1. I want receipts.

Và chị muốn có biên lai.

2. I saved my receipts.

Tôi lưu biên lai của tôi đấy.

3. The Indirect tax system of the economy of Taiwan comprises Gross Business Receipts Tax (GBRT) (Gross receipts tax) and Value-added tax.

Các thuế gián tiếp hệ thống của nền kinh tế của Đài Loan bao gồm Tổng biên nhận kinh doanh Thuế (GBRT) (thuế thu gộp) và thuế giá trị gia tăng.

4. Oh, here are the receipts.

Ồ, đây là biên lai.

5. Mafia receipts may reach 9% of Italy's GDP.

Các khoản thu của Mafia có thể chiếm đến 9% GDP của Ý.

6. Routine audit.

Kiểm toán theo thông lệ.

7. I've got your boarding pass, taxi receipts...

Tôi có vé máy bay của anh và biên lai taxi.

8. United paid City £5,000 per season, plus a share of gate receipts.

Manchester United đã trả cho Manchester City £5,000 mỗi mùa giải, cộng thêm một phần tiền bán vé.

9. Professional auditing standards govern the performance of audit work.

Các tiêu chuẩn kiểm toán chuyên nghiệp quản trị sự thực hiện công việc kiểm toán.

10. You can't audit life, my friend.

Anh không thể dự thính cuộc sống được, anh bạn à.

11. State when the audit of the congregation accounts was completed.

Cho biết khi nào kiểm tra xong sổ sách kế toán của hội thánh.

12. I'm looking at the receipts from Abdullah's trip to Dubai.

Tôi đang xem các cuống vé chuyến Abdullah đi Dubai.

13. I can't get the deposits to reconcile with the receipts.

Em không thể cân bằng được tiền gửi với số biên lai.

14. To view orders you made through Google and their receipts:

Để xem đơn đặt hàng qua Google và biên lai của bạn, hãy làm như sau:

15. You stick to the scheduled audit tomorrow.

Cậu sẽ bám theo kế hoạch kiểm toán vào ngày mai.

16. After becoming Prime Minister, Elbegdorj ordered an audit of EMC.

Sau khi trở thành thủ tướng, Elbegdorj đã ra lệnh kiểm toán Công ty khai mỏ Erdenet.

17. KPMG has three lines of services, including audit, tax and advisory.

KPMG có 3 kênh dịch vụ chính: Kiểm toán, Thuế, và Tư vấn quản lý.

18. I've managed to piece together a picture using scraps of information - credit card bills, receipts.

Thì tôi cũng đã xoay sở để ghép lại bức tranh... bằng các mảnh thông tin – hóa đơn thẻ tín dụng, biên lai.

19. Now, I have kept train manifests, receipts, letters for every single piece.

Tôi đã giữ tất cả bản kê khai hàng hoá chở trên tàu, hóa đơn, thư cho từng tác phẩm một.

20. You can show Payment Receipts to your bank or tax administration as proof of payment from AdSense.

Bạn có thể xuất trình Biên lai thanh toán cho ngân hàng hoặc cơ quan quản lý thuế để làm bằng chứng cho khoản thanh toán từ AdSense.

21. This is all your receipts, it's all for the transaction you did.

Đây là tất cả hóa đơn của bà, trong đó có tất cả giao dịch của bà.

22. So you must have been expecting an audit?

Vậy cô cũng phải biết là sẽ có kiểm toán chứ?

23. We daily partake of its teachings;

Ta luôn được Cha khuyên răn qua Thánh Kinh,

24. Use the gift of repentance daily.

Hãy sử dụng ân tứ về sự hối cải hằng ngày.

25. Receipt fraud: Utilizing reused, stolen or falsified receipts to return merchandise for profit.

Gian lận biên lai: Sử dụng các hóa đơn tái sử dụng, bị đánh cắp hoặc làm sai lệch để trả lại hàng hóa để kiếm lợi nhuận.

26. After a week we only keep receipts if they pay by credit card.

Sau một tuần, chúng tôi chỉ giữ biên lai nếu họ trả tiền bằng thẻ tín dụng.

27. Receipts can then be sent back to the retailers for a refund request.

Biên lai sau đó có thể được gửi lại cho các nhà bán lẻ cho một yêu cầu hoàn trả.

28. He also arranges for an audit of the circuit accounts after each assembly.

Anh cũng sắp đặt việc kiểm tra sổ sách kế toán của vòng quanh sau mỗi hội nghị.

29. Immediately after graduation, he was employed as a councillor in the Court of Audit.

Ngay sau khi tốt nghiệp, ông được nhận làm hội viên hội đồng tại Tòa án Kiểm toán.

30. Change towels daily .

Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

31. Concerning daily needs;

Chúa hằng quan tâm, chăm sóc.

32. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

33. Receipts relate to the services provided during a given month and not to the payment of a specific boleto.

Biên lai liên quan đến dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải thanh toán của boleto cụ thể.

34. The uncertainties of nature weigh on daily life.

Thiên nhiên bất ổn đè nặng lên cuộc sống thường nhật.

35. In January 1916, Sun became director of the bureau of audit, and in April minister of finance.

Vào tháng 1 năm 1916, ông trở thành giám đốc của phòng kiểm toán và trong bộ trưởng tài chính tháng Tư.

36. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

37. It's a daily grind.

Những chuyến đi bách bộ hàng ngày.

38. Shopping in Malaysia contributed RM7.7 billion (US$2.26 billion) or 20.8 percent of the RM31.9 billion tourism receipts in 2006.

Mua sắm tại Malaysia đã đóng góp 7,7 tỷ đô la (2,26 tỷ đô la Mỹ) hoặc 20,8 phần trăm của 39,9 tỷ đô la du lịch trong năm 2006.

39. The audit showed that only six out of 36 summit-related construction projects were properly documented.

Cuộc kiểm toán cho thấy chỉ có sáu trong số 36 dự án xây dựng có liên quan đến hội nghị cấp cao đã được ghi chép đầy đủ.

40. And I call it " Hells and Heavens " because it's daily hells and daily heavens.

Tôi gọi nó là " Địa ngục và Thiên đường " vì sự luân phiên theo ngày của chúng.

41. Impact on daily life

Viêm xương khớp mãn tính ảnh hưởng đến cuộc sống hằng ngày

42. His Daily Guiding Hand

Bàn Tay Hướng Dẫn Hàng Ngày của Ngài

43. Lovebirds require daily exercise.

Chó săn Áo nâu đen cần tập thể dục hàng ngày.

44. We are presently conducting an exhaustive audit... on our supply system.

Chúng tôi hiện đang tiến hành kiểm tra toàn diện... với hệ thống cung cấp của chúng tôi.

45. Note: Google products usually send email receipts only to the Google Account that made a purchase.

Lưu ý: Các sản phẩm của Google thường chỉ gửi biên nhận qua email đến Tài khoản Google đã thực hiện mua hàng.

46. Being trans means a daily onslaught of these misconceptions.

Là người chuyển giới đồng nghĩa phải chịu nhẫn nhục mỗi ngày do sự hiểu nhầm này.

47. It's from the audit the lawyers did when he left me his half of his company.

Đó là kiểm toán mà các luật sư đã làm khi bố cháu để lại một nửa công ty cho cháu.

48. or "What daily challenges of Progeria do you face?"

hay "Những khó khăn nào cậu phải đối mặt hàng ngày do bệnh này?"

49. Applying the Plan of Salvation in Our Daily Lives

Áp Dụng Kế Hoạch Cứu Rỗi vào Cuộc Sống Hàng Ngày của Chúng Ta

50. You recognize Barnabas Cuffe, editor of The Daily Prophet.

Cậu có thấy Barnabas Cuffe? Chủ bút tờ nhật báo tiên tri.

51. I had a daily battle.

Tôi phải tranh đấu hằng ngày.

52. Daily dose for breastfed babies

Liều vitamin D hằng ngày cho trẻ bú mẹ

53. Have short daily reading sessions.

Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.

54. Check your daily budget amount.

Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.

55. You pay protection money daily?

Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

56. In case a company wants to issue its shares abroad it can use American Depositary Receipts ( ADRs ) .

Trong trường hợp một công ty muốn phát hành cổ phiếu của mình ra nước ngoài thì nó có thể sử dụng Biên lai gửi chứng khoán của Mỹ ( ADR ) .

57. One cup supplies 14 % of our suggested daily intake of fiber .

Một chén gạo lức cung cấp 14% lượng chất xơ mà chúng ta nên có mỗi ngày .

58. The stamped forms and receipts can then be sent back to the retailers, or their agents, for a refund.

Các mẫu và biên lai đóng dấu sau đó có thể được gửi lại cho các nhà bán lẻ, hoặc đại lý của họ, để được hoàn lại tiền.

59. 15 min: “Proclaiming the Truth Daily in Imitation of Jesus.”

15 phút: “Hàng ngày rao giảng lẽ thật theo gương đấng Christ”.

60. Slogan Do a good turn daily.

Chăm ngôn Be Prepared. (sắp sẵn) Khẩu hiệu Do a Good Turn Daily.

61. Let's start with my daily business.

Hãy bắt đầu với công việc hàng ngày của tôi.

62. From 2003 until 2006, she served as the head of internal audit at the Joint Clinical Research Centre.

Từ năm 2003 đến năm 2006, bà là Trưởng phòng kiểm toán nội bộ tại Trung tâm nghiên cứu lâm sàng chung.

63. This is both because of Mexico's economic dependence on the US and the high volume of trading in Mexican equities through American Depositary Receipts (ADRs).

Điều này là cả hai bởi vì của nền kinh tế bị lệ thuộc của México vào Hoa Kỳ và khối lượng lớn của kinh doanh ở Mexican equities qua American Depositary Receipts (ADRs).

64. From the people' s daily supply

Từ nguồn nước thường nhật của người dân

65. Cruel acts have become daily occurrences.

Hành động tàn ác là chuyện diễn ra thường ngày.

66. This report is updated daily until the end of the month.

Báo cáo này cập nhật hàng ngày cho đến cuối tháng.

67. By order of President Snow daily production quotas have been increased.

Theo lệnh của tổng thống Snow, hạn ngạch sản lượng hàng ngày đã tăng lên.

68. All of us can incorporate some service into our daily living.

Trong cuộc sống hàng ngày của mình, tất cả chúng ta đều có thể phục vụ.

69. For detection of daily anomalies, the training period is 90 days.

Để phát hiện các điểm bất thường hằng ngày, thời gian huấn luyện là 90 ngày.

70. □ What kind of attention should a child receive daily from infancy?

□ Trẻ con nên được quan tâm hàng ngày như thế nào từ thuở thơ ấu?

71. Daily tables have the format "ga_sessions_YYYYMMDD".

Bảng hàng ngày có định dạng "ga_sessions_YYYYMMDD".

72. This takes daily determination and diligence.

Điều này cần có quyết tâm và chuyên cần hằng ngày.

73. In most countries, Google Ads doesn't mail or email certain documents such as local tax invoices, statements, or payment receipts.

Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads sẽ không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

74. She's delivering her daily dose of fresh hell earlier than usual.

Chỉ là nàng đây đưa mấy cái chuyện quái quỷ thường ngày tới sớm hơn thường lệ thôi.

75. Keeping ourselves clean needs to be part of our daily routine.

Giữ sạch sẽ phải là thói quen hằng ngày của chúng ta.

76. Rebate forms and special receipts are sometimes printed by the cash register at time of purchase on a separate receipt or available online for download.

Các hình thức hoàn tiền và biên lai đặc biệt đôi khi được in bằng máy tính tiền tại thời điểm mua trên một hóa đơn riêng biệt hoặc có sẵn trực tuyến để tải xuống.

77. A good number of people thank God daily for the gift of life.

Nhiều người cảm tạ Đức Chúa Trời mỗi ngày về món quà sự sống.

78. Access Transparency - Near real-time audit logs providing visibility to Google Cloud Platform administrators.

Truy cập tính minh bạch - Nhật ký kiểm toán gần thời gian thực cung cấp khả năng hiển thị cho quản trị viên Google Cloud Platform.

79. Buddhism is present in all of the daily activities of this ethnic group.

Phật giáo cũng hiện diện trong mọi hoạt động thường ngày của sắc tộc này.

80. Limerick has a mild climate, with the average daily maximum in July of 20 °C (68 °F) and the average daily minimum in January of 3 °C (37 °F).

Limerick có khí hậu dịu mát, với nhiệt độ tối đa trung bình hằng ngày là 20 °C (68 °F) vào tháng bảy và nhiệt độ tối thiểu trung bình hằng ngày tháng một là 3 °C (37 °F).