1. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

2. A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.

3. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

4. There a reason you're on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

5. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

6. There a reason you' re on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện # chiều?

7. The current I12 is a positive DC current injected into contact 1 and taken out of contact 2, and is measured in amperes (A).

Cường độ dòng điện IAB là một dòng DC dương bắt đầu từ điểm A và đi ra ở điểmB, và được đo trên đợ vị amperes (A).

8. This value controls the level to use with the current effect

Giá trị này điều khiển cấp cần dùng với hiệu ứng hiện có

9. Power is most commonly supplied as 600-volt direct current, but there are exceptions.

Nguồn cung cấp phổ biến nhất là dòng điện một chiều 600 volt, nhưng đã có, và có trường hợp ngoại lệ.

10. DC drives are DC motor speed control systems.

Dẫn động DC là các hệ thống kiểm soát tốc độ động cơ DC.

11. The increase in demand has a direct effect on the escalation of the technology used in the toys.

Sự gia tăng nhu cầu có ảnh hưởng trực tiếp đến sự leo thang của công nghệ được sử dụng trong đồ chơi.

12. Experimentally, the (direct) spin Hall effect was observed in semiconductors more than 30 years after the original prediction.

Về mặt thực nghiệm, hiệu ứng spin Hall được phát hiện ở chất bán dẫn hơn 30 năm sau khi nó được dự đoán.

13. The resistive Joule heating effect employed in filament light bulbs also sees more direct use in electric heating.

Hiệu ứng giải phóng nhiệt Joule ứng dụng trong bóng đèn sợi đốt cũng được ứng dụng trực tiếp trong việc sưởi bằng điện.

14. These provisions were abrogated by a 1994 constitutional amendment, and direct elections to the Senate took effect in 2001.

Những điều khoản này đã bị bãi bỏ bởi một sửa đổi hiến pháp năm 1994, và cuộc bầu cử trực tiếp vào Thượng viện có hiệu lực vào năm 2001.

15. The most direct effect on wildlife is destruction or displacement of species in areas of excavation and spoil piling.

Tác động trực tiếp nhất đến sinh vật hoang dã là phá hủy hay di chuyển loài trong khu vực khai thác và đổ phế liệu.

16. This will create a runaway effect, and the lamp will jump to the high-current state (#3).

Điều này tạo ra hiệu ứng chạy-quá làm cho đèn vọt tới trạng thái dòng cao (#3).

17. Detective Fritz, DC Homicide.

Thám tử Fritz, Tổ điều tra hình sự của sở cảnh sát Washington DC.

18. The generated electricity would be transmitted to European and African countries by a super grid of high-voltage direct current cables.

Điện năng tạo ra được truyền tới châu Âu và một số nước châu Phi bằng một hệ mạng lưới các cáp điện một chiều cao thế.

19. DC transportation system is crashing

Hệ thống giao thông ở DC đang gặp sự cố

20. In June 2016, the DC Rebirth event relaunched DC Comics' entire line of comic book titles.

Vào tháng 6 năm 2016, sự kiện DC Rebirth tái khởi động toàn bộ dòng truyện tranh của DC Comics.

21. Documentation Center of Cambodia (DC-Cam).

Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam, Documentation Center of Cambodia)

22. RF current does not penetrate deeply into electrical conductors but tends to flow along their surfaces; this is known as the skin effect.

Dòng điện RF không chạy trong lòng dây dẫn mà phần lớn lại chạy trên bề mặt của dây dẫn; điều này được gọi là hiệu ứng bề mặt.

23. Gynura malaccensis Belcher Gynura mauritiana Gynura micheliana J.-G.Adam Gynura nepalensis DC. (cholesterol spinach; supposedly cholesterol-lowering) Gynura nitida DC.

Gynura malaccensis Belcher Gynura micheliana J.-G.Adam Gynura nepalensis DC. (cholesterol spinach; supposedly cholesterol-lowering) Gynura nitida DC.: Kim thất láng, cải giả, cải trời, bầu đất láng, thài lài núi.

24. Sintering that uses an arc produced via a capacitance discharge to eliminate oxides before direct current heating, was patented by G. F. Taylor in 1932.

Thiêu kết sử dụng hồ quang được tạo ra thông qua một tụ phóng điện để loại trừ các ô-xít trước khi nung nóng bằng dòng điện trực tiếp, được đăng ký phát minh năm 1932 bởi G. F. Taylor.

25. Direct hit.

Bắn thẳng.

26. 1935 – First flight of the Douglas DC-3.

1935 – Máy bay chở khách Douglas DC-3 có chuyến bay đầu tiên.

27. He then formed the short lived DC-10.

Sau đó hẵng đã đặt mua máy bay thân rộng DC-10.

28. I'm moving to Washington, DC, going to law school.

Anh sắp chuyển đến Washington, theo học trường luật.

29. Like the Douglas C-47 Skytrain derived from the DC-3, the C-54 Skymaster was derived from a civilian airliner, the Douglas DC-4.

Giống như Douglas C-47 Skytrain, C-54 Skymaster được phát triển từ một loại máy bay dân dụng chở khách là Douglas DC-4.

30. The following genera are recognized by the USDA: Coursetia DC.

Tông này gồm các chi (theo USDA): Coursetia DC.

31. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

32. DC. Metro Police dispatch shows no units in this area.

Lịch tuần tra của cảnh sát Metro cho thấy không có đơn vị nào tại khu này.

33. Bladder effect.

Hiệu ứng bàng quang.

34. Fade effect

Hiệu ứng mờ dần

35. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

36. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

37. Bladder effect?

Hiệu ứng bàng quang?

38. Effect Parameters

Tham số của hiệu ứng

39. Douglas continued to develop new aircraft, including the successful four-engined Douglas DC-6 (1946) and its last propeller-driven commercial aircraft, the Douglas DC-7 (1953).

Douglas vẫn tiếp tục phát triển những máy bay mới, bao gồm máy bay bốn động cơ DC-6 (1946) và máy bay thương mại chủ lực DC-7 (1953).

40. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

41. The assassination of the leader of the Christian Democracy (DC), Aldo Moro, led to the end of a "historic compromise" between the DC and the Communist Party (PCI).

Vụ ám sát lãnh đạo đảng Dân chủ Thiên chúa giáo, Aldo Moro, đã dẫn đến sự chấm dứt của "thoả hiệp lịch sử" giữa phe Dân chủ Thiên chúa giáo và Đảng Cộng sản.

42. This combination of windings is called a compound-wound dc generator.

Sự kết hợp của 2 kiểu đấu dây này được gọi là máy phát điện DC kiểu hỗn hợp.

43. The current.

Là dòng nước.

44. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

45. How would Jehovah direct things?

Đức Giê-hô-va sẽ lèo lái mọi việc thế nào đây?

46. He will direct your steps.

Ngài sẽ hướng dẫn hành động của anh chị em.

47. Backstage, I will direct you

Cánh gà, tôi sẽ chỉ đường anh

48. The Domino Effect

Phản ứng dây chuyền

49. "He (Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum) wanted to put Dubai on the map with something really sensational," said Jacqui Josephson, a tourism and VIP delegations executive at Nakheel Properties.

"Ông (Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum) muốn đưa Dubai lên bản đồ với một cái gì đó thực sự giật gân", Jacqui Josephson, một nhà điều hành du lịch tại Nakheel Properties cho biết.

50. Current actions

Hành động & hiện có

51. Current Scheme

Giản đồ hiện có

52. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

53. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

54. Effect on Spectators

Ảnh hưởng trên khán giả

55. DC Building Conservancy is fighting to keep the place a historical site.

DCBS ( Tổ chức bảo tồn di tích thủ đô ) đang đấu tranh để giữ nó một di tích lịch sử.

56. She was at the Board of Directors at the IADB, Washington DC.

Bà đang ở Hội đồng quản trị tại IADB, Washington DC.

57. Several types of DC motors are described in the electric motor article.

Một vài loại động cơ DC được mô tả trong bài viết động cơ điện.

58. I'm sorry for being so direct.

Tôi xin lỗi vì đã quá bộc trực.

59. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

60. Direct sees customers requesting flights directly.

Hầu hết các công ty du lịch, lữ hành đều đã tham khảo các chuyến bay có đường bay thẳng.

61. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

62. Direct attention to the cited scriptures.

Hướng họ chú ý đến những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

63. This last form of the effect is sometimes called the reverse rotation effect.

Dạng cuối cùng của hiệu ứng này đôi khi được gọi là hiệu ứng xoay ngược.

64. The Acrylic material creates a translucent, blurred effect with a slight noise effect.

Chất liệu Acrylic tạo ra hiệu ứng trong mờ với một chút hiệu ứng làm nhiễu (noise effect).

65. The 767-200SF was positioned as a replacement for Douglas DC-8 freighters.

Chiếc 767-200SF được coi như là bản thay thế cho mẫu máy bay chở hàng Douglas DC-8.

66. Direct my sail! -- On, lusty gentlemen!

Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

67. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

68. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

69. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

70. Setup Default Icon Effect

Đặt hiệu ứng biểu tượng mặc định

71. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

72. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

73. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

74. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

75. You are not direct-action elements.

Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

76. I'll direct you from the helicopter.

Ta sẽ chỉ huy từ máy bay lên thẳng.

77. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

78. It's special effect, idiot.

Đó là hiệu ứng đặc biệt, đồ ngốc.

79. Why cancel the effect.

Anh ta bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích

80. All right, Naz, going to Washington DC, kicking some ass, taking some names.

Được rồi, Naz đi đến Washington D.C., trấn áp và hạ gục đối thủ.