1. Flame-Feathered Dancers

Các vũ công với bộ cánh rực lửa

2. Whoa, lion dancers!

Whoa múa lân!

3. And, well, there were fire dancers.

Và có cả các vũ công múa lửa.

4. He supplies our place with Russian dancers.

Ông ấy cung cấp cho chúng tôi các vũ công Nga.

5. Dancers don't need costumes or scenery anymore.

Vũ công không còn cần phục trang hay phông nền nữa.

6. Dancers sway to the rhythm of pulsating music.

Các vũ công nhảy múa theo điệu nhạc dồn dập.

7. Examples of these include actors, comedians, dancers, magicians, circus artists, musicians, and singers.

Nó bao gồm các diễn viên, diễn viên hài, diễn viên múa, ảo thuật, nghệ sĩ xiếc, nhạc sĩ, và các ca sĩ.

8. Still, Caron has said of herself: "Unfortunately, Hollywood considers musical dancers as hoofers.

Tuy nhiên, Caron đã nói về mình: "Thật đáng tiếc, Hollywood coi những diễn viên múa theo nhạc là những kẻ múa nhà nghề.

9. Prosperous families can pay for dragon dancers to perform at their house .

Nhiều gia đình giàu có thuê vũ công múa rồng đến biểu diễn ở nhà mình .

10. She was not replaced, so the number of dancers reduced to five.

ÍBA không tham gia nên số đội lại giảm xuống còn 5.

11. " What did you learn about the enemy " from their dancers and their clowns?

Ông học được gì ở kẻ thù từ những điệu nhảy và đám hề?

12. The set was designed like an old cabaret club, complete with male dancers bearing saxophones, and both Beyoncé and her female dancers wore Baker's trademark mini-hula skirt embellished with fake bananas.

Sân khấu được thiết kế như một câu lạc bộ cabaret, cùng những vũ công nam mang kèn saxophone, còn Knowles và vũ công nữ thì diện chiếc áo múa hula nhỏ mang thương hiệu Baker cùng nhiều quả chuối giả.

13. Imported a troupe of Balinese dancers with those bells on their ankles and long fingernails.

Rước về những đoàn vũ công Bali... với những cái chuông ở dưới mắt cá chân và móng tay dài thườn thượt.

14. Earlier a spectacular opening ceremony featured singers and dancers in colorful costumes and body paint .

Trước đó diễn ra buổi lễ khai mạc hoành tráng với sự tham gia của nhiều ca sĩ và vũ công trong trang phục và tạo hình trên cơ thể đầy màu sắc .

15. But even immature cranes dance, and the youngsters are usually the most enthusiastic dancers.

Nhưng ngay cả sếu non cũng múa và thường múa hăng say hơn hết.

16. Early indications from biochemical tests suggest that the men who were better dancers were also more healthy .

Các dấu hiệu trước đây từ các xét nghiệm hoá sinh cho thấy rằng nam giới là những vũ công nhảy giỏi hơn thì khoẻ mạnh hơn .

17. I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors.

Tôi biết các vũ công ballet không thể múa, những người kế toán không thể nhẩm tính những sinh viên y dược nhưng không trở thành bác sĩ

18. And at the end of the war, there were only 30 of these classical dancers still living.

Vào cuối chiến tranh, chỉ có 30 trong số các vũ công cổ điển vẫn còn sống.

19. The Danish newspaper Information has listed Dancers as one of the 10 most expected movies of 2008.

Tờ nhật báo Đan Mạch Information đã liệt kê phim Dancers là một trong 10 phim của năm 2008 được mong đợi nhất.

20. "So, there's going to be a production, there's going to be videos, effects, dancers, a lot of glitter ...

"Vì vậy, chúng tôi đã có nhà sản xuất, thực hiện một vài video,hiệu ứng, các nhóm nhảy, và rất nhiều ánh sáng lung linh...

21. It chiefly features Minogue and numerous backup dancers, in a hall, performing a dance routine choreographed by Michael Rooney.

Video chủ yếu cho thấy cảnh Minogue cùng dàn vũ công khiêu vũ tại đại sảnh, với phần vũ đạo do Michael Rooney đảm nhận.

22. Maria was one of the founders of the Association of Teachers, Dancers, and Choreographers of the Argentine Tango (ATDCAT) in 2001.

Maria là một trong những người sáng lập Hiệp hội Giáo viên, Vũ công và Biên đạo múa Tango Argentina (ATDCAT) năm 2001.

23. During the final interlude, "Illuminati", seven dancers climbed 20-feet poles and began swaying back and forth over the audience.

Trong video chiếu trong lúc tạm nghỉ cuối cùng "Illuminati", 7 vũ công leo lên các sào cao và bắt đầu lắc lư qua lại.

24. The scene was choreographed by John O'Connell, who had worked on Moulin Rouge! beforehand, and included 300 extras and 150 dancers.

Cảnh này được dàn dựng bởi John O'Connell, người đã từng làm việc với phim Moulin Rouge trước đó, với sự tham gia của 300 diễn viên quần chúng và 150 vũ công.

25. Dancers with fans form the number “20” during a performance held to commemorate the 20th anniversary of the Church in Mongolia.

Những người múa quạt đã tạo thành hình số ′′20′′ trong một buổi biểu diễn được tổ chức để kỷ niệm 20 năm Giáo Hội tại Mông Cổ.

26. Moshing often involves jumping up and down, violent head shaking, and mock head butting, as well as crashing into other dancers.

Điệu nhảy “moshing” gồm những động tác nhảy lên nhảy xuống, đầu lắc mạnh cách điên cuồng, húc đầu và đâm sầm vào nhau.

27. It was the Gulewamkulu, a feared secret society of tribal dancers who attack people and pretend to be the spirits of dead ancestors.

Đó là nhóm Gulewamkulu, một hội kín đáng sợ gồm những người nhảy múa theo điệu vũ bộ lạc, thường tấn công người ta và giả vờ là những linh hồn của tổ tiên.

28. In September 1993, Madonna embarked on The Girlie Show World Tour, in which she dressed as a whip-cracking dominatrix surrounded by topless dancers.

Vào tháng 9 năm 1993, Madonna mở đầu chuyến lưu diễn The Girlie Show World Tour, nơi bà mặc quần áo ngắn bó sát cùng roi da và nhiều vũ công ngực trần.

29. In 1912, he collaborated with Léon Bakst on Le Dieu bleu for the Ballets Russes; the principal dancers being Tamara Karsavina and Vaslav Nijinsky.

Năm 1912, ông hợp tác với Léon Bakst để viết vở Ba-lê Le Dieu bleu cho đoàn Ballets Russes mà những diễn viên múa chính là Tamara Karsavina và Vaslav Nijinsky.

30. The dancers on the stage are 84-year-old Barbara Moseley and 25-year-old Gene Spencer, whose performance was actually filmed in 1990.

Các nghệ sĩ múa trên sân khấu là Barbara Moseley (84 tuổi) và Gene Spencer (25 tuổi), màn biểu diễn thật của họ từng được quay vào năm 1990.

31. Sadly, this leads me to another three Bs that represents how the media in the West talks about us as bombers, billionaires and belly dancers.

Đáng buồn thay, điều này dẫn tôi đến ba chữ B khác những điều đại diện cho cách các phương tiện truyền thông ở phương Tây vẫn thường nói về chúng tôi như là những kẻ ném bom, tỷ phú và vũ công múa bụng ( các từ này đều bắt đầu bằng " b " trong tiếng Anh ).

32. It also featured 80 children from local junior football clubs and a performing cast of more than 120 Australian dancers, acrobats, Indigenous performers and football freestylers.

Nó cũng có 80 trẻ em từ các câu lạc bộ bóng đá cơ sở địa phương và màn biểu diễn của hơn 120 vũ công người Úc, diễn viên nhào lộn, người biểu diễn bản địa và các cầu thủ bóng đá nghệ thuật.

33. In essence, dancers were challenging each other online to get better; incredible new dance skills were being invented; even the six- year- olds were joining in.

Về cốt lõi, những vũ công đã thách thức nhau qua mạng để trở nên hay hơn; nhiều chiêu thức nhảy hay mới đã được nghĩ ra; thậm chí những cậu bé sáu tuổi cũng tham gia.

34. In essence, dancers were challenging each other online to get better; incredible new dance skills were being invented; even the six-year-olds were joining in.

Về cốt lõi, những vũ công đã thách thức nhau qua mạng để trở nên hay hơn; nhiều chiêu thức nhảy hay mới đã được nghĩ ra; thậm chí những cậu bé sáu tuổi cũng tham gia.

35. Energetic dancers, wearing colourful wooden or composition face masks and stylized costumes, depict heroes, demons, dæmons, death heads, animals, gods, and caricatures of common people.

Những vũ công khỏe mạnh, đeo những chiếc mặt nạ gỗ hay vật liệu khác nhiều màu sắc với kiểu trang phục riêng, thể hiện các anh hùng, ma quỷ, yêu ma, đầu người chết, thú vật, thần thánh, và biếm hoạ những nhân vật đời thường.

36. The Qutub Festival is a cultural event during which performances of musicians and dancers from all over India are showcased at night, with the Qutub Minar as a backdrop.

Lễ hội Qutub có các nghệ sĩ và vũ công từ toàn Ấn Độ biểu diễn, với hậu cảnh là tháp Qutub.

37. The video for Elastic Heart "courted controversy and plaudits in equal measure", with some commentators perceiving it to have pedophilic undertones due to the relative ages of the dancers.

Video âm nhạc của Elastic Heart đã "nhận được sự bất đồng và sự khen ngợi dưới một tỷ lệ tương đương nhau", cùng với việc một số nhà phê bình nhận thấy rằng video có chứa một sự ái nhi ẩn ý xét về độ tuổi của các vũ công.

38. One of the choreographers of the Royal Ballet set up an international company in Wuppertal, Germany, and selected us to be the two soloist dancers he took with him.

Một trong những biên đạo múa của Đoàn Ba-lê Hoàng gia đã lập một công ty quốc tế ở Wuppertal, Đức, và chọn chúng tôi là hai diễn viên múa đi theo ông.

39. When they are present, the dance steps will be performed more naturally and joyfully by all of the dancers in the family, without the need for threats or intimidation or compulsion.

Khi có các thuộc tính này, các bước nhảy của tất cả những vũ công trong gia đình sẽ được thực hiện một cách tự nhiên hơn và vui vẻ hơn, mà không cần phải có lời đe dọa, dọa dẫm hoặc ép buộc.

40. This theatre represents the actors and play-writers of the country but the songwriters, singers and dancers are represented in the form of a newly opened Oslo Opera House, situated in Bjørvika.

Nhà hát này là nơi biểu diễn của những diễn viên và người viết kịch còn nhạc sĩ, ca sĩ và vũ công biểu diễn lại Nhà hát opera Oslo mới xây, nằm ở Bjørvika.

41. The remainder of the video presents Knowles dancing on top of a sugar cube, dancing with backing dancers whose faces are partially concealed, lying in a circle of light, and riding a mechanical bull.

Phần còn lại của video là cảnh Knowles nhảy múa trên đầu của một viên đường, nhảy múa với các vũ công - những người có khuôn mặt được che một phần, nằm trong một vòng tròn ánh sáng, và cưỡi một con bò máy.

42. The second video interlude began with a mashup of "S.E.X." and "Justify My Love", where eight dancers enacted sexual positions on four beds, as an edited version of the "Erotica" music video played on the backdrops.

Video chiếu trong lúc tạm nghỉ thứ hai bắt đầu với một bản mashup của "S.E.X" và "Justify My Love" và 8 vũ công mô phỏng các tư thế khi quan hệ tình dục trên bốn cái giường đặt ở sân khấu chính.