1. The political system is decentralized, and provincial and sub-provincial leaders have a significant amount of autonomy.

Hệ thống chính trị được phân quyền, và các lãnh đạo cấp tỉnh và phó tỉnh có quyền tự trị đáng kể.

2. The Swedish health care system is mainly government-funded and decentralized, although private health care also exists.

Hệ thống chăm sóc sức khỏe Thụy Điển chủ yếu là do chính phủ tài trợ, mặc dù chăm sóc sức khỏe tư nhân cũng tồn tại.

3. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

4. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

5. The financial system is under full state control.

Hệ thống tài chính được đặt dưới sự kiểm soát toàn bộ của nhà nước.

6. The economic system stipulated that farm products and other commodities be sold for a profit.

Hệ thống kinh tế đòi hỏi nông phẩm và hàng hóa phải sinh lợi nhuận.

7. Now I have full control of its limbic system.

Bây giờ tôi có thể điều khiển hệ thống thần kinh của nó.

8. A control system must always have some robustness property.

Một hệ thống điều khiển phải luôn luôn có vài thuộc tính mạnh mẽ.

9. These ships used the HACS high angle fire control system.

Những con tàu này sử dụng Hệ thống điều khiển hỏa lực góc cao (HACS).

10. It was highly decentralized for the implementation of the project activities.

Công tác thực hiện dự án được phân cấp mạnh.

11. In this case, a closed-loop control system would be necessary.

Trong trường hợp này, một hệ thống điều khiển vòng kín cần được sử dụng.

12. What it means is that we have a layered control system.

Nghĩa là ta sẽ có một hệ thống kiểm soát phân tầng.

13. The Sims class introduced the advanced Mark 37 Gun Fire Control System.

Lớp Sims bắt đầu áp dụng Hệ thống Kiểm soát Hỏa lực pháo Mark 37.

14. Some aircraft have gust locks fitted as part of the control system.

Một số máy bay có các khoá gió được trang bị như một phần của hệ thống điều khiển.

15. The FCS-2 gun fire-control system also had air-searching capability.

Hệ thống kiểm soát hỏa lực FCS-2 cũng có khả năng tìm kiếm không khí.

16. Hardwiring the limbic system would be an outstanding way to assert control.

Tác động lên vỏ não bằng sóng điện từ cũng là 1 cách hiệu quả để kiểm soát trí óc.

17. The term "fly-by-wire" implies a purely electrically signaled control system.

Thuật ngữ "Điều khiển điện tử" (Fly-by-Wire) nghĩa là một hệ thống điều khiển bay hoàn toàn sử dụng tín hiệu điện.

18. Magach 6B Gal (6 Bet Gal): Magach 6B with Gal fire control system.

MGH 6B Gal (6 Bet Gal): MGH 6B với hệ thống điều khiển bắn Gal.

19. One example of an industrial control system is a programmable logic controller (PLC).

Một ví dụ về một hệ thống điều khiển công nghiệp là một điều khiển logic lập trình (PLC).

20. Magach 6M (6 Mem): Magach 6R* fitted with Nachal Oz fire control system.

MGH 6M (6 Mem): MGH 6R* với hệ thống điều khiển bắn Nachal Oz.

21. Actuator – is the mechanism by which a control system acts upon an environment.

Một cơ cấu chấp hành là cơ cấu mà một hệ thống điều khiển tác động theo môi trường.

22. Closed public networks use a HotSpot Management System to control access to hotspots.

Các mạng công cộng đóng sử dụng Hệ thống quản lý HotSpot để kiểm soát truy cập vào các điểm nóng.

23. An internal stimulus is often the first component of a homeostatic control system.

Một kích thích nội bộ thường là thành phần đầu tiên của một hệ thống kiểm soát cân bằng nội môi (homeostatic).

24. It centralized system settings, including control over the color scheme of the interface.

Nó tập trung các thiết lập hệ thống, bao gồm kiểm soát màu sắc của giao diện.

25. The subsystem of SUV-VEP system includes four major portions: SEI-31-10 Integrated Display system: Used to control LCD MFDs.

Hệ thống con của hệ thống SUV-VEP bao gồm 4 phần chính: Hệ thống hiển thị tích hợp SEI-31-10: sử dụng để điều khiển màn hình LCD đa chức năng.

26. Magach 6B Baz (6 Bet Baz): Magach 6B fitted with Baz fire control system.

MGH 6B Baz (6 Bet Baz): MGH 6B với hệ thống điều khiển bắn Baz.

27. We created an online system of control and so speeded up all the processes.

Chúng tôi tạo ra hệ thống điều hành online và vì vậy tiến triển tất cả quá trình.

28. Operating profit = gross profit – total operating expenses Net income (or net profit) = operating profit – taxes – interest (Note: Cost of goods sold is calculated differently for a merchandising business than for a manufacturer.)

Lợi nhuận hoạt động = tổng lợi nhuận - tổng chi phí hoạt động Thu nhập ròng (hoặc lợi nhuận ròng) = lợi nhuận hoạt động - thuế - lãi (Lưu ý: Chi phí bán hàng được tính khác nhau đối với doanh nghiệp bán hàng so với nhà sản xuất.)

29. The most significant improvement is to incorporate feed-forward control with knowledge about the system, and using the PID only to control error.

Cải tiến quan trọng nhất là kết hợp điều khiển nuôi-tiến với kiến thức về hệ thống, và sử dụng PID chỉ để điều khiển sai số.

30. They also thought the collapse would create new production possibilities by eliminating central planning, substituting a decentralized market system, eliminating huge macroeconomic and structural distortions through liberalization, and providing incentives through privatization.

Họ cũng nghĩ rằng sự sụp đổ sẽ tạo ra các khả năng sản xuất mới bằng cách hạn chế mệnh lệnh sản xuất từ trung ương, thay thế một hệ thống thị trường phi tập trung, hạn chế những sự bóp méo cấu trúc và nền kinh tế vĩ mô thông qua tự do hoá, và cung cấp sự khích lệ thông qua tư nhân hoá.

31. You made a profit?

Cậu có lãi à?

32. Higher prices, higher profit.

Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

33. The remote's media controls also support Windows Media Player, as well as system volume control.

Chức năng điều khiển phương tiện của thiết bị cũng hỗ trợ cho Windows Media Player, cũng như các hệ thống điều khiển âm thanh.

34. The improved design had a better gunnery fire control system and improved ammunition magazine arrangements.

Thiết kế cải tiến có hệ thống kiểm soát hỏa lực tốt hơn và cải thiện việc sắp xếp hầm đạn.

35. Together with the other component of the autonomic nervous system, the parasympathetic nervous system, the sympathetic nervous system aids in the control of most of the body's internal organs.

Cùng với thành phần khác của hệ thống thần kinh tự chủ, hệ thần kinh giao cảm, hệ thần kinh đối giao cảm hỗ trợ trong việc kiểm soát hầu hết các cơ quan nội tạng của cơ thể.

36. It is equipped with a modern digital weapons control system as well as anti-jamming features.

Nó trang bị với một hệ thống điều khiển vũ khí số hiện đại cũng như đặc tính chống nhiễu.

37. Republic received an additional contract to continue the experiments by incorporating an automatic flight control system.

Republic nhận được 1 hợp đồng bổ sung để tiếp tục nghiên cứu cách kết hợp một hệ thống điều khiển bay tự động.

38. You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains.

Từ giao diện người dùng của hệ thống điều khiển để mở rèm hoặc buông rèm.

39. 'Phunsukh and Fujiyashi', profit sharing......

" Phunsuk và Fujiyashi ", chia lợi nhuận...

40. · Firm production and profit maximization

Việc sản xuất của doanh nghiệp và tối đa hoá lợi nhuận

41. Their patriotism equals our profit.

Lợi nhuận của chúng ta sẽ bằng với lòng yêu nước của họ.

42. Here's to profit during peacetime.

Cụng ly vì kiếm được món hời trong thời bình.

43. It contained several compartments for radio transmitters, a telemetry system, a programming unit, a regeneration and temperature-control system for the cabin, and scientific instruments.

Nó chứa một số ngăn cho máy phát vô tuyến, hệ thống đo từ xa, thiết bị lập trình, hệ thống tái sinh và kiểm soát nhiệt độ cho cabin và các dụng cụ khoa học.

44. And this is called operating profit.

Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

45. Airport officials confirmed that the navigation system was damaged and the control tower of the airport collapsed.

Các quan chức sân bay xác nhận rằng hệ thống định vị bị hư hại và tháp điều khiển sân bay bị sập.

46. Yavuz was equipped with new boilers and a French fire control system for her main battery guns.

Yavuz được trang bị các nồi hơi mới và một hệ thống điều khiển hỏa lực của Pháp dành cho dàn pháo chính.

47. The basic functions of an MRP system include: inventory control, bill of material processing, and elementary scheduling.

Các chức năng cơ bản của hệ thống MRP bao gồm: kiểm soát hàng tồn kho, hóa đơn xử lý nguyên liệu và lập lịch trình sơ cấp.

48. The turret has advanced fire control system with thermal sight and Obra laser warning system connected to six 81 mm 902A ZM Dezamet smoke grenade launchers.

Tháp pháo còn được cải tiến với hệ thống kiểm soát hỏa lực dùng kính tầm nhiệt và hệ thống cảnh báo laser Obra kết nối với sáu súng phóng lựu tạo khói 81 mm 902A ZM Dezamet.

49. And sell for a profit there

Sau đó thì bán kiếm lời

50. We want to stay non-profit.

Chúng tôi muốn duy trì phi lợi nhuận.

51. They profit from addiction, overdose, death.

Chúng kiếm lợi từ sự nghiện ngập, dùng thuốc quá liều, cái chết.

52. FedEx, easy motto: people, service, profit.

FedEx có khẩu hiệu: con người, dịch vụ, lợi nhuận.

53. They profit off of your sacrifice.

Họ kiếm lời trên sự hy sinh của cậu.

54. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

55. This is just the gross profit.

Là số tiền bạn trực tiếp thu về sau khi bán đống bánh đó.

56. In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).

Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).

57. Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

58. The spacecraft carries two computer systems: the Command and Data Handling system and the Guidance and Control processor.

Con tàu mang hai hệ thống máy tính: hệ thống Xử lý Lệnh và Dữ liệu và hệ thống Dẫn đường và Điều khiển.

59. They do it to make a profit.

Họ làm thế để kiếm lợi nhuận.

60. We're so driven by power and profit.

Chúng ta quá sức bị thúc đẩy bởi quyền lực và lợi nhuận.

61. Your profit margin is down in Argentina.

Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.

62. Instead, the traditional command-line interface (CLI) is still used when full control over the operating system is required.

Thay vào đó giao diện dòng lệnh(CLI) truyền thống vẫn được sử dụng khi có các yêu cầu kiểm soát toàn bộ hệ thống.

63. The Shuttle was one of the earliest craft to use a computerized fly-by-wire digital flight control system.

Tàu con thoi là một trong những phi thuyền đầu tiên sử dụng hệ thống điều khiển bay tự động bằng máy tính fly-by-wire.

64. Some men will sell anything for a profit.

Sẽ có người vì hám lợi mà bán bất cứ thứ gì.

65. This is run by a non-profit club.

Nó được sử dụng bởi câu lạc bộ hàng không địa phương.

66. The ho khau system began 50 years ago as an instrument of public security, economic planning, and control of migration.

Hệ thống hộ khẩu ra đời từ 50 năm trước như là một biện pháp nhằm đảm bảo an ninh trậ tự xã hội, kế hoạch hóa kinh tế và quản lý di cư.

67. These include muscles, which are able to contract and control locomotion, and a nervous system, which sends and processes signals.

Chúng gồm có cơ bắp, dùng để co rút và điều khiển vận động, và một hệ thần kinh, dùng để gửi và chuyển tiếp tín hiệu.

68. Businesses should balance profit with preserving natural resources.

Các nhà kinh doanh phải cân bằng lợi nhuận với việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên.

69. The non-profit City Carshare opened in 2001.

Tổ chức bất vụ lợi "City Carshare" mở cửa năm 2001.

70. Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

71. Life for him is just a profit-loss statement

Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

72. With feed-forward or Feedforward control, the disturbances are measured and accounted for before they have time to affect the system.

Với điều khiển vòng hở, các nhiễu được đo lường và tính toán trước khi chúng có thời gian để tác động vào hệ thống.

73. You're not going to sell them for profit, right?

Có phải muốn bán chúng đi để kiếm lời chăng?

74. Retailers can measure their profit by using two basic methods, markup and margin, both of which give a description of the gross profit.

Các nhà bán lẻ có thể đo lường lợi nhuận của họ bằng cách sử dụng hai phương pháp cơ bản, mức kê lời tịnh và biên, cả hai đều đưa ra mô tả về lợi nhuận gộp.

75. That's what business does when it makes a profit.

Đó là những gì doanh nghiệp làm khi tạo ra lợi nhuận.

76. Now, higher profit margins do not increase societal wealth.

Vậy giá trị lợi nhuận cao hơn không làm xã hội giàu lên được.

77. The main objective of firm is to maximize profit.

Mục đích duy nhất của nhà tư bản là tối đa lợi nhuận từ vốn.

78. Intel sees big profit rise thanks to server sales

Intel tăng cao lợi nhuận nhờ doanh số máy chủ

79. We're gonna turn a profit on this one, boys.

Chúng ta sẽ kiếm bộn tiền từ anh chàng này đấy các cậu.

80. The design is inherently unstable in pitch, so the IDF incorporated a modern triple-redundant full authority fly-by-wire control system.

Thiết kế vốn đã hạn chế, vì vậy IDF hớp nhất một hệ thống điều khiển fly-by-wire tự động hoàn toàn dư ba hiện đại.