1. The data stream was re-routed all over the ship.

Dòng dữ liệu đã bị chuyển đường dẫn đi qua các máy trạm trên khắp cả tầu.

2. Bulk exports contain transaction data from all revenue-generating apps in CSV format.

Xuất hàng loạt chứa dữ liệu giao dịch từ tất cả ứng dụng tạo doanh thu theo định dạng CSV.

3. And that signal is then converted back to a high- speed data stream.

Và tín hiệu điện tử đó được chuyển đổi trở lại thành luồng dữ liệu tốc độ cao.

4. And that signal is then converted back to a high-speed data stream.

Và tín hiệu điện tử đó được chuyển đổi trở lại thành luồng dữ liệu tốc độ cao.

5. You can download data in any format, be it CSV or PDF or Excel document.

Bạn có thể tải về tài liệu ở bất cứ định dạng nào, CSV hay PDF hay Excel.

6. Data Transfer files come in a raw text format that you can convert using a spreadsheet editor.

Các tệp Chuyển dữ liệu có định dạng văn bản thô và bạn có thể chuyển đổi bằng trình chỉnh sửa bảng tính.

7. Each of these lines should contain three pieces of data (plus a fourth optional field), in the format:

Mỗi dòng này phải chứa 3 phần dữ liệu (cùng với một trường thứ 4 tùy chọn), theo định dạng:

8. When clipboard data with multiple formats is pasted into Notepad, the program only accepts text in the CF_TEXT format.

Khi dữ liệu clipboard với nhiều định dạng được dán vào Notepad, chương trình chỉ chấp nhận văn bản ở định dạng CF_TEXT.

9. Printcap format

Dạng thức printcap

10. Pixmap Format

Dạng thức sơ đồ điểm ảnh %

11. Text Format

Định dạng văn bản

12. Paper format

Dạng thức giấy

13. A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world.

Một chức năng tìm kiếm nơi chúng ta có thể sao chép dữ liệu đến một format tìm kiếm được và đưa ra thế giới.

14. On what format?

Dưới dạng nào vậy?

15. Raw fax format

Dữ liệu Fax thô là

16. Regardless of the original format of your content, once it becomes digital, DAI can stitch custom targeted video ads into the stream, based on the individual user viewing the content.

Bất kể định dạng gốc nội dung của bạn, khi nội dung trở thành định dạng kỹ thuật số, DAI có thể ghép các quảng cáo video được nhắm mục tiêu vào luồng, dựa vào người dùng cá nhân xem nội dung.

17. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

18. "Investigating the Gulf Stream".

“Nghiên cứu dòng hải lưu Gulf Stream” (bằng tiếng Anh).

19. Daily tables have the format "ga_sessions_YYYYMMDD".

Bảng hàng ngày có định dạng "ga_sessions_YYYYMMDD".

20. Defined by the basic Sitemaps format.

Xác định bởi định dạng Sơ đồ trang web cơ bản.

21. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

22. This is new revenue stream...

Cần câu cơm mới...

23. Select single in the field By Format.

Chọn single trong khung Format (Định dạng).

24. The URL provided is an incorrect format.

URL được cung cấp có định dạng không chính xác.

25. It is delivered in paper and electronic format.

Attitude có cả dạng in giấy và điện tử.

26. This is the most basic, most common format.

Đây là định dạng cơ bản và phổ biến nhất.

27. What are the reasons for the new format?

Tại sao các tờ chuyên đề được thiết kế lại?

28. 3.2 Format text and add images or attachments

3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

29. Usually passport booklets are issued in "Type 3" format, while identity cards and passport cards typically use the "Type 1" format.

Thông thường, quyển hộ chiếu được phát hành ở quy cách "Loại 3", trong khi các giấy chứng minh nhân dân và thẻ hộ chiếu thường sử dụng định dạng "Loại 1" .

30. They stream crazy videos online and...

Bọn chúng live tream-tuyền trực tiếp những video điên khùng lên mạng...

31. Here's the VAT ID format for your location:

Dưới đây là định dạng ID VAT dành cho vị trí của bạn:

32. No appropriate filter found. Select another target format

Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khác

33. But what we really need is, of course, a search function, a search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world.

Một chức năng tìm kiếm nơi chúng ta có thể sao chép dữ liệu đến một format tìm kiếm được và đưa ra thế giới.

34. Inventory type: Mobile app out-stream video

Loại khoảng không quảng cáo: Video ngoài luồng cho ứng dụng dành cho thiết bị di động

35. * Out-stream native ads offer custom styles.

* Quảng cáo gốc ngoài luồng cung cấp kiểu tùy chỉnh.

36. To get there, cross a small stream.

Để đến đó, phải băng ngang một con suối nhỏ.

37. The image's file extension should correspond to its format.

Phần mở rộng của tệp hình ảnh phải tương ứng với định dạng tệp.

38. the document is not in the correct file format

tài liệu không phải có dạng thức tập tin đúng

39. Make sure your external storage device's format is supported.

Đảm bảo định dạng của thiết bị lưu trữ bên ngoài được hỗ trợ.

40. They’re the most commonly used ad format for mobile.

Quảng cáo biểu ngữ là định dạng quảng cáo thông dụng nhất cho thiết bị di động.

41. Would the family study benefit from a livelier format?

Phải chăng buổi học gia đình sẽ hữu ích hơn nếu theo một thể thức linh động hơn?

42. AdSense offers downloadable reports in comma separated values (CSV) format.

AdSense cung cấp báo cáo có thể tải xuống bằng định dạng giá trị được phân tách bằng dấu phẩy (CSV).

43. Indicates whether the video is a live stream.

Cho biết video có phải là luồng trực tiếp không.

44. The stream springs out of a large rock.

Hoa mọc ra từ nách lá với lá đài lớn.

45. It's a format that died because it wasn't useful enough.

Đó là một định dạng sẽ héo úa vì nó không đủ hữu dụng.

46. Export bookmarks to a file in a printable HTML format

Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng HTML in được

47. For format API information, please see Content API for Shopping.

Để biết thông tin về API định dạng, vui lòng xem Content API cho Google Mua sắm.

48. He's got a stream that don't run dry.

Trên đó hắn có một dòng suối không bị cạn.

49. It's called Fluxo, which is Portuguese for "stream."

Dự án mang tên "Fluxo", tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là "dòng chảy".

50. Europe is now facing a stream of migrants.

Châu Âu đang đối mặt với một dòng thác người tị nạn.

51. Events give you more control of your stream.

Sự kiện giúp bạn có nhiều quyền kiểm soát hơn đối với luồng phát trực tiếp của mình.

52. The format of Matthew was a surprise to the audience.

Cách dàn trang của ấn phẩm mới này khiến cử tọa bất ngờ.

53. This season's format for the main event has changed again.

Thể thức thi đấu ở vòng đấu chính mùa này lại thay đổi.

54. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

Thay vào đó, hãy sử dụng địa chỉ trong mục "Địa chỉ bí mật ở định dạng iCal".

55. Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.

56. The app can export songs to MP3, MP4 or AIFF format.

Các ứng dụng có thể xuất âm thanh dạng MP3, MP4 hoặc AIFF không nén.

57. The file extensions for these images should correspond to their format.

Các phần mở rộng tệp cho những hình ảnh này phải tương ứng với định dạng tệp.

58. Learn how to supply targeting parameters to your stream.

Tìm hiểu cách cung cấp thông số nhắm mục tiêu đến luồng của bạn.

59. The brewers pay to restore water to the stream.

Những người pha chế trả tiền để tái tạo lại lượng nước ở dòng sông.

60. After walking for hours, I reached a small stream.

Sau vài giờ đi bộ, tôi đến một con suối nhỏ.

61. After a while, a trickle turns into a stream.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, con suối nhỏ cũng sắp thành sông đó.

62. David took his sling and went to a stream.

Thế là Đa-vít chỉ cầm theo dây ném đá.

63. CONCACAF stated that the new format would aid development and competition.

CONCACAF nói rằng các định dạng mới sẽ hỗ trợ phát triển và cạnh tranh.

64. DirectWrite supports measuring, drawing, and hit-testing of multi-format text.

DirectWrite hỗ trợ việc đo đạc, vẽ, và hit-testing của nhiều định dạng văn bản.

65. The rest of the stream course generally trends west.

Ngoài ra, sự bốc hơi của nước sông có xu hướng tăng lên về phía tây.

66. Convert your file to a text format before you upload it.

Hãy chuyển đổi tệp của bạn sang định dạng văn bản trước khi tải lên.

67. PDX files are text files in eXtensible Markup Language (XML) format.

Các tệp PDX là các tệp văn bản ở định dạng Ngôn ngữ đánh dấu eXtensible (XML).

68. This back-to-back format continued until the final 13th issue.

Công cuộc khai phá đó tiếp tục đến cuối thế ky thứ 13.

69. Indigo also supports subsurface scattering and has its own image format (.igi).

Indigo còn hỗ trợ sự tán xạ (ánh sáng) nhiều lớp và có một định dạng ảnh của riêng mình (.igs).

70. Close the dialog and create a Google spreadsheet that follows the format.

Đóng hộp thoại và tạo bảng tính Google theo định dạng này.

71. The jet stream is seen to "buckle" and deviate south.

Dòng tia được nhìn thấy "uốn cong" và đi chệch hướng nam.

72. Long-term, fully leased asset with a guaranteed income stream.

Tài sản cho thuê đầy đủ, dài hạn là nguồn thu nhập được đảm bảo.

73. That's a very clear parallel to fishing in the stream.

Nó cũng giống y hệt việc câu cá trên sông.

74. Format the value by submitting period, period_length and amount separated with colons ( : ).

Định dạng giá trị bằng cách gửi period [thời_hạn], period_length [khoảng_thời_hạn] và amount [số_tiền], phân tách bằng dấu hai chấm (:).

75. Specify a space-delimited list of country codes in ISO 3166 format.

Xác định danh sách mã quốc gia được phân tách bằng dấu cách ở định dạng ISO 3166.

76. Note: In Japan, the only accepted latitude and longitude format is WGS84.

Lưu ý: Ở Nhật Bản, chỉ chấp nhận định dạng WGS84 đối với vĩ độ và kinh độ.

77. And so the connectome is like bed of the stream; but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.

Và hệ kết nối giống như lòng sông nhưng mà phép so sánh còn nhiều hơn thế nữa bởi vì đúng là lòng suối đã hướng dòng chảy của dòng nước nhưng theo thời gian dòng nước cũng sẽ định hình lại lòng sông

78. Data processing system Big data Computation Decision-making software Data processing is distinct from word processing, which is manipulation of text specifically rather than data generally."data processing".

Hệ thống xử lý dữ liệu Dữ liệu lớn Tính toán Phần mềm ra quyết định ^ Data processing is distinct from Chương trình soạn thảo văn bản, which is manipulation of text specifically rather than data generally.“data processing”.

79. The type of the playlist associated with this live stream.

Loại danh sách phát được liên kết với luồng trực tiếp này.

80. Upgrade from free version to stream to any RTMP destination.

Nâng cấp từ phiên bản miễn phí để phát trực tiếp đến bất kỳ đích RTMP nào.