1. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

2. The Buildings Dedicated

Những tòa nhà được hiến dâng

3. Principal dedicated meat sandbags

Bao cát thịt người của hiệu trưởng

4. Priesthood Restoration Site Dedicated

Địa Điểm Phục Hồi Chức Tư Tế Đã Được Làm Lễ Cung Hiến

5. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

6. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

7. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

8. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

9. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

10. The temple was subsequently dedicated, and those who dedicated it said “amen” and moved on.

Rồi sau đó ngôi đền thờ được làm lễ cung hiến và những người mà cung hiến nó nói A Men và cất bước ra đi.

11. He's a very dedicated Marine.

Anh ấy là một lính thuỷ rất tận tuỵ.

12. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

13. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

14. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

15. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

16. The man was a dedicated shredder.

Ông ấy chuyên xài máy xé giấy.

17. It was dedicated September 15, 1983.

Đền thờ này được làm lễ cung hiến vào ngày 15 tháng Chín năm 1983.

18. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

19. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

20. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

21. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

22. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

23. Are you a dedicated National Socialist, Major?

Anh trung thành với Chủ nghĩa xã hội dân tộc chứ, Thiếu tá?

24. Sonos previously offered 2 dedicated handheld controllers.

Trước đây, Sonos cung cấp 2 bộ điều khiển cầm tay chuyên dụng.

25. Chung So, you are dedicated and dutiful,

Trọng Tố, cậu luôn luôn tận tụy và nhiệt huyết.

26. I'm fully dedicated like a patriotic cop.

Tôi làm việc cặm cụi, như một viên cảnh sát hết mực yêu nước.

27. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

28. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

29. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

30. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

31. Some of the additional residences that were dedicated

Vài cư xá khác nữa đã được khánh thành

32. One dilly beggar even dedicated hid to me.

Một anh chàng ngớ ngẩn đã từng tặng cho tôi một cuốn của hắn.

33. We dedicated two new buildings on that visit.

Trong chuyến đi đó, chúng tôi đã làm lễ cung hiến hai tòa nhà mới.

34. Famitsū publishes other magazines dedicated to particular consoles.

Famitsū còn xuất bản một số tạp chí khác dành cho các hệ máy điện tử riêng biệt.

35. You... you don't think that I'm dedicated enough?

Em nghĩ là anh cống hiến chưa đủ sao?

36. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

37. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

38. But if we key into the detonator frequency...

Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

39. This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

phát trên tần số khẩn cấp

40. It is dedicated to Enrico Caruso, an Italian tenor.

Ca khúc dành tặng Enrico Caruso, một giọng nam cao người Ý.

41. Each set was joined together in dedicated, homegrown networks.

Mỗi bộ gồm các máy tính được kết nối với nhau bằng mạng riêng chuyên dụng.

42. She dedicated her life to God and got baptized.

Cô dâng mình cho Đức Chúa Trời và làm báp têm.

43. Today's performance is dedicated to our dearly departed Aynsley.

Buổi diễn hôm nay dâng tặng cho người bạn quá cố đáng kính của chúng ta, Aynsley.

44. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

45. Some feedback systems will oscillate at just one frequency.

Một số hệ thống phản hồi sẽ dao động ở chỉ một tần số.

46. Can we distribute radio-frequency tokens to identify people?

Liệu có thể phân bổ thẻ mang tần sóng vô tuyến để nhận dạng người?

47. Both n and κ are dependent on the frequency.

Cả n và κ đều phụ thuộc tần số (tán sắc).

48. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

49. Select the checkbox next to Set label frequency caps.

Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

50. Sandstorms occur with much less frequency than dust storms.

Các trận bão cát xuất hiện ít thường xuyên hơn bão bụi.

51. The San Jose electric light tower was dedicated that year.

Tháp đèn điện tử San Jose được khánh thành cùng năm.

52. And she published 42 articles just dedicated to the subject.

Và cô ấy đã công bố 42 bài báo khoa học chỉ riêng về đề tài này.

53. I've dedicated my life to my students and this university.

Tôi đã cống hiến đời tôi cho sinh viên và trường đại học.

54. A small temple dedicated to Thimmamma is beneath the tree.

Một ngôi đền nhỏ dành cho Thimmamma là bên dưới cây.

55. This monument is dedicated (to you) by your fellow countrymen.

Ngày nay, ở quê hương ông, làng Vẽ (Đông Ngạc) vẫn còn đền thờ ông.

56. Yet, many of God’s dedicated nation have succumbed to idolatry.

Thế nhưng, nhiều người trong dân tộc dâng mình này đã không chống nổi sự thờ hình tượng.

57. 14 No dedicated Christian is exempt from this preaching work.

14 Không một tín đồ đấng Christ đã dâng mình được miễn làm công việc rao giảng này.

58. Subsequent generations of Jews were born into this dedicated nation.

Những thế hệ Do Thái kế tiếp được sinh ra trong dân tộc đã dâng hiến đó.

59. 18 In Pergamum there was an altar dedicated to Zeus.

18 Ở Bẹt-găm, có một bàn thờ dành cho thần Giu-bi-tê.

60. This altar in Pergamum was apparently dedicated “to unknown gods”

Bàn thờ này tại Bẹt-găm dường như để thờ “Chúa không biết”

61. The first Methodist church was dedicated in 1819 at Royapettah.

Nhà thờ Giám Lý đầu tiên được cung hiến tại Royapettah năm 1819.

62. Ulaanbaatar has several museums dedicated to Mongolian history and culture.

Ulaanbaatar có một số bảo tàng chuyên về lịch sử và văn hóa Mông Cổ.

63. One on each side of the roof, jamming the frequency.

Có một máy ngay trên tòa nhà này, để làm nhiễu sóng.

64. Instead, an electric field oscillating at radio frequency (RF) is applied, forming a potential with the shape of a saddle spinning at the RF frequency.

Thay vào đó, một dao động điện trường ở tần số vô tuyến (RF) được áp dụng,hình thành một thế năng với hình dạng yên ngựa xoay tròn tại tần số RF.

65. Specifically, data suggests that Tyrannosaurus rex heard best in the low-frequency range, and that low-frequency sounds were an important part of tyrannosaur behavior.

Cụ thể, dữ liệu cho thấy Tyrannosaurus rex nghe tốt nhất trong dải tần số thấp và âm thanh tần số thấp là một phần quan trọng trong hành vi tyrannosaur.

66. Dunlop monitored the frequency of the signal on the wire.

Dunlop đã chỉnh tần số tín hiệu trong đường dây.

67. In 2014, Douglass began having a higher frequency of uploads.

Vào năm 2014, Douglass bắt đầu tải lên video với tần suất cao hơn.

68. They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed.

Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

69. NSA ran a signals and frequency check on your team's phones.

NSA đã cho chạy tín hiệu và tần số kiểm tra điện thoại của đồng đội anh

70. And a museum dedicated to the most important person in history.

Và một bảo tàng vinh danh những người quan trọng nhất của lịch sử.

71. The USS Indianapolis National Memorial was dedicated on 2 August 1995.

Đài tưởng niệm Quốc gia USS Indianapolis được khánh thành vào ngày 2 tháng 8 năm 1995.

72. Vivaldi's Opus 9, La cetra, was dedicated to Emperor Charles VI.

Bản Opus 9 của Vivaldi đã được đề tặng cho hoàng đế Charles VI.

73. Ultrasound is broadly defined as any sound having a frequency above 20 kHz, which is approximately the highest frequency that can be detected by the human ear.

Siêu âm được định nghĩa là bất kỳ âm thanh nào có tần số trên 20 kHz, đó là khoảng tần số cao nhất có thể được phát hiện bởi tai người.

74. The church was dedicated by Henry Muhlenberg on September 12, 1769.

Nhà thờ này được xây dựng dành riêng cho Henry Muhlenberg vào ngày 12 tháng 9 năm 1769.

75. A site for a temple had been dedicated in Independence, Missouri.

Một địa điểm cho đền thờ đã được làm lễ cung hiến ở Independence, Missouri.

76. Hinckley (1910–2008) dedicated the Manila Philippines Temple in September 1984.

Hinckley (1910–2008) đã làm lễ cung hiến Đền Thờ Manila Philippines vào tháng Chín năm 1984.

77. These were dedicated to Inti, their sun god and greatest deity.

Chúng được dành cho Inti, vị thần Mặt trời và cũng là vị thần vĩ đại nhất.

78. This date in pagan Rome was dedicated to the Sun god . . .

Đây là ngày mà người La Mã thời ấy dành riêng cho thần Mặt trời. . .

79. The film is dedicated to both Lee and his fiancée, Eliza.

Bộ phim được dành tặng cho Lý và vị hôn thê Eliza.

80. Training and long, dedicated practice are required to use it deftly.

Người cần phải bỏ nhiều thì giờ để dốc lòng tập luyện mới dùng gươm cách khéo léo được.