1. Chicken mole.

Nước sốt gà.

2. A golden mole.

Chột chũi vàng ( golden mole ).

3. Not that mole.

Không phài con chuột chũi.

4. It's a mole troll.

Quỷ đào đất đấy.

5. That's from the mole.

Mm-hm. Nó là từ Chuột chũi.

6. Mole on the chin?

Nốt ruồi trên cằm?

7. You think she has a mole.

Cô nghĩ rằng mụ ta có nội gián.

8. Tell me how to find the mole.

Cho tôi biết cách tìm ra kẻ nội gián đó.

9. Maksoon... had a mole behind her left ear.

Maksoon... có một nốt ruồi đằng sau tai.

10. MI6 has no mole at Byzantium, Mr Keel.

MI6 làm gì mà gài nội gián trong Byzantium.

11. You suppose we have a mole among us?

Anh nói xem có phải công ty ta có nội gián không?

12. Mole National Park is Ghana's largest wildlife refuge.

Vườn quốc gia Mole là khu bảo tồn động vật hoang dã lớn nhất của Ghana.

13. What do they call a mole in Scotland?

Ở Scotland người ta gọi chuột chũi là gì?

14. But you really ought to have that mole checked.

Nhưng anh thực sự phải đi khám cái nốt ruồi đấy đi.

15. DID IT OCCUR TO YOU THAT THERE IS NO MOLE?

Vậy đối với cô có ai phản bội không?

16. At later stages, the mole may itch, ulcerate or bleed.

Ở giai đoạn sau, nốt ruồi có thể ngứa, loét hoặc chảy máu.

17. we have to assume the mole has an exit strategy.

Chúng ta phải giả sử tên gián điệp có chiến lược thoát thân.

18. No, she has this giant mole-creature she rides around on.

Mole: nốt ruồi cô ấy có một con chuột chũi to để cưỡi.

19. This mole lives in an underground tunnel system, which it constantly extends.

Loài này sinh sống ở trong một hệ thống hang ngầm dưới đất mà nó thường xuyên mở rộng.

20. Sharon used this as his principal argument for launching Mole Cricket 19.

Sharon viện cớ này như lý do chính đáng để mở màn cho Chiến dịch Mole Cricket 19.

21. The mole is the largest animal we've seen in this type of system.

Chuột chũi là động vật lớn nhất mà chúng ta thấy trong hang cho đến lúc này

22. Cooper left The Mole after its second season to return to broadcast news.

Cooper rời bỏ The Mole sau mùa hai của chương trình để quay trở lại làm tin tức.

23. Will they be killed by the next bomb while trying to join the mole?

Họ có bị giết bởi quả bom tiếp theo khi đang cố gắng gia nhập chiến hào?

24. In January 1965, Syrian efforts to find a high-level mole were stepped up.

Tháng 1 năm 1965, những nổ lực của Syria nhằm tìm kiếm những gián điệp cấp cao được tăng cường.

25. I' d like to rule out a data breachBefore we start a mole hunt. Whoa

Tôi xin phép được loại trừ khả năng đánh cắp dữ liệu khi ta tiến hành truy tìm gián điệp hai mang

26. Mole National Park, like other Ghanaian game preserves, is poorly funded for prevention of poaching.

Mole giống như nhiều khu bảo tồn thú săn khác tại Ghana, nó ít được đầu tư trong việc ngăn chặn tình trạng săn bắn trái phép.

27. Do you know how hard it is to get a mole in the Bank of Japan?

Em có biết khó khăn như thế nào để có 1 tay trong tại ngân hàng Nhật không?

28. Cilia and the clearance of mucus are also involved in awful diseases like cystic fibrosis.

Lông mao và việc làm sạch chất nhầy cũng liên quan đến các bệnh khủng khiếp như xơ nang.

29. He suspects a mole on the jury, he leaks this, and it cuts off our contact with Harold.

Hắn được một kẻ trong bồi thẩm đoàn tuồn cho đoạn băng hắn tung lên truyền thông và điều đó sẽ khiến chúng ta phải cắt liên lạc với Harold.

30. Notoryctes typhlops (southern marsupial mole, known as the itjaritjari by the Pitjantjatjara and Yankunytjatjara people in Central Australia).

Notoryctes typhlops (chuột chũi túi miền Nam, gọi là itjaritjari trong ngôn ngữ của người Pitjantjatjara và Yankunytjatjara miền trung Úc).

31. For example, persons suffering reduced respiratory function from diseases such as cystic fibrosis seem to benefit from the increased atmospheric pressure.

Ví dụ những người bị suy giảm các chức năng thuộc hệ hô hấp do các loại bệnh như xơ hóa u nang dường như thu được lợi ích nhờ áp suất khí quyển cao.

32. But at the age of two, Silvia was diagnosed with cystic fibrosis, an incurable disease that causes increasingly severe respiratory and digestive problems.

Nhưng năm lên hai, em được chẩn đoán mắc bệnh xơ nang, một bệnh nan y làm cho các vấn đề về hô hấp và tiêu hóa ngày càng trầm trọng.

33. The earth had been turned up because a dog had been trying to dig up a mole and he had scratched quite a deep hole.

Trái đất đã được bật lên vì một con chó đã cố gắng, để khai thác một nốt ruồi và ông đã trầy xước khá một lỗ sâu.

34. He had this amazing series of hairs growing out of a mole on the left side of his face, which I'm told is very good luck.

Anh ta có một nhúm lông mọc ra từ nốt rồi bên trái mặt mà tôi được bảo là rất may mắn.

35. One of three Sabin children to suffer from cystic fibrosis, his daughter had received a double-lung transplant one year after the death of her brother from the same disease.

Một trong số ba người con trong gia đình Sabin mắc bệnh xơ nang, con gái của ông đã được ghép cả hai lá phổi một năm sau cái chết của người anh trai cũng mắc bệnh đó.

36. Additionally, the studio could not use the signature chin mole of Margaret Hamilton's portrayal of the Wicked Witch of the West nor could they employ the yellow brick road's swirl design for Munchkinland.

Thêm nữa, công ty này cũng không thể sử dụng ‘’cái nốt ruồi ở cằm’’ ở hình tượng của Margaret Hamilton trong vai "Phù thuỷ độc ác của miền Tây", và cũng không thể sử dụng thiết kế ‘’gió xoáy’’ trên con đường gạch vàng cho Munchkinland.

37. 29 “‘These are the swarming creatures of the earth that are unclean to you: the mole rat, the mouse,+ every kind of lizard, 30 the gecko, the large lizard, the newt, the sand lizard, and the chameleon.

29 Đây là những sinh vật lúc nhúc trên đất và ô uế đối với các ngươi: chuột chũi, chuột,+ mọi loài bò sát, 30 thằn lằn, kỳ đà, sa giông, thằn lằn bóng và tắc kè hoa.