1. Oscar triumph for Hurt Locker

Chiến dịch sói sa mạc chiếm lĩnh giải Oscar

2. What is it you seek in Davy Jones'Locker?

Các người muốn gì trong chiếc rương của Davy Jones?

3. Probably stored in a locker.

Có lẽ được cất trong hộc khóa.

4. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

5. I told you it's like Davy Crockett at the border patrol, or whatever.

Đi tuần loanh quanh như trên TV ấy mà.

6. The key is to the storage locker.

Chìa khóa đến tầng hầm bí mật.

7. Davy seriously injured himself in a laboratory accident with nitrogen trichloride.

Davy sau đó bị suy giảm thị lực trong một tai nạn phòng thí nghiệm khi ông đang thử nghiệm nitơ triclorua.

8. I thought I should just check on the locker.

Tôi nghĩ là mình nên kiểm tra cái tủ.

9. Edwards just planted a gun in someone's gym locker.

Edwards bỏ một khẩu súng vào hộp đồ của ai đó.

10. The Black Pearl flees, outrunning the Flying Dutchman, but Davy Jones again summons the Kraken.

Tàu Ngọc Trai Đen chạy trốn, bỏ xa tàu Flying Dutchman nhưng Davy Jones lại một lần nữa triệu hồi quái thú Kraken.

11. Yeah, dogs, and metal detectors, and locker searches, and strip searches.

Đúng vậy, chó, máy phát hiện kim loại, và lục soát tủ đồ, kiểm thể.

12. (118) Child sees a picture of Jesus in a school locker.

(118) Trẻ em thấy hình của Chúa Giê Su trong một cái tủ đựng đồ ở trường học.

13. It's like a meat locker in here in this recording studio.

Phòng thu này giống như kho thịt lạnh vậy.

14. In a few hours, this place is gonna be as cold as a meat locker.

Vài giờ nữa, nơi này sẽ lạnh cóng như kho thịt.

15. I put it in my locker at the kung-fu studio where I teach.

Tôi để trong ngăn khoá của tôi... ở trường Công Phu, chỗ tôi dạy võ,

16. Davy sent a letter dated December 10 to the Royal Society of London stating that he had identified a new element.

Davy gửi một bức thư ngày 10 tháng 12 tới Hội Hoàng gia Luân Đôn nói rằng ông đã tìm thấy nguyên tố mới.

17. In 1813, when Davy damaged his eyesight in an accident with nitrogen trichloride, he decided to employ Faraday as an assistant.

Khi Davy bị giảm thị lực trong tai nạn với nitrogen trichloride, ông quyết định thuê Faraday làm thư ký.

18. Private locker spaces are provided to change from your clothes into a provided white jumpsuit.

Tủ riêng có khóa được cung cấp để thay đồ từ quần áo của anh chị em ra một bộ quần áo liền nhau màu trắng.

19. He'd left all the rest of his clothes in his locker, but there was no sign of his shoes.

Cậu ta để lại toàn bộ đồ đạc mình trong tủ, nhưng không có dấu vết của đôi giày.

20. Frank found 7 pounds of meth in some shitty storage locker that Monica had and now he wants to sell it.

Frank tìm thấy 7 pound đá trong một tủ ký gửi của Monica và giờ lão muốn bán.

21. When O'Donnell leaves, Dawn chastises Beth for forcing her hand but gives her the key to the drug locker so she can save Carol.

Sau khi O'Donnell rời khỏi, Dawn quay ra nói với Beth rằng cô không thể làm gì để giúp Carol, nhưng Beth thì có thể.