1. They produce antibodies to beat dead bacteria.

Chúng sản sinh ra kháng thể để chống lại vi khuẩn đã chết.

2. Some teenagers show up and beat Gin and the dead old man.

Vài thiếu niên du côn xuất hiện sau đó đã đánh Gin và xác chết của ông lão kia.

3. The robbers beat him up and left him half dead beside the road.

Quân cướp đánh đập ông và để ông nửa sống nửa chết bên lề đường.

4. Here is a basic two beat rhythm with a main beat and an opposing off beat.

Đây là một nhịp 2 phách cơ bản với 1 phách chính và 1 phách phụ.

5. Penguin dead, Gordon dead, done.

Chim cánh cụt chết, Gordon chết, hết chuyện.

6. Beat the drums

Gióng trống!

7. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

8. Beat it, brat!

Cút, ôn con láo toét!

9. Don't beat yourself up.

Đừng tự chỉ trích bản thân.

10. Or we can combine a two beat rhythm with a three beat one.

Hoặc ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách với 1 nhịp 3 phách.

11. Right on the beat.

Khớp với nhạc.

12. Hey, you look beat.

Này, nhìn cậu phờ phạc quá.

13. I'll beat you to death

Ta sẽ đánh cho ngươi mắt hoa mày thâm, mông nở đom đóm!

14. Does it beat water balloon?

Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

15. He sure had me beat.

Chắc chắn là bố cháu thắng ông về khoản đó rồi.

16. Everything your dead shrink had on my dead friend.

Tất cả những thứ của ông bác sỹ tâm thần lưu trữ về anh bạn mới chết đấy.

17. 30 In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jerʹi·cho and fell victim to robbers, who stripped him, beat him, and went off, leaving him half-dead.

30 Ngài đáp: “Có một người đi từ Giê-ru-sa-lem xuống Giê-ri-cô và sa vào tay bọn cướp, bị chúng lột sạch, đánh đập rồi bỏ đi, để mặc cho dở sống dở chết.

18. Dead wolf.

Sói chết.

19. Absolutely dead.

Chết ngắc rồi.

20. Drop dead.

Chết cứng.

21. Dead toast.

Chết cháy khét kẹt chứ.

22. It's dead.

Chết máy rồi.

23. Dead metal.

Kim loại đã xỉn màu.

24. Playing dead.

Giả chết

25. You're dead.

Cha chết rồi mà.

26. I must beat the tide.

Tôi phải chiến thắng dòng nước.

27. Jimmy Tudeski may be dead but he ain't exactly dead.

Jimmy Tudeski có thể đã chết, nhưng hắn không thực sự chết, hiểu chớ?

28. Dead prick!

Đồ già xìu!

29. The mechanism isn't clear.

Cơ chế đó không rõ ràng.

30. Semi-automatic firing mechanism.

Cơ chế bắn bán tự động.

31. You beat us to it.

Mày đã nhanh hơn bọn tao.

32. Then I got beat up.

Sau đó tôi bị quýnh.

33. Your heart beat with bravery.

Trái tim của cô cùng nhịp đập với sự gan dạ.

34. You're making me beat... up grass!

Các người khiến tôi bực... không chịu được!

35. Beat the crap out of who?

Hạ gục ai?

36. He does so by telling a story: “A man was going down from Jerusalem to Jericho and fell victim to robbers, who stripped him, beat him, and went off, leaving him half-dead.”

Ngài làm thế bằng cách kể một câu chuyện: “Có một người đi từ Giê-ru-sa-lem xuống Giê-ri-cô và sa vào tay bọn cướp, bị chúng lột sạch, đánh đập rồi bỏ đi, để mặc cho dở sống dở chết”.

37. The mechanism is stuck, captain.

Đại bác lại bị hóc, thưa Đại úy!

38. Beat you to death, damn monkey

Đánh chết ngươi con khỉ hôi hám

39. I'm gonna beat this bitch down.

Tôi muốn cho con đĩ này biết thế nào là lễ độ.

40. They're all dead!

Chết hết rồi!

41. Chivalry isn't dead.

Ga lăng chưa chết hết nhé.

42. I'm dead tired.

Tôi mệt muốn chết.

43. Two dead stiffs.

Hai đứa Cứng Đơ sắp chết chắc.

44. We are dead.

Chết cả lũ rồi.

45. Am I dead?

Tôi chết chưa thế?

46. Dead over there.

Đồng không mông quạnh.

47. Alma's not dead.

Alma chưa chết.

48. I'm not dead!

Ta chưa chết!

49. Don't beat yourself up about it.

Đùng tự trách mình như hte61.

50. Don't beat yourself up over it.

Đừng có để thất bại chiến thắng bản thân mình

51. Is a beauty and a beat

Là một cô nàng xinh đẹp và những giai điệu

52. The line's dead.

Đường dây đứt rồi.

53. The refinery's dead.

Nhà máy tinh chế đã chết.

54. She's not dead.

Con bé chưa chết.

55. So what do you do with a dead mall, dead office park?

Vậy bạn sẽ làm gì với 1 khu phố buôn bán đìu hiu, 1 công viên vắng vẻ?

56. He beat me by one second.

Nó nhanh hơn tôi một giây.

57. All dead ends.

Toàn đi đến ngõ cụt.

58. They're all dead.

Mất hết tín hiệu rồi.

59. Chivalry's dead now.

Ga lăng chết hết rồi.

60. The battery's dead.

Giờ thì bình điện tiêu rồi.

61. He's not dead.

Anh ấy chưa chết.

62. Laeddis isn't dead.

Laeddis chưa chết.

63. Tyranny is dead!

Chế độ chuyên chế chấm dứt!

64. For example, we can combine a basic two beat rhythm with off beats to get a four beat system.

Ví dụ, ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách cơ bản với phách phụ để được 1 hệ thống 4 phách.

65. And you beat me at air hockey.

Em đã thắng anh trò khúc côn cầu trên bàn.

66. Organ donors may be living, brain dead, or dead via circulatory death.

Người hiến tặng nội tạng có thể đang sống, chết não, hoặc chết qua cái chết tuần hoàn.

67. The mechanism is of divine manufacture.

Kỹ xảo là của lão chủ xưởng thần thánh.

68. Goin'way back to my beat cop days

Trở lại với những ngày làm cảnh sát tuần tra.

69. Pretend to be a beat cop again?

Giả vờ là cảnh sát tuần tra?

70. Security forces beat and arrested many protesters.

Các lực lượng an ninh Việt Nam đánh đập và bắt giữ nhiều người biểu tình.

71. So how are we gonna beat him?

Vậy chúng ta sẽ hạ hắn thế nào?

72. “THEY shall beat their swords into plowshares.

“HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

73. You cannot beat a river into submission.

Không thể khiến dòng sông nghe lệnh của mình.

74. Any closer and I'd beat his ass

Thêm 1 tí nữa thì anh ta biết tay tôi.

75. Once we beat them, Xianyang will surrender

Chỉ cần viện binh bại, Hàm Dương ắt không đánh mà hàng

76. You're dead, your daughter's dead, your grandson's dead, your son spent his wedding night in a dungeon and I'm Lord of Riverrun.

Ngươi chết, con gái ngươi cũng chết, cả thằng cháu ngoại của ngươi, còn thằng con trai ngươi nằm trong tù trong đêm tân hôn và ta giờ là lãnh chúa thành Riverrun.

77. Leathery chest pads that beat the heat.

Miếng đệm ngực ở da giúp hạ nhiệt

78. Kind of a beat scene, huh, Teddy?

Một cái cảnh khá là khó coi hở, Teddy?

79. Zurg presumes Buzz dead.

Zurg liền đuổi theo nhằm tiêu diệt Buzz.

80. Your guards are dead.

Bọn lính gác của ngươi chết rồi.