1. But I've never seen a dead body,

Nhưng chưa bao giờ thấy xác kẻ thù,

2. There they discovered her dead body in bed.

Ở đó, họ phát hiện ra xác chết của cô trên giường.

3. His dead body was found 8 km away from headquarters.

Xác của ông ta được tìm thấy cách cơ quan đầu não quân đội Hitle 8km

4. Using a dead body to file a progress report is original.

Việc dùng một xác chết để chuyển hồ sơ báo cáo tiến trình là độc đáo.

5. I'm going to wrap every dead body from that container around your neck.

Tôi sẽ dùng mỗi cái xác ở đó để bọc quanh cổ ông.

6. All right, which of you derelicts hitched a dead body outside my saloon?

Được rồi, kẻ vô chủ nào, để cái xác chết ngoài cửa quán rượu của tôi?

7. Kenzo finds Fellicci's room but finds a dead body supernaturally levitating in the hallway.

Kenzo tìm thấy phòng của Fellicci nhưng lại bắt gặp một xác chết bay bổng một cách kỳ quái ở hành lang.

8. I just don't know what your frozen dead body is gonna do for anybody.

Tôi chỉ không biết anh sẽ làm gì khi bị đóng băng đến chết trên đường thực hiện nghĩa vụ lương tâm.

9. Okay, either change it back to a martial arts club, or else, over my dead body!

Hay biến nó thành võ quán hay thứ vớ vẩn gì đó, hãy bước qua xác của tôi!

10. 6 Now there were men who had become unclean by touching a dead body,*+ so that they were not able to prepare the Passover sacrifice on that day.

6 Bấy giờ, có những người nam bị ô uế do chạm vào xác chết+ nên không được chuẩn bị con sinh tế của Lễ Vượt Qua vào ngày đó.

11. 23 They brought U·riʹjah from Egypt and took him to King Je·hoiʹa·kim, who then struck him down with the sword+ and cast his dead body into the graveyard of the common people.”

23 Họ dẫn U-ri-gia về từ Ai Cập và giải đến trước vua Giê-hô-gia-kim. Vua lấy gươm chém chết ông,+ rồi quăng xác vào nghĩa địa của thường dân”.

12. 29 The prophet lifted up the dead body of the man of the true God and put him on the donkey, and he brought him back into his own city to mourn and bury him.

29 Nhà tiên tri già khiêng xác người của Đức Chúa Trời đặt lên con lừa, rồi mang về thành mình để than khóc và chôn cất.

13. + 30 Therefore this is what Jehovah says against King Je·hoiʹa·kim of Judah, ‘He will have no one to sit on the throne of David,+ and his dead body will be left exposed to the heat by day and the frost by night.

+ 30 Vậy nên, Đức Giê-hô-va phán nghịch lại vua Giê-hô-gia-kim của Giu-đa như vầy: ‘Nó sẽ không có người ngồi trên ngôi của Đa-vít,+ xác nó sẽ bị phơi nắng ban ngày và dầm sương giá ban đêm.

14. + 6 Then all the elders of the city who are nearest to the dead body should wash their hands+ over the young cow whose neck was broken in the valley, 7 and they should declare, ‘Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it shed.

+ 6 Rồi tất cả trưởng lão của thành gần xác chết nhất phải rửa tay+ trên con bò cái tơ đã bị đánh gãy cổ trong thung lũng, 7 và họ phải tuyên bố rằng: ‘Tay chúng con không làm đổ máu này, mắt chúng con cũng không thấy nó đổ ra.