1. There was no ice around.

Không có băng tuyết xung quanh.

2. The ice must be cut away from their hulls because steel becomes brittle and vulnerable to the thickening ice.

Băng cần được cắt ra khỏi vỏ tàu vì thép sẽ trở nên giòn và nhạy cảm với lớp băng đang ngày một dày.

3. There are no ice fields in Australia.

Không hề có kết nối Internet băng rộng tại Cuba.

4. No, no, no, he didn't cut the cable to your motorcycle.

Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.

5. In 1810 the ice-choked river cut a new mouth through the spit at Novoye Ustye.

Năm 1810 dòng sông bị tắc nghẽn do đóng băng và tạo nên một cửa mới chảy qua mũi cát ở Novoye Ustye.

6. The ice is no match for a boat of bronze.

Mấy tảng băng này bì kịp một chiếc thuyền bằng đồng đâu.

7. Rain, ice, and frost have no human father or originator.

Cha hay Đấng tạo ra mưa, nước đá và sương muối không phải là người phàm.

8. There would be no stars, no planets, no air, no anything, not even that spoon or the ice cream you're eating. "

Sẽ không có các ngôi sao, hành tinh, khí quyển, không gì cả, ngay đến cái muỗng ăn kem cậu đang cầm cũng không. "

9. Vodka and tonic, half a lime, no ice, for the gentleman here.

Một Vodka tonic, nửa lát chanh, không đá cho quý ông đây.

10. No arms, cut off the jaws, kept them in chains.

Cụt tay, bị cắt mất hàm, đều được xích

11. There were no more lamps to fill with oil, no more wicks to cut, no more sooty chimneys to wash.

Không còn đèn để đổ dầu vào, không còn bấc đèn để cắt, không còn ống khói đầy bồ hóng để chùi rửa.

12. The grey seal is adapted to reproducing also with no ice in the sea.

Hải cẩu xám thích nghi với việc sinh sản không có băng trên biển.

13. No we don't cut up the fish and put them in there.

Không, chúng tôi không cắt những con cá và đặt chúng vào đó.

14. Ice, ice, of a berry.

Kem, quả trứng cá.

15. There's going to be no sea ice left in the Arctic Ocean in the summer.

Sẽ không còn dải băng nào nữa trong biển Bắc Băng Dương vào mùa hè.

16. In the final cut scene, Sarge peels the tan off Blintz personally, and Grimm congratulates him via radio, promising "cake and ice cream."

Trong đoạn cắt cảnh cuối cùng, đích thân Sarge tự tay lôi cổ Blintz và dần cho hắn một trận nên thân, cùng lúc ấy Grimm gửi lời chúc mừng anh qua đài phát thanh, hứa sẽ đãi bữa tiệc "bánh và kem".

17. I was ice-skating on real, live ice.

Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

18. Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

19. Ice cream?

Kem lạnh?

20. Ice-breaker.

Làm huề nhé.

21. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

22. * Ice Hockey

* Khúc Côn Cầu trên Băng

23. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

24. And there's a difference between floating ice and land-based ice.

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

25. Carling Ice is an ice-brewed product from the Carling line.

Carling Ice là một sản phẩm ủ băng từ dòng Carling.

26. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

27. Or ice cream?

Hay kem lạnh?

28. No matter what the fashion, a well-cut suit in a beautiful fabric will take you anywhere.

Dù thời trang là gì đi chăng nữa, một bộ âu phục được cắt may sắc sảo với chất liệu vải tốt sẽ đưa bạn tới bất cứ đâu.

29. Chocolate ice cream is ice cream with natural or artificial chocolate flavoring.

Kem sô cô la là kem với hương vị sô cô la tự nhiên hoặc nhân tạo.

30. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

31. I need ice.

Tôi cần chút đá chườm.

32. This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

33. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

34. Commercial ice makers improve the quality of ice by using moving water.

Các nhà sản xuất đá viên thương mại cải thiện chất lượng nước đá bằng cách sử dụng nước chuyển động.

35. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

36. So great will be the “tribulation” that unless Jehovah “cut short the days, no flesh would be saved.”

Cơn “hoạn-nạn lớn” lớn đến nỗi “nếu Chúa chẳng giảm-bớt các ngày ấy, thì không có sanh-vật nào được cứu”.

37. In fact, unless those days were cut short, no flesh would be saved.” —Matthew 24:14, 21, 22.

Nếu những ngày ấy không giảm-bớt, thì chẳng có một người nào được cứu”.—Ma-thi-ơ 24:14, 21, 22.

38. Some ice cream sandwiches are prepared neapolitan-style, and include strawberry ice cream.

Vài bánh sandwich kem được chuẩn bị theo phong cách Neapolitan, bao gồm kem dâu tây.

39. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

40. You got to ice.

Anh phải lấy đá chườm vào.

41. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

42. You cut those cables, you cut their power.

Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

43. You like ice coffee?

Cậu thích cà-phê đá không?

44. The fight, the ice.

Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

45. Great chunks of ice!

Những hạt mưa đá lớn!

46. You need some ice.

Anh cần chườm chút đá.

47. Want some ice cream?

Muốn ăn cà rem không?

48. It's Ice Age, Mom.

Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

49. One chocolate ice cream

Một cây kem Sô-cô-la

50. We want ice cream!

Chúng con muốn ăn bánh bông tuyết?

51. As the German shelling had cut the telephone lines, no artillery support could be requested by the Dutch defenders.

Do cuộc pháo kích đã làm đứt các đường dây điện thoại, quân Hà Lan đã không thể kêu gọi thêm pháo binh tiếp cứu.

52. Walruses use their tusks to grip on ice and to haul out on ice.

Hải mã sử dụng ngà của chúng để bám chặt và chuyên chở trên băng.

53. In 1989, Japanese ice artists visited the area and created an exhibition of ice art.

Năm 1989, nghệ sĩ băng Nhật Bản đã đến thăm khu vực này và tạo ra một cuộc triển lãm nghệ thuật đá.

54. Ice has also been used for ice hotels as a tourist attraction in northern climates.

Ice cũng đã được sử dụng cho các khách sạn băng như một điểm thu hút khách du lịch trong khí hậu phía Bắc .

55. Power cut.

Cúp điện.

56. You're just like ice cream...

Cô giống như băng kỳ lâm.

57. (Job 14:14, 15; Hebrews 11:26) At that time, no one’s good works will be cut short by death.

(Gióp 14:14, 15; Hê-bơ-rơ 11:26) Lúc đó, không một công việc tốt lành nào của người ta sẽ bị bỏ dở do cái chết.

58. Do you have any ice?

Cậu có cục đá nào không?

59. Stay ahead of the ice.

Nhớ chạy trước băng.

60. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

61. Welcome to the Ice Age.

Chào mừng con đến với kỷ băng hà.

62. You like ice cream, Doc?

Cháu thích kem lạnh chớ, Bác sĩ?

63. Gonna get some ice-cream.

Lấy vài cây kem.

64. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

65. that's a negative, ice veins.

Vân Băng.

66. Maybe it's from the ice.

Có thể nó là từ băng đá.

67. She was looking for ice.

Nó đang đi tìm đá

68. The Larsen D Ice Shelf is between Smith Peninsula in the south and Gipps Ice Rise.

Thềm băng Larsen D nằm giữa Bán đảo Smith ở phía nam và Gipps Ice Rise ở phía bắc.

69. 24-hour daylight melts the ice from above, and ocean swells stress the ice from beneath.

ánh nắng suốt 24 tiếng khiến băng tan chảy từ bề mặt và sóng biển từ bên dưới.

70. It began with ice cream.

Tôi bắt đầu với kem lạnh.

71. Go get an ice cream.

Vậy đi kiếm cây kem ăn đi.

72. Scientific settlements were established on the drift ice and carried thousands of kilometers by ice floes.

Các nhà khoa học sống trên các tả băng trôi và đã đi được hàng ngàn cây số trên các tảng băng trôi đó.

73. Well, when you eat ice cream, the fat in the ice cream becomes fat in your body.

Khi con ăn kem, chất béo sẽ thành mỡ trong người con.

74. Put the ice on your face.

Chườm đá lên mặt đi.

75. Vanilla ice cream, like other flavors of ice cream, was originally created by cooling a mixture made of cream, sugar, and vanilla above a container of ice and salt.

Kem vani, giống như các hương vị kem khác, ban đầu được tạo ra bằng cách làm lạnh hỗn hợp làm từ kem, đường và vani bên trên một hộp đựng đá và muối.

76. Cut it out!

Cứ cắt hết đi.

77. I cut myself.

Chị bị đứt tay.

78. Does anyone want my ice cream?

Có ai muốn ăn kem không?

79. SHE'LL GIVE YOU SOME ICE-CREAM.

Dì cho con ăn kem.

80. You want some ice for that?

Anh cần đá chườm không?