1. I remember dead silence.

Tôi nhớ một sự im lặng chết chóc.

2. There was a dead silence.

Có một sự im lặng chết.

3. “The dead do not praise [God]; nor do any who go down into the silence of death,” says Psalm 115:17.

Thi-thiên 115:17 nói: “Kẻ chết hoặc kẻ xuống cõi nín-lặng chẳng ngợi-khen Đức Giê-hô-va”.

4. Now , there was only silence deathly silence .

Bây giờ , chỉ có sự yên lặng - một sự im lặng chết chóc .

5. Silence!

Xin giữ trật tự!

6. 'I'll put a stop to this,'she said to herself, and shouted out,'You'd better not do that again!'which produced another dead silence.

" Tôi sẽ chấm dứt này, " cô nói với chính mình, và hét lên, " Bạn sẽ tốt hơn không làm điều đó một lần nữa tạo ra một sự im lặng chết!.

7. Absolute silence.

Im lặng tuyệt đối.

8. Silence me.

Anh hãy khiến tôi phải im lặng đi.

9. Gentlemen, silence.

Mọi người, xin giữ yên lặng để nhân chứng phát biểu.

10. Maintain full silence.

Duy trì im lặng hoàn toàn.

11. Silence accomplishes neither.

Chấm dứt cuộc nói chuyện không giúp ích được gì.

12. Sorrow feeds on silence

Nỗi đau được nuôi dưỡng bằng im lặng.

13. When Silence Gives Consent

Khi im lặng có nghĩa là bằng lòng

14. Their silence is complicity!

Im lặng chính là tòng phạm.

15. The silence is deafening.

Sự im lặng chói tai.

16. Silence always means yes.

Cứ im lặng nghĩa là đồng ý.

17. As is the silence.

Cũng giống như im lặng.

18. And complete silence fell.

Một sự tĩnh lặng hoàn toàn.

19. I think silence is golden,

Tôi nghĩ im lặng là vàng.

20. Penguin dead, Gordon dead, done.

Chim cánh cụt chết, Gordon chết, hết chuyện.

21. It is also sometimes referred to as a minute's silence or a one-minute silence.

Đôi khi nó còn được gọi là im lặng một phút hoặc im lặng một phút.

22. The traitor Cao Cao Silence!

Tào tặc. Im mồm!

23. But what does silence mean?

Nhưng im lặng nghĩa là gì?

24. Don’t Be Afraid of Silence

Đừng Sợ Sự Im Lặng

25. Maintaining radio silence, are they?

Vậy chúng đang phá sóng radio để dấu tung tích hả?

26. ♫ Sometimes silence is best ♫

♫ Đôi khi im lặng là vàng ♫

27. Waiting in silence for my advice.

Im lặng chờ lời khuyên của tôi.

28. Next thing I know, radio silence.

Sau đó thì điện thoại im bặt.

29. Edom, long a vindictive enemy of God’s people, will end up in silence —the silence of death.

Ê-đôm, kẻ thù lâu đời hay gây hấn của dân Đức Chúa Trời, sẽ chấm dứt trong sự im lặng—im lặng của cái chết.

30. There was silence for a moment.

Mọi người đều im lặng trong một giây lát.

31. They have a code of silence.

Chúng có luật im lặng.

32. We're obviously " Silence of the Lambs. "

Rõ ràng đây là " Sự im lặng của bầy cừu "

33. Kincaid tried to buy her silence.

Kincaid cố mua chuộc sự im lặng của bà ấy.

34. Those are the plains of silence.

Kia là Những Vùng Đồng Bằng Yên Tĩnh.

35. “SPEECH is silver, silence is golden.”

“Lời nói là bạc, im lặng là vàng”.

36. Why the silence about such important evidence?

Tại sao họ lại im lặng trước bằng chứng quan trọng này?

37. That type of silence can be beneficial.

Sự im lặng như thế có thể giúp ích.

38. “Why, then, this silence in our pulpits? . . .

“Vậy, tại sao các mục sư giảng trước hội thánh đều im lặng?...

39. So in a yin-yang way, silence needs loudness and loudness needs silence for either of them to have any effect.

Vì vậy theo một cách âm - dương, im lặng cần độ ồn và độ ồn cần sự im lặng để cho bất kỳ cái nào trong chúng có tác dụng.

40. Silence fii lls our heads with thoughts.

Im lặng làm đầu óc ta ngập tràn những ý tưởng.

41. Then totality was reached, and silence prevailed.

Đó là lúc mặt trời hoàn toàn bị che khuất, và không gian trở nên tĩnh lặng.

42. Everything your dead shrink had on my dead friend.

Tất cả những thứ của ông bác sỹ tâm thần lưu trữ về anh bạn mới chết đấy.

43. Dead wolf.

Sói chết.

44. Absolutely dead.

Chết ngắc rồi.

45. Drop dead.

Chết cứng.

46. Dead toast.

Chết cháy khét kẹt chứ.

47. It's dead.

Chết máy rồi.

48. Dead metal.

Kim loại đã xỉn màu.

49. Playing dead.

Giả chết

50. You're dead.

Cha chết rồi mà.

51. Jimmy Tudeski may be dead but he ain't exactly dead.

Jimmy Tudeski có thể đã chết, nhưng hắn không thực sự chết, hiểu chớ?

52. Dead prick!

Đồ già xìu!

53. This policy includes legally mandated election “silence periods”.

Chính sách này bao gồm “khoảng thời gian im lặng” bắt buộc theo luật trong bầu cử.

54. Is his silence a defense of her fornications?

Sự im lặng của anh ta là để bảo vệ cho tội gian dâm của cô ta à?

55. Nothing but the silence of an infinite darkness.

Không có gì ngoài sự tĩnh mịch của một bóng tối bất tận.

56. They sat in silence unable to gauge time.

Lặng lẽ đến độ người không còn cảm giác về thời gian.

57. That's why we need the Silence Dogood letters.

Đó là lý do chúng ta cần những bức thư của Silence Dogood.

58. Tonight I honor Daniel in silence with fasting.

Đêm nay ta chỉ muốn thanh tịnh và hãm mình để tưởng nhớ Daniel.

59. The restorative effects of silence cannot be denied.

Hiệu quả của sự yên lặng thì không thể nào chối cãi được.

60. And in the icy silence of the tomb,

Đi vào trong thinh lặng nơi băng giá nấm mồ,

61. • Why does the Bible speak favorably of silence?

• Tại sao Kinh Thánh nói việc im lặng là tốt?

62. After some time, silence finally reigned inside Malinta Hill.

Sau một lúc, sự im lặng cuối cùng cũng ngự trị bên trong đồi Malinta.

63. They're all dead!

Chết hết rồi!

64. Chivalry isn't dead.

Ga lăng chưa chết hết nhé.

65. I'm dead tired.

Tôi mệt muốn chết.

66. Two dead stiffs.

Hai đứa Cứng Đơ sắp chết chắc.

67. We are dead.

Chết cả lũ rồi.

68. Am I dead?

Tôi chết chưa thế?

69. Dead over there.

Đồng không mông quạnh.

70. Alma's not dead.

Alma chưa chết.

71. I'm not dead!

Ta chưa chết!

72. The line's dead.

Đường dây đứt rồi.

73. The refinery's dead.

Nhà máy tinh chế đã chết.

74. She's not dead.

Con bé chưa chết.

75. So what do you do with a dead mall, dead office park?

Vậy bạn sẽ làm gì với 1 khu phố buôn bán đìu hiu, 1 công viên vắng vẻ?

76. All dead ends.

Toàn đi đến ngõ cụt.

77. They're all dead.

Mất hết tín hiệu rồi.

78. Chivalry's dead now.

Ga lăng chết hết rồi.

79. The battery's dead.

Giờ thì bình điện tiêu rồi.

80. He's not dead.

Anh ấy chưa chết.