1. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

2. Image width

Chiều rộng ảnh

3. We must stabilize the damping field.

Chúng ta phải thiết lập trường giảm xóc.

4. Fixed width

Bề ngang cố định

5. Axis-line width

Bề dày đường trục

6. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

7. Fixed width font

Phông rộng cố định

8. Fit to Page & Width

Khít bề & rộng trang

9. Width for the grid lines

Bề dày đường lưới

10. Width (dots per fax line

Chiều rộng (điểm trên một dòng

11. width of the plot line

bề dày đường vẽ

12. Length times the width times the height.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

13. Now, spread your legs shoulder width apart.

Nào, dang 2 chân rộng bằng vai

14. Unlike conventional projectors, the film runs horizontally so that the image width is greater than the width of the film.

Khác với các máy chiếu tiêu chuẩn, các tấm phim IMAX được chạy theo chiều ngang nên độ rộng của hình ảnh sẽ lớn hơn độ rộng của phim.

15. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

16. Research shows that the male major claw size is also correlated with burrow width; the width of the burrow influences incubation temperature.

Nghiên cứu cho thấy kích thước càng chính của con đực cũng có thể liên quan đến chiều rộng của hố; chiều rộng của hố ảnh hưởng đến nhiệt độ ấp trứng.

17. (Furthermore this assumes restricted types of damping and restricted types of active feedback.)

(Hơn nữa, điều này giả định các loại giới hạn của giảm xóc và hạn chế các loại phản hồi tích cực.)

18. Width of a unit from tic to tic

Bề ngang của một đơn vị giữa hai dấu khắc

19. Median width: Minimum median width of 36 feet (11 m) in rural areas, and 10 feet (3.0 m) in urban or mountainous areas.

Bề rộng dải phân cách: tối thiểu là 36 foot (11 m) tại khu vực nông thôn và 10 foot (3,0 m) tại khu vực đô thị hay đồi núi.

20. The tang is nearly the width of the blade.

Chuôi kiếm gần bằng chiều ngang của lưỡi kiếm...

21. The width of the shell is 46 mm (1.8 in).

Chiều rộng của vỏ là 46 mm (1,8 in).

22. Using your imagination, describe the cistern —its width, depth, and odor.

Dựa vào trí tưởng tượng, bạn hãy miêu tả cái hố: bề rộng, chiều sâu và mùi.

23. One of those shavings would be the width of an atom.

Một trong số những vụn bào đó là chiều rộng của một nguyên tử.

24. A photo may have components such as url, height, and width.

Một ảnh có thể có các thành phần như URL, chiều cao và chiều rộng.

25. Whenever this is not possible, width should be increased for compensation.

Bất cứ khi nào điều này là không thể, chiều rộng nên được tăng lên để bù đắp.

26. Change the width of the plot line in steps of #mm

Thay đổi bề dày của đường vẽ theo từng bước #, #mm

27. Headline 2 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

Độ dài tối đa của dòng tiêu đề 2: 30 ký tự (hoặc 15 ký tự đối với ngôn ngữ 2 byte*)

28. Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

Độ dài tối đa của dòng tiêu đề 1: 30 ký tự (hoặc 15 ký tự đối với ngôn ngữ 2 byte*)

29. Which do you think is the most important in a penis, length or width?

Cô nghĩ cái nào là quan trọng nhất đối với một dương vật, chiều dài hay chiều rộng?

30. Mobile device screen width, which overrides the automatic detection done by the ad server.

Chiều rộng màn hình thiết bị di động – sẽ ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện.

31. They are relatively small, rarely exceeding 5.8 cm in height and 4.4 cm in width.

Nó tương đối nhỏ, hiếm khi vượt quá 5,8 cm chiều cao và 4,4 cm chiều rộng.

32. It is also determined on the basis of length and width of the drainage basin.

Nó cũng được xác định trên cơ sở chiều dài và chiều rộng của lưu vực thoát nước.

33. The southern end of the island broadens to a width of 26 km (16 mi).

Tận phía nam của hòn đảo này nhô ra rộng tới 26 km (16 dặm).

34. It extends into the island to 8–12 km and has a maximum width of 17 km; the width decreases to 9 km at the mouth; the coastal length of the bay is about 50 km.

Vịnh khoét sâu vào đảo 8–12 km và có chiều rộng tối đa 17 km; giảm xuống còn 9 km khi ra tới biển; chiều dài bờ biển của vịnh là 50 km.

35. In that time, it will have traveled less than the width of a single atom.

Trong khoảng thời gian đó, nó đi được ít hơn chiều rộng của một nguyên tử.

36. By the 1680s, the width of women's obi had already doubled from its original size.

Vào những năm 1680, chiều dài obi của phụ nữ đã dài gấp đôi so với kích thước ban đầu.

37. The average width of the main branch of the Sognefjord is about 4.5 kilometres (2.8 mi).

Chiều rộng trung bình các nhánh chính của vịnh hẹp Sognefjord là khoảng 4,5 km (2,8 mi).

38. The resulting transfer function will show one or more resonances, whose characteristic mass, frequency and damping can be estimated from the measurements.

Kết quả chức năng truyền sẽ hiển thị một hoặc nhiều cộng hưởng, có khối lượng đặc trưng, tần số và giảm xóc có thể được ước tính từ các phép đo.

39. The length of the larvae ranges up to 41 mm with a maximum width of 10 mm.

Chiều dài của ấu trùng lên đến 41 mm với chiều rộng tối đa là 10 mm.

40. Finished road width could reach a total of 33 feet [10 m], including footpaths on both sides.

Khi đã hoàn thành, chiều rộng của con đường có thể lên tới 10 mét, gồm cả lối dành cho người đi bộ ở hai bên.

41. The adopted statute stated that: The ratio of width to length of the flag is 1:2.

Đạo luật được thông qua ghi rằng: Tỷ lệ chiều rộng với chiều dài của cờ là 1:2.

42. That's one five-thousandths of the width of one of my hairs, over this entire 27 feet.

Nó bằng 5/1000 độ dày sợi tóc của tôi, trên toàn bộ bề mặt 27 feet.

43. The first series production vehicle with FlexRay was at the end of 2006 in the BMW X5 (E70), enabling a new and fast adaptive damping system.

Series ô tô đầu tiên áp dụng FlexRay là BMW X5 vào cuối năm 2006, nhằm kích hoạt một hệ thống giảm xóc nhanh và mới.

44. The Poles think that the railroad track's width difference... makes it harder to supply provisions and ammunition.

Người Ba Lan tin rằng sự khác nhau về chiều rộng của con đường... sẽ làm gây khó khăn cho việc cung ứng nhu yếu phẩm và đạn dược.

45. And the wave height doubles after the channel width has gradually been reduced by a factor four.

Và chiều cao sóng tăng gấp đôi khi bề rộng kênh giảm dần 4 lần.

46. This example shows you how to modify your responsive ad code to disable full-width responsive ads:

Ví dụ này cho bạn thấy cách sửa đổi mã quảng cáo đáp ứng để vô hiệu hóa quảng cáo đáp ứng có chiều rộng đầy đủ:

47. The ships had a length to width ratio of 5.45, which was somewhat "stubby" compared to contemporary designs.

Chúng có tỉ lệ dài-rộng là 5,45, vốn hơi "mập mạp" so với những thiết kế đương thời.

48. Whiskers also help cats to measure the width of an opening before they attempt to go through it.

Ria cũng giúp mèo đo lường bề rộng của một khoảng trống trước khi nó định chui qua.

49. Chinese noodles vary widely according to the region of production, ingredients, shape or width, and manner of preparation.

Mì Trung Quốc rất khác nhau tùy theo khu vực sản xuất, thành phần, hình dạng hoặc chiều rộng, và cách chế biến.

50. Following specifications set by the (West) German government in 1950, the flag displays three bars of equal width and has a width–length ratio of 3:5; the tricolour used during the Weimar Republic had a ratio of 2:3.

Các chi tiết kỹ thuật dưới đây cho chính phủ (Tây) Đức định ra vào năm 1950, quốc kỳ có ba vạch với chiều rộng bằng nhau và tỷ lệ rộng và dài là 3:5; cờ tam tài được sử dụng nước thời nước Cộng hòa Weimar có tỷ lệ là 2:3.

51. Moreover, typical passenger rail carries 2.83 times as many passengers per hour per metre width as a road.

Điều này có nghĩa đường sắt chở khách thông thường chuyên chở gấp 2.83 lần hành khách trên giờ trên mét (rộng) so với đường bộ.

52. In documentation, the null character is sometimes represented as a single-em-width symbol containing the letters "NUL".

Trong tài liệu văn bản, ký tự rỗng đôi khi được biểu diễn dưới dạng một biểu tượng có chiều dài 1 em chứa chữ "NUL".

53. The sea is pear-shaped, 12.5 miles (20 kilometers) long and 7.5 miles (12 kilometers) wide at its greatest width.

Biển hình trái lê, dài 20 cây số và chỗ rộng nhất của bề ngang biển là 12 cây số.

54. The width of the back at the top is defined by the scapula, the broad, flat bones of the shoulders.

Chiều rộng của lưng ở đầu được xác định bởi các xương bả vai, các xương phẳng rộng của vai.

55. In its early days, an obi was a cord or a ribbon-like sash, approximately 8 centimetres (3.1 in) in width.

Trong thời kỳ đầu, một chiếc obi là một sợi dây hoặc một chiếc khăn quấn dạng dây băng, dài khoảng 8 xentimét (3,1 in).

56. The 115-story tower has a width-to-height aspect ratio of 1:10 and also has an 11-story podium.

Tháp 115 tầng có tỉ lệ co chiều rộng là 1:10 và cũng có bục 11 tầng.

57. The Mondopoint system is based on average foot length and foot width for which the shoe is suitable, measured in millimetres.

Nó dựa trên độ dài và độ rộng trung bình của bàn chân mà giày dép là phù hợp, được đo bằng milimét.

58. So it has to do this because this gap in the window is only slightly larger than the width of the robot.

Nó làm như vậy vì cái khe cửa sổ đó chỉ lớn hơn chiều rộng của robot một chút.

59. A mature adult may have a carapace width up to 25 cm (10 in) and weigh up to 3 kg (6.6 lb).

Một con cua trưởng thành có thể có mai rộng lên đến 25 cm (10 in) và nặng tới 3 kg (6,6 lb).

60. The width of this range, in units of the error variable and therefore of the PV, is called the proportional band (PB).

Độ rộng của phạm vi này, trong các đơn vị của biến sai số và do đó của PV, được gọi là dãi tỷ lệ (PB).

61. The fins extend about 83 to 97% of the mantle length and are 67 to 70% of the mantle length in width.

Vây mở rộng khoảng 83-97% chiều dài áo và 67-70% chiều rộng lớp áo.

62. The distance from the top edge of the flag of the flag to the center of the star - 1/10 of the flag's width.

Khoảng cách cờ cạnh trên của cờ đến trung tâm của ngôi sao là 1⁄8 chiều cao của cờ.

63. Note that smart banners are also available, but these only stretch to fill the width of a screen and require a chosen fixed height.

Lưu ý rằng bạn cũng có thể sử dụng biểu ngữ thông minh, nhưng các biểu ngữ này chỉ lấp đầy chiều rộng của màn hình và bạn phải chọn chiều cao cố định.

64. For example, the volume of a rectangular box is found by measuring its length, width, and height (often labeled x, y, and z).

Ví dụ, khối lượng của một hộp hình chữ nhật được tìm thấy bằng cách đo chiều dài của nó (thường được gắn nhãn x), chiều rộng (y) và chiều sâu (z).

65. Thilafushi originally was a lagoon called "Thilafalhu" with a length of 7 km and a width of 200 metres at the shallowest regions.

Thilafushi ban đầu là một vùng đầm phá cạn được gọi là Thilafalhu với chiều dài 7 km và rộng 200 mét.

66. Modifying the length or width of the tube of a wind instrument, brass instrument, pipe, bell, or similar instrument to adjust the pitch.

Thay đổi chiều dài hay độ rộng của ống trong những nhạc cụ gió, nhạc cụ Đồng, Ống, Chuông hay những nhạc cụ tương tự để điều chỉnh Cao độ nốt.

67. Eggs are pitted ovals with a width of 65 μm and a length of about 75 μm making them invisible to the human eye.

Trứng giun có hình dạng bầu dục có chiều rộng 65 μm và chiều dài khoảng 75 μm khiến chúng trở nên vô hình đối với mắt người.

68. When an Apple product has a Retina display, each user interface widget is doubled in width and height to compensate for the smaller pixels.

Khi một sản phẩm của Apple có màn hình Retina, mỗi tiện ích giao diện người dùng được nhân đôi chiều rộng và chiều cao để bù cho các pixel nhỏ hơn.

69. All of these are vertical tricolours of blue, yellow, and red, but unlike that of Andorra, their flags have all stripes of equal width.

Tất cả đều là các màu lam, màu vàng và đỏ, nhưng không giống như Andorra, cờ của họ có tất cả các sọc có chiều rộng bằng nhau.

70. * The Titanic was one of the largest ships of its day, measuring 882.8 feet (269 m) in length and 92.5 feet (28 m) in width.

Titanic là một trong những con tàu lớn nhất thời bấy giờ, dài 269m và rộng 28m.

71. The flat top is surrounded by a ridge, which has a width of 100–800 metres (330–2,620 ft) and an average height of 36 metres (118 ft).

Đỉnh bằng phẳng được bao quanh bởi một sườn núi, có chiều rộng 100–800 mét (330–2.620 ft) và chiều cao trung bình 36 mét (118 ft).

72. However, the feet and legs are visibly thicker and heavier than those of the martial eagle and the talons are apparently quite massive in both length and width.

Tuy nhiên, bàn chân và ngón chân là dày hơn và nặng hơn so với đại bàng martial và móng vuốt có vẻ là khá lớn theo cả chiều dài và chiều rộng.

73. What can be determined is that in all probability, the group originated on either side of the Atlantic, which during that time was only 60–80% its present width.

Điều có thể xác định với mọi xác suất là nhóm chim này phát sinh từ cả hai bên bờ Đại Tây Dương, khi đó chỉ rộng khoảng 60-80% so với kích thước hiện tại của nó.

74. I must also mentally note the width of the face, the length of the forehead, and the size of earlobes as well as any additional features, such as a beard or spectacles.

Tôi cũng phải ghi nhớ bề rộng khuôn mặt, chiều cao của trán, và kích thước dái tai cùng những đặc điểm phụ khác, như râu và kính.

75. The width of the spit varies from a minimum of 400 m in Russia (near the village of Lesnoy) to a maximum of 3,800 m in Lithuania (just north of Nida).

Bề rộng của mũi đất dao động từ ít nhất là 400 m tại Nga (gần làng Lesnoye) tới cực đại là 3.800 m tại Litva (phía bắc thị trấn Nida).

76. The Alps are a crescent shaped geographic feature of central Europe that ranges in a 800 km (500 mi) arc from east to west and is 200 km (120 mi) in width.

An-pơ là một cấu trúc địa lý có hình lưỡi liềm nằm ở Trung Âu, với chiều dài 800 km (500 mi) từ đông sang tây và rộng 200 km (120 mi).

77. A different force and speed is applied to the filament as it is pulled out of the extruder to define the width of the filament, most commonly 1.75 mm or 3 mm diameter.

Lực và tốc độ khác nhau được áp dụng cho sợi khi nó được kéo ra khỏi máy đùn để xác định chiều rộng của dây tóc, phổ biến nhất là 1,75 mm hoặc đường kính 3 mm.

78. The 14 stripes, of equal width, represent the equal status in the federation of the 13 member states and the federal territories, while the 14 points of the star represent the unity between these entities.

14 sọc ngang đại diện cho tư cách bình đẳng trong liên bang 13 bang thành viên và chính phủ liên bang, còn 14 cánh sao đại diện cho sự thống nhất giữa các bang này.

79. With a width of twelve kilometres in the west to as little as two kilometres in the east, the plain is bisected by watercourses that are essentially beds of dry sand except during the rainy seasons.

Với chiều rộng 12 km ở phía tây đến 2 km ở phía đông, bình nguyên bị các sông suối chia cắt, song lòng các sông suối này về cơ bản là cát khô ngoại trừ trong mùa mưa.

80. A massive wall is attributed to the Middle Bronze III (MB IIC) stage, preserved at a height of 7.3 metres (24 ft) and width up to 5.5 metres (18 ft), with an extensive glacis (with a supporting wall).

Một bức tường khổng lồ được cho là từ giai đoạn thời kỳ đồ đồng giữa III (MB IIC), được bảo quản với chiều cao 7,3 mét (24 ft) và rộng tới 5,5 mét (18 ft), với một dốc thoải mở rộng (với một bức tường hỗ trợ).