1. The British Ministry of Agriculture issued a statement that "the Turkish-Cypriot certificates were just as good as the Greek-Cypriot ones."

Các Anh, Bộ Nông nghiệp đã đưa ra một tuyên bố rằng " giấy chứng nhận các hàng hóa của Síp thổ nhĩ kỳ tốt như Síp Hi Lạp."

2. Olympias Lympion is a Cypriot football club based in Lympia, Cyprus.

Olympias Lympion là một câu lạc bộ bóng đá Síp có trụ sở ở Lympia, Síp.

3. Many Cypriots were volunteer enlisted in the Greek and English army, and also formed a Cypriot constitution.

Nhiều người Síp gia nhập quân đội Hi Lạp và Anh, và cũng thành lập hiến pháp Síp.

4. Apollon Lympion won the playoff and secured their place in the 1991–92 Cypriot Second Division.

Apollon Lympion thắng playoff và có suất ở Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 1991–92.

5. Then he moved to Greek club OFI Crete before a summer 2011 switch to Enosis Neon Paralimni in the Cypriot First Division.

Sau đó anh chuyển đến câu lạc bộ Hi Lạp OFI Crete trước thương vụ hoán đổi vào mùa hè năm 2011 với Enosis Neon Paralimni ở Cypriot First Division.

6. In December 2011, it was announced that, due to mounting pressure from MEPs, Northern Cypriot lawmakers would repeal the law currently criminalising homosexuality.

Vào tháng 12 năm 2011, đã có thông báo rằng, do áp lực gia tăng từ MEP, các nhà lập pháp của Síp Cypriot sẽ bãi bỏ luật hiện đang hình sự hóa đồng tính luyến ái.