1. (Audio) MZ: So switch, switch, switch, you're using glucose, glucose, glucose.

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

2. Below deck.

Dưới boong tàu.

3. FLIGHT DECK.

Đẩy lên boong tàu.

4. On deck there.

Lên boong tàu.

5. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

6. All hands on deck.

Mọi tay súng đều bóp cò.

7. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

8. Fragments piercing the flight deck hit three planes on the hangar deck, starting fires.

Các mảnh bom xuyên thủng sàn đáp trúng phải ba chiếc máy bay đang đậu trong sàn chứa, gây ra các đám cháy.

9. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

10. I finished the deck.

Em làm xong cái boong tàu rồi.

11. On the observation deck.

Trên Boong tàu quan sát!

12. Switch to Desktop

Chuyển sang màn hình nền

13. You should put the entrance of the ark in its side+ and make it with a lower deck, a second deck, and a third deck.

Con phải làm cửa ra vào ở bên hông tàu,+ làm tầng dưới, tầng giữa và tầng trên.

14. Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

15. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

16. Switch to manual.

Chuyển về chế độ người lái.

17. Hydrogen leak, battery deck one.

Rò rỉ khí hidro, nguồn điện boong 1.

18. This is the sun deck.

Đây là boong thượng.

19. All hands on deck, Granger.

Oh, ta bất cẩn quá, cô Granger.

20. We'll see you on deck.

Hẹn gặp lại trên boong tàu.

21. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

22. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

23. I make the switch.

Tôi cúp cầu dao.

24. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

25. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

26. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

27. Let's switch it up.

Chuyển vị trí!

28. Switch to Previous Desktop

Chuyển sang màn hình nền trước đó

29. I'll switch on the speaker.

Tôi sẽ mở loa ngoài đấy.

30. You can switch to your channel in the top right-hand menu under 'Switch account'.

Bạn có thể chuyển sang kênh của mình trong menu trên cùng bên phải và bên dưới phần "Chuyển đổi tài khoản".

31. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

32. We've lost contact with Deck 16.

Chúng ta vừa mất liên lạc với khoang 16.

33. It's all hands on deck, Doug.

Cần kíp lắm rồi, Doug.

34. There's something going on below deck.

Có gì đó ở phía dưới boong tàu.

35. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

36. A normal 52 card deck is used.

Một bộ bài 52 lá tiêu chuẩn được sử dụng.

37. Like somebody flipped a switch.

Cứ như có người ngắt cầu dao

38. Seek him upon deck of his ship.

Kiếm ông ta ở boong thuyền.

39. The 300 people below deck were doomed.

300 người trên boong tàu đã phải chịu số phận bi thảm.

40. I don't care about your switch.

Tôi không quan tâm cái cầu dao của anh.

41. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

42. Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here

Dưới đây bộ nhớ khóa là thiết lập chế độ chuyển đổi mà chúng tôi sẽ tập trung vào đây

43. Assemble the officers on the starboard deck.

Tất cả sĩ quan lên boong trái ngay.

44. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

45. Switch One Desktop to the Left

Chuyển sang trái một màn hình nền

46. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

47. Would you switch the player off?

Con tắt cái máy hát được không?

48. Get changed and go to the weather deck.

Thay đồ rồi lên boong tàu ngay!

49. Back on deck, boys, back on dec k.

Trở lại trên boong.

50. Why the fuck did you switch bags?

Sao các anh lại đổi túi?

51. The power is running through our switch.

Điện chạy qua công tắc.

52. I' il switch it over to TelePrompTer

Tôi sê chuyển sang màn hình theo dôi

53. Just one flip of a switch away.

Chỉ cần tắt vụt một cái.

54. A deck of cards, a bird or a man.

Một lá bài, một con chim hay một người.

55. All right men, we'll figure this out on deck.

Được rồi các vị, lên boong tàu hãng hay.

56. Place the deck of cards on the oaken table.

Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

57. No one can count into a six-deck shoe.

Không ai có thể tính được 6 bộ bài trong hộp.

58. Four pirates, coming towards us down the main deck.

Bốn cướp biển, đang tiến đến chỗ chúng tôi từ boong chính.

59. Why switch from ropes to flex-cuffs?

Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?

60. Switch between the keyboard languages that you've set.

Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.

61. And where does he switch the two trucks?

Chỗ chuyển giao hai xe là ở đâu?

62. You two head below deck, try to find Grace.

Hai người lên boong tìm Grace.

63. You cannot turn them off with a switch.

Bạn không thể tắt nó đi bằng cách ấn một công tắc nào đó.

64. Most babies will switch positions on their own .

Hầu hết trẻ đều có thể tự xoay chuyển vị trí của mình .

65. Just once, I want you to switch seats.

Chỉ một lần thôi, con muốn hai người đổi chỗ.

66. You have to turn the light switch or...

Em phải bật đèn lên hay gì đó chứ...

67. The machine keeps trying to switch to " hospice. "

Con tàu này đang cố biến mình thành một " nhà tế bần ".

68. I got a problem. I got a switch...

Có một vấn đề. cái cầu dao...

69. My momma, your momma Flying on a switch

Mẹ tôi, mẹ bạn, bay trên cán chổi.

70. Now, very clearly, I'm going to gather the deck together.

Giờ, tôi sẽ lấy lại những lá bài một cách rất công khai.

71. All right men, we' il figure this out on deck

Được rồi các vị, lên boong tàu hãng hay

72. 1993 Developed the twin deck DJ CD player DN-200F.

1993 Phát triển bản kép máy chơi nhạc CD cho DJ loại DN-200F.

73. During this time, they saw the switch knife.

Trong suốt thời gian đó, bọn bạn đã thấy con dao lưỡi gập.

74. Switch is probably trying to get through now.

Sẽ cố gắng thực hiện thông qua các cổng ngay bây giờ.

75. Kimishima suggested that the Switch is part of a large ecosystem of devices, though the Switch unit remains the core console element.

Kimishima đề xuất Switch là một phần của một hệ sinh thái lớn của các thiết bị, mặc dù Switch vẫn là yếu tố cốt lõi.

76. Pride is a switch that turns off priesthood power.

Tính kiêu hãnh là công tắc để vặn tắt quyền năng của chức tư tế.

77. For more instructions, see tips for using Switch Access.

Để biết thêm hướng dẫn, hãy xem các mẹo sử dụng tính năng Tiếp cận bằng công tắc.

78. You flip a switch and there is electric light.

Như khi bạn bật công tắc, đèn điện phát sáng.

79. They'll report to B deck in less than an hour.

Họ sẽ được đưa tới khoang B trong nửa tiếng nữa.

80. I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen.

Tôi sẽ có câu trả lời đại loại như là hiên nhà, nhà sau, nhà bếp.