1. I'm in the 2nd cut.

Tớ qua bước thứ 2 rồi.

2. You cut in front of her.

Anh chạy xe chen ngang cô ấy

3. In addition, cut scenes were shortened.

Ngoài ra, các đoạn cảnh cắt đã được rút ngắn .

4. They cut him in the belly.

Họ cắt vào dạ dày nó.

5. You cut those cables, you cut their power.

Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

6. We need to cut that in half.

Chúng ta cần phải cắt giảm một nửa số đó.

7. But somehow, still... the devil cut in?

Nhưng bằng cách nào đó, vẫn còn... dấu hiệu của ác quỷ?

8. Cut out, fold in half, and save

Cắt ra, gấp và giữ lại

9. Power cut.

Cúp điện.

10. We just cut a hole in his throat.

Chúng ta chỉ cắt một lỗ ở cổ họng anh ta.

11. You don't even cut notch in the gun.

Các người còn không thèm khắc thành tích lên báng súng nữa.

12. From now, rations will be cut in half.

Từ giờ, khẩu phần ăn sẽ giảm đi 1 nữa.

13. Cut it out!

Cứ cắt hết đi.

14. I cut myself.

Chị bị đứt tay.

15. What if I just cut these ones in half?

Thế nào nếu tôi chẻ đôi bọn họ ra nhỉ?

16. Cut the crap!

Đừng luyên thuyên nữa!

17. His first cut...

Nhát chém đầu tiên...

18. In another location, I sold clothing and cut hair.

Ở nơi khác, tôi bán quần áo và cắt tóc.

19. They cut me,

Cắt tôi ra làm đôi theo đúng nghĩa đen.

20. Cut the rope!

Cắt dây đi!

21. Cut them down!

Bắn hạ chúng!

22. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

23. Cut the wires

Cắt chỉ!

24. The power cut.

Vụ cúp điện.

25. Can't we just cut it in half or a quarter?

Chúng ta không thể cắt giảm nó đi một nửa hay một phần tư sao?

26. Why don't you cut the pancakes in front of you?

Sao không dùng để cắt bánh xếp trước mặt cô đi?

27. So I'll straighten your hair, cut it in a bob.

Tôi phải duỗi thẳng tóc của cô Cắt thành tóc ngắn

28. Cut the elevator cables.

Cắt dây cáp thang máy.

29. You'll cut the skin.

Ngài sẽ cắt vào da mất.

30. They cut your prices.

Họ phá giá của ông.

31. Cut it, you're out.

Ăn bớt, tiễn luôn.

32. Cut the horseplay, Harry.

Đừng làm chuyện tầm phào nữa, Harry.

33. No arms, cut off the jaws, kept them in chains.

Cụt tay, bị cắt mất hàm, đều được xích

34. “Two parts in it will be cut off and perish;*

Hai phần ba sẽ bị diệt trừ và chết,

35. Well, it was 12, so I cut it in half.

À, là 12, nên tôi bỏ bớt một nửa.

36. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

37. I never cut class.

Tôi không bao giờ bỏ lớp.

38. I want my cut.

tao muốn có phần. "

39. They cut me off.

Họ cắt đứt với em.

40. Just cut and paste.

Chỉ việc cắt và dán.

41. Their bonds were cut.

Nhưng dây đã đứt!

42. Minor cut, nothing serious.

Đứt tay chút xíu thôi, không có gì nghiêm trọng.

43. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

44. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

45. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

46. Cut across the grain.

Cắt ngang thớ.

47. Cassidy, cut your throat!

Cassidy, cắt cổ mình đi!

48. Silk Cut Cigarette Advertisements.

Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

49. Your apparel product’s cut

Kiểu cắt của sản phẩm may mặc

50. Cut through them like...

Băm nát bọn chúng như...

51. Cut off her hand?

Chặt luôn tay cô ấy à?

52. Cut the waterworks, Mind.

Thôi trò mít ướt đi, Mind.

53. Cut Down on Clutter

Hãy dẹp bớt đồ đạc

54. Cut me some frickin'slack.

Đừng có dạy bảo ta phải làm gì.

55. only pigtaiIs getting cut

Những bím tóc phải bị cắt

56. Dents don't cut it.

Cũng không ăn thua gì.

57. Let's cut the bull.

Thôi trò vờn mèo đó đi.

58. Cut the umbilical, Dad!

Cắt dây rốn đi bố!

59. Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.

Tôi có thể cắt ở đây, nhìn phần não bộ, rồi thay đổi vết cắt.

60. Cut the power and we go in at 11:15 sharp.

Cắt điện và ta sẽ vào đúng 11g15.

61. In one venue, a ministers’ union had the electricity cut off.

Tại một nơi, một hội đoàn chức sắc đã dàn xếp để cắt điện trong rạp chiếu “Kịch ảnh”.

62. He's trying to make ends meet for his cut in welfare.

Hắn đang cố gắng kết thúc buổi xã giao bằng cách xoáy sang khoảng tiền bố thí.

63. The genius forgot to cut the eye holes in the mask.

Chắc thiên tài đã quên cắt lổ cho 2 con mắt lên mặt nạ.

64. They cut the fish in portions and stored it in their neighbor’s freezer.

Họ cắt cá ra thành miếng nhỏ và cất trong tủ đá của người hàng xóm của họ.

65. New cars in Beijing cut by two-thirds to battle traffic

Cắt giảm 2/3 xe hơi mới ở Bắc Kinh để giảm thiểu lưu lượng giao thông

66. We'll swim in the pool and we'll eat freshly cut watermelon.

Ta sẽ bơi trong bể và ăn dưa hấu tươi.

67. Cut out the word strips and put them in the can.

Cắt những tờ giấy có ghi chữ và đặt vào trong cái lon.

68. His body was laid in a tomb cut into the rock.

Sau đó, ngài được chôn cất tại một ngôi mộ đã được đục trong đá.

69. In total, he cut about 30 minutes from his original edit.

Tổng cộng, anh đã cắt bỏ 30 phút từ phần hiệu chỉnh gốc.

70. The DVD version does not cut away in the same scenes.

Phiên bản DVD không bị cắt bỏ các nội dung tục tĩu.

71. However, when cut and polished, they reflected light in all directions.

Nhưng khi được cắt và đánh bóng, thì nó phản chiếu ánh sáng từ mọi mặt.

72. In contrast , the European Central Bank cut interest rates last week .

Ở chiều ngược lại , tuần qua Ngân hàng Trung ương châu Âu đã cắt giảm lãi suất .

73. Cut his little cock off and stuff it in his mouth.

Thiến nó và bắt nó câm đi.

74. They cut my brake line.

Chúng cắt dây phanh của tôi.

75. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

76. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

77. Water and electricity was cut.

Điện và nước vẫn bị cắt.

78. We'll cut some strong vines.

Chúng tôi sẽ cắt giảm một số dây leo mạnh mẽ.

79. Don't cut down those trees.

Đừng chặt những cây đó.

80. I'll cut your eyes out!

Anh bạn, tôi đã thử cất giấu chúng.