1. Cancel the angio.

Dẹp chuyện mở mạch đi.

2. Why cancel the effect.

Anh ta bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích

3. I'll cancel the tax.

Tôi sẽ miễn thuế.

4. Dr. House, cancel your book group.

Bác sĩ House, hủy câu lạc bộ sách của anh.

5. You need to cancel the festival.

Anh cần phải hoãn lễ hội lại ngay.

6. To cancel and submit a new application:

Để hủy tài khoản hiện tại và gửi đơn đăng ký mới, hãy thực hiện các bước sau:

7. He's gonna make you cancel your flight.

Ông sẽ bắt anh hủy chuyến bay không gian mất.

8. Mason didn't cancel on you, did he?

Mason gạch tên cậu khỏi danh sách à?

9. Do me a favor, cancel all my programs.

Cậu giúp tớ một việc nhé, hãy hoãn tất cả lịch trình của tớ lại.

10. Click cancel to exit without applying any changes.

Nhấp vào hủy để thoát mà không áp dụng bất kỳ nội dung thay đổi nào.

11. Learn how to cancel or change a subscription.

Tìm hiểu cách hủy hoặc thay đổi gói đăng ký.

12. I'll cancel Lagaan for the next two years.

Ta sẽ miễn thuế cho cả 2 năm tiếp theo.

13. Click cancel to exit without creating a new campaign

Nhấp vào hủy để thoát mà không tạo chiến dịch mới

14. Don't forget to cancel the board meeting on Monday.

Đừng quên hủy bỏ cuộc họp ủy ban ngày thứ Hai.

15. Now, type in the password and cancel that message.

Nào, nhập mật khẩu của hắn và hủy thông điệp đó của hắn đi.

16. You may cancel a YouTube paid membership at any time.

Bạn có thể hủy gói dịch vụ trả phí của YouTube bất cứ lúc nào.

17. You can cancel your Google Ads account at any time.

Bạn có thể hủy tài khoản Google Ads của mình vào bất cứ lúc nào.

18. Cancel the show first, sue her for violating the contract.

Hủy buổi trình diễn, vi phạm hợp đồng.

19. So potentially, these two guns could cancel each other out.

Vậy khả năng là hai súng này có thể triệt tiêu lẫn nhau.

20. They sort of cancel themselves out to solve the problem.

Chúng cân bằng lẫn nhau để giải quyết vấn đề.

21. To cancel the summit now would be tantamount to war.

Bây giờ hủy hội nghị hòa bình đồng nghĩa với tuyên bố chiến tranh.

22. (2) If you must cancel your reservation, notify the hotel immediately.

(2) Nếu phải hủy phòng đã đặt, hãy báo ngay cho khách sạn.

23. Follow the steps below to cancel subscriptions from a payments profile:

Thực hiện theo các bước dưới đây để hủy các gói đăng ký khỏi hồ sơ thanh toán:

24. Yeah. Get them to cross beams and cancel their guns out.

Hãy dụ chúng cắt ngang tia súng và triệt tiệu lẫn nhau.

25. You wouldn't want her to cancel her de-virginization, would you?

Mày không muốn cổ hủy bỏ cuộc hẹn hiến thân cho mày chớ?

26. I accidentally triggered the alarm and I need to cancel it.

Tôi vô tình bấm phải chuông báo động và tôi muốn hủy nó.

27. She said that something's come up and she had to cancel dinner.

Cô ấy bảo có chút chuyện nên phải huỷ bữa tối.

28. A relapse does not necessarily cancel the progress you have already made.

Sự tái phạm không nhất thiết làm tiêu tan đi sự tiến bộ mà bạn đã đạt được.

29. A date range is a start date and end date separated by a slash (/): start/end

Phạm vi ngày là ngày bắt đầu và ngày kết thúc được phân tách bằng dấu gạch chéo ( / ): bắt đầu/kết thúc

30. Are Commissions pay-per-conversion costs billed as of the query date, click date, or conversion date?

Google lập hóa đơn Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi kể từ ngày tìm kiếm, ngày diễn ra lượt nhấp hay ngày chuyển đổi?

31. Signature Date

Chữ ký Ngày tháng

32. Date of First Session: the date range of your campaign

Ngày của phiên đầu tiên: phạm vi ngày của chiến dịch của bạn

33. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

34. Cut your paycheck, cancel your vacation, shoot your dog, yet here he is.

Ông ta cắt lương của quân đội, cắt kỳ nghỉ, và giết thú vậy, mà giờ ông ta lại ở đây?

35. Later became the traditional date of the mines: Date indomitable mines.

Sau này ngày này trở thành ngày truyền thống của Công nhân vùng mỏ, gọi là Ngày vùng mỏ bất khuất.

36. Would you be so kind to cancel my meetings the rest of the day?

Jytte, hủy bỏ hết tất cả cuộc hẹn của tôi trong ngày hôm nay

37. The British artillery finally exhausted its ammunition, which caused Pakenham to cancel the attack.

Pháo binh Anh cuối cùng đã cạn kiệt đạn dược khiến Pakenham phải hủy bỏ cuộc tấn công.

38. Or we could log into the fugitive Boov's email... and cancel his invitation, and...

Hoặc... chúng ta có thể đăng nhập vào hộp thư điện tử của tên Boov chạy trốn và hủy thư mời và...

39. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

40. Date/Time Error

Lỗi múi giờNAME OF TRANSLATORS

41. Rough date, mother?

Cuộc hẹn sóng gió hả Mẹ?

42. It's a date.

Đó là một cuộc hẹn.

43. When you cancel your registration, the registrar provides a refund for the registration cost.

Khi bạn hủy gói đăng ký miền, tổ chức đăng ký tên miền sẽ hoàn lại chi phí đăng ký cho bạn.

44. But many Republicans in Congress oppose the law and want to cancel parts of it .

Nhưng nhiều đảng viên Đảng Cộng Hòa trong Quốc hội phản đối luật lệ này và muốn bãi bỏ vài điều luật .

45. It was a date.

Đó là một cuộc hẹn hò.

46. It wasn't a date.

Đó không phải là hẹn hò.

47. You have a date.

Đúng là cậu có hẹn.

48. This isn't a date.

Đây không phải cuộc hò hẹn?

49. 4 Page 14), Pinus massoniana, retrieved 2009 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)

4 Page 14), Pinus massoniana, truy cập 2009 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)

50. "Photographer Date Rapist," "Shirtless Date Rapist" from the award-winning "Spring Break Shark Attack."

"Nhiếp ảnh gia râu xanh", cho đến "Kẻ cưỡng đoạt ngực trần " trong bộ phim đoạt giải là "Spring Break Shark Attack."

51. In October 2011, Adele was forced to cancel two tours because of a vocal-cord haemorrhage.

Vào tháng 10 năm 2011, Adele buộc phải hủy hai chuyến lưu diễn vì lý do xuất huyết dây thanh quản.

52. So , if you're planning a trip back to Regret City , please cancel all those reservations now .

Vì vậy , nếu bạn đang lập kế hoạch du lịch đến Thành phố Hối tiếc , vui lòng hủy bỏ mọi việc đăng ký trước ngay lúc này .

53. What date is it today?

Hôm nay là ngày mấy nhỉ?

54. You only had one date.

Cô chỉ có một cuộc hẹn.

55. Her date tipped me $ 10!

Gã bạn trai cô ta bo cho anh $ 10!

56. Like a date-type person?

Ờ hớ kiểu bạn hẹn hò đó phải không?

57. A date is inscribed underneath.

Bên dưới có ghi ngày

58. Now... how about that date?

Giờ... 1 cuộc hẹn thì sao?

59. Begin supported the plan, but other members of the Cabinet opposed and he decided to cancel it.

Begin ủng hộ kế hoạch nhưng các thành viên khác trong nội các chống đối và ông đã quyết định hủy bỏ nó.

60. To adjust the date range: Click the date range in the upper right of the page.

Để điều chỉnh phạm vi ngày: Hãy nhấp vào phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

61. Date rape drugs are drugs that are used to facilitate a sexual assault , such as date rape .

Các loại thuốc kích dục là thuốc dùng để tạo điều kiện thuận lợi cho việc hiếp dâm , như là cưỡng hiếp người quen .

62. Some content displays date information in separate pieces or uses labels to identify the separate date components.

Một số nội dung hiển thị thông tin ngày tháng năm tách riêng hoặc sử dụng nhãn để xác định các thành phần ngày riêng biệt.

63. 7 Page 51, 71, 75, 77), Magnolia liliiflora, retrieved 2009 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)

7 Page 51, 71, 75, 77), Magnolia liliiflora, truy cập 2009 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)

64. Emergencies or unforeseen occurrences may arise, and it may be necessary to cancel or postpone the study occasionally.

Những trường hợp khẩn cấp hoặc những chuyện bất trắc có thể xảy ra, và thỉnh thoảng chúng ta có lẽ phải bãi bỏ hoặc hoãn lại cuộc học hỏi (Truyền-đạo 9:11).

65. 11 June 2005: G8 finance ministers agree to cancel the debt owed by 18 of the poorest countries.

Ngày 11 tháng 6 năm 2005: Bộ trưởng tài chính G8 đồng ý xóa nợ cho 18 nước nghèo nhất thế giới.

66. They are already out of date.

Chúng không còn giá trị sử dụng nữa.

67. This space date is going terribly.

Cuộc hẹn ngoài không gian này ngày càng tệ đấy.

68. The Fresh Date Salad sounds okay.

Sa lát Chà là có vẻ ngon.

69. But you did date white women?

Anh đã hẹn hò với cô nào da trắng chưa?

70. What date did she give him?

Ám hiệu của họ thế nào ấy nhở?

71. Two nannies on a date together?

Hai bảo mẫu hẹn hò á?

72. Your orders are out of date.

Mệnh lệnh đã hết hiệu lực

73. That whore is stealing my date!

Con quỷ cái đó cướp mất ngày trọng đại của tôi!

74. But why do some date secretly?

Tại sao một số người bí mật hẹn hò?

75. Some sunscreens include an expiration date — a date indicating when they are no longer expected to be effective.

Một số loại kem chống nắng bao gồm ngày hết hạn - ngày mà chúng không còn hiệu quả.

76. No, it's not a pity date.

Không, nó không phải hẹn hò thương hại.

77. On 3 October, the officials decided to cancel the Standard Chartered KL Marathon 2015 due to the worsening haze.

Vào ngày 3 tháng 10, các nhà tổ chức quyết định hủy bỏ Standard Chartered KL Marathon 2015 do khói mù ngày càng tệ hơn.

78. The expiration date of pharmaceuticals specifies the date the manufacturer guarantees the full potency and safety of a drug.

Ngày hết hạn của dược phẩm chỉ định ngày nhà sản xuất đảm bảo đầy đủ hiệu lực và độ an toàn của thuốc.

79. And your breasts are like date clusters.

Còn nương long như chùm quả trên cây.

80. That's where we had our first date.

Đó là nơi chúng cháu đã hẹn hò lần đầu tiên.