8 men or more deep; The Macedonian phalanxes were usually 16 men deep, sometimes reported to have been arrayed 32 men deep.

Các hoplite phalanx thường dàn với hàng ngũ khoảng 8 người hoặc sâu hơn; Phalanx Macedonia thường khoảng tối đa 16 người.

67. He is still alive but his leg is broken.

Hiện, anh đã tháo bột cánh tay bị gãy nhưng tay đã bị tật.

68. He also had leg chains connected to his waist.

Và cha cũng bị xiềng cả chân nối với vòng bụng.

69. The fellow you're after has got a bad leg.

Cái gã mà anh tìm có một cái chân què.

70. Because of desires buried deep in his heart.

Vì những ham muốn đã ăn sâu trong lòng (Giê-rê-mi 17:9).

71. Bust my leg and I won't get to fight!

Làm gãy chân và không để tao chiến đấu à!

72. The thing is in her leg and her stomach.

Vấn đề nằm ở chân và bụng chị ấy cơ mà.

73. 5 Jesus was a man of deep empathy.

5 Chúa Giê-su là người giàu lòng thương cảm.

74. We make for the refuge of Helm's Deep.

Ta phải dời về thành trì ở thung lũng Helm Deep.

75. By staying in motion, that leg is storing some of the momentum of the turn.

Ở trạng thái chuyển động này, chân múa đã giữ lại một ít quán tính xoay.

76. On the final leg of her trip, she missed the last bus of the day.

Vào chặng chót của cuộc hành trình, chị trễ mất chuyến xe buýt cuối cùng trong ngày.

77. And your daughter broke her leg at soccer practice.

Con gái anh vừa bị gãy chân khi đang luyện đá banh đấy

78. Alligators don't have that fringe on their hind leg.

Cá sấu Mỹ không có gai răng cưa ở chân sau.

79. Peacock refers to his stump as his "sausage leg."

Peacock đã ví cái mỏm cụt của mình như là "giò xúc xích."

80. How do you fix a broken leg without splints?

Làm sao cô chỉnh được một cái chân gãy mà không có thanh nẹp?