1. Cut your own head off.

Chặt đầu của mi đi.

2. Pharʹaoh has the baker’s head cut off.

Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.

3. I wanna cut off its goddamn head.

Tôi muốn chặt cụt đầu nó.

4. Marcus, they cut a guy's head off.

Marcus, chúng chặt đầu ông ấy.

5. Even cut off, the head can still bite.

Dù bị chém lìa nhưng đầu sói vẫn còn cắn được.

6. The Grimm had cut off the Blutbad boy's head.

Người Grimm đã chặt phăng đầu cậu bé Blutbad.

7. We didn't cut off the head of the Centipede.

Chúng ta không cắt được đầu của Con rết.

8. Cut off the head, and the body will flounder.

Chặt đầu thì cơ thể sẽ mất phương hướng.

9. Oh, so you cut off the head of the snake?

Vậy là con đã chặt đứt đầu con rắn?

10. Cut the stubborn jerk's head open and take a slice.

Mổ sọ gã đần cứng đầu đó ra rồi cắt một miếng đi.

11. This girl she cut that lady's head off with a machete.

Cô gái đó cô ta đã chém rụng đầu của quý bà đó bằng một cái rựa.

12. A guy's who's head is cut off and then stuck up inside.

Vậy chặt đầu rồi nhét xuống mông.

13. He's telling his man to be ready to cut off your head.

Anh ta bảo người của mình chuẩn bị cắt cổ anh.

14. Head to the mechanical room, cut the tension cable to the elevator's lock.

Chúng ta hướng thẳng tói phòng kỹ thuật và cắt các sợi cáp đang căng để khóa thang máy.

15. My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.

Đầu bị toác ngang ra từ trán, lật ra sau để lộ phần xương sọ bên dưới.

16. We must cut off the head of this snake... before it swallows us whole.

Chúng ta phải chặt đầu... con rắn này, trước khi nó nuốt chửng chúng ta.

17. His head was cut off and displayed on a pole outside Westminster Hall until 1685.

Đầu của Cromwell bị bêu trên một cây cột bên ngoài Cung điện Westminster tới năm 1685.

18. They say the king was drunk and cut off the Baptist's head to satisfy him.

Người ta nói Đại Đế say rượu và chặt đầu Người Rửa tội để vui chơi.

19. Come on, you stupid pile!

Thôi mà, đồ ngu ngốc.

20. A pile of money.

Tiền biếu 1 thếp

21. It's a pile of shit.

Là một chuyện nhảm nhí.

22. Pile weapons and armor here

Binh khí và khôi giáp bỏ ở đây.

23. I would cut off your head, Dwarf if it stood but a little higher from the ground.

Ta sẽ cắt đầu mi, gã lùn.. giá như nó cao hơn một chút!

24. Cut them off at the head, and I will kill the last of them with the sword.

Hãy chặt đầu chúng, ta sẽ giết những kẻ còn lại bằng gươm.

25. If you don't want your head to be cut off by this proud sword, you should leave immediately.

thì nên cút khỏi đây ngay đi.

26. He's basically a walking mulch pile.

Chúng cơ bản là một đống mùn di động.

27. under a pile of broken memories

dưới vô vàn ký ức tan vỡ

28. What a steaming pile of horseshit.

Toàn những thứ bá láp.

29. Otherwise, we'd be picking from the rubbish pile.

bảo anh ấy rằn mặt giúp anh, bằng không, chỉ có bốc phân ăn vã!

30. Sometimes emotions pile up when managing the boards.

Đôi lúc chúng tôi hay tuôn trào cảm xúc quá.

31. Which fly... sits on which pile of shit.

Con ruồi nào... thì cũng phải bâu vào phân chó mà thôi.

32. You come to help or pile on?

Anh đến để giúp hay đổ dầu vào lửa

33. Good riddance, you filthy pile of pebbles.

Bái bai ngươi và đống đá trơ trọi đó nha!

34. I have never built an atomic pile.

Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

35. The head of Daʹgon and the palms of both his hands were cut off and were lying on the threshold.

Đầu và hai lòng bàn tay của Đa-gôn bị đứt lìa và nằm trên ngưỡng cửa.

36. Last but not least, they're gonna cut your fucking head off and send it to your buddies down at customs.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, chúng ta sẽ cắt đầu anh, và gửi nó đến những người bạn của anh ở Cục Hải quan.

37. Ellison thinks it's a pile of shit.

Ellison nghĩ nó như cứt.

38. Why all that trouble for this pile of bricks?

Sao phải vất vả vì cái đống gạch vụn này?

39. Emperor Michael II caught wind of the matter and ordered general Constantine to end the marriage and cut off Euphemius' head.

Hoàng đế Mikhael II nhận ra vấn đề và lệnh cho Tướng quân Constantine đi kết thúc cuộc hôn nhân và lấy đầu Euphemius.

40. An overzealous whore in Manchukuo chewed off my left testicle before I cut off her head and had my way with her.

Một con điếm ở Manchukuo nổi máu ghen định thiến ta trước khi ta cắt đầu nó và tiếp tục làm chuyện đó.

41. Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.

Mặc dù, tôi sẽ chứng minh, một cách chính xác rằng mỗi cái lò đều mang tính hạt nhân.

42. After that they ate there on the pile of stones.

Rồi họ cùng nhau dùng bữa trên đống đá đó.

43. A piece of gold and a pile of dirt.

Một Thỏi vàng, một bãi đất

44. + 30 I will annihilate your sacred high places+ and cut down your incense stands and pile your carcasses on the carcasses of your disgusting idols,*+ and I* will turn away from you in disgust.

+ 30 Ta sẽ tiêu diệt những nơi thánh trên cao+ và phá đổ các lư hương của các ngươi, chất thây các ngươi trên thây những thần tượng gớm ghiếc,*+ và ta lấy làm gớm ghiếc mà quay mặt khỏi các ngươi.

45. They can't haunt a pile of rubble, for Christ's sake.

Ơn Chúa, chúng đâu có thể hù doạ trong 1 đống gạch vụn!

46. Kids, why don't you go pile up the leaves in the yard?

Các con, sao các con gom những chiếc lá trong khu vườn lại?

47. You cut those cables, you cut their power.

Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

48. To make a skin bottle, the dead animal’s head and feet were cut off and the carcass was carefully skinned to avoid opening its belly.

Để làm một bầu da, người ta cắt đầu và bàn chân của xác con thú, còn thân thì họ lột da cách cẩn thận để không rách phần da bụng.

49. Let's put all our cash in a pile and split it.

Hãy cho hết tiền của chúng ta thành 1 đống và chia đều ra.

50. This guy should be nothing more than a pile of goo.

Gã này sẽ không là gì khác một đống nhớp nháp.

51. Why'd he just leave them here in a pile of dirt?

Tại sao cậu ấy để đây, trong cái đống bụi bặm này?

52. And this mass pile of images and stories forms an archive.

Đống ảnh đồ sộ và những câu chuyện này tạo nên một kho lưu trữ.

53. So this guy just unloaded a steaming pile of starship fuel?

Vậy anh chàng này vừa mới ỉa một nhúm nóng hổi nhiên liệu tàu vũ trụ hả?

54. Just a flower trying to bloom in a pile of shit.

Cũngnhưlà... hoa sen nở trong hố phân mà thôi.

55. Power cut.

Cúp điện.

56. All that was ever retrieved was a pile of singed chest hair.

Những gì tìm được chỉ là một túm lông cháy trên ngực hắn.

57. I then cleared all the stones within that radius and made a pile.

Sau đó tôi gạt đi tất cả số đá trong bán kính đó và xếp vào thành một chồng.

58. Indeed, the time did come when Babylon became a mere pile of stones.

Quả thật, việc Ba-by-lôn chỉ còn là gò đống đã thành hiện thực.

59. When it's windy... two feet of sand can pile up in one night.

Khi trời có gió, chỉ trong một đêm cát có thể lấp dầy lên tới nửa thước.

60. If you cut his head off, he's not going to be able to read anything, because he'll be dead and you're not going to do that, are you?

Nếu anh cắt đầu thì anh ta chẳng đọc được gì. Vì chết rồi còn đâu Anh không làm thế, đúng không?

61. Once dead, the Spanish cut her body into pieces, showed her head in public to intimidate the natives, and sent her limbs to be exhibited in different villages.

Sau khi chết, người Tây Ban Nha đã cắt xác cô thành nhiều mảnh, cho thấy đầu của cô ở nơi công cộng để đe dọa người bản địa, và gửi tay chân của cô để được trưng bày ở các làng khác nhau.

62. Cut it out!

Cứ cắt hết đi.

63. I cut myself.

Chị bị đứt tay.

64. Cut the crap!

Đừng luyên thuyên nữa!

65. His first cut...

Nhát chém đầu tiên...

66. They cut me,

Cắt tôi ra làm đôi theo đúng nghĩa đen.

67. In the summer of 2015 pile driving was completed and superstructure construction began.

Vào mùa hè năm 2015 xe đóng cọc đã được hoàn thành và bắt đầu xây dựng cấu trúc thượng tầng.

68. Cut the rope!

Cắt dây đi!

69. Cut them down!

Bắn hạ chúng!

70. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

71. Cut the wires

Cắt chỉ!

72. The power cut.

Vụ cúp điện.

73. RUTH knelt by the pile of barley stalks she had gathered during the day.

Ru-tơ quỳ xuống bên cạnh đống nhánh lúa mạch mà mình nhặt được cả ngày.

74. All of the participants attacked Strowman, and buried him underneath a pile of ladders.

Tất cả những người tham gia tấn công Strowman, và chôn anh ta bên dưới một đống thang.

75. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

76. 48 Laʹban then said: “This pile of stones is a witness between me and you today.”

48 La-ban nói: “Hôm nay đống đá này làm chứng giữa cha và con”.

77. Cut the elevator cables.

Cắt dây cáp thang máy.

78. You'll cut the skin.

Ngài sẽ cắt vào da mất.

79. They cut your prices.

Họ phá giá của ông.

80. Cut it, you're out.

Ăn bớt, tiễn luôn.