1. Passengers in transit must hold a travel document accepted for entry into Mauritius.

Hành khách quá cảnh phải có giấy tờ du hành có hiệu lực Mauritius.

2. Yin Po gave me the customs clearance document and the Commander's Seal.

Tất cả bọn chúng thấy vàng là sáng mắt ngay.

3. The Nigerian Customs discovered that the customs duty document was forged, so I was put in detention for about 40 days.

Hải quan Nigeria phát hiện giấy thuế là giả mạo, vì thế tôi bị giam giữ khoảng 40 ngày.

4. After I was acquitted of forging the customs duty document, I established myself in the drug trade.

Sau khi được tha bổng về tội giả mạo giấy thuế hải quan, tôi nhập nghề buôn ma túy.

5. Funeral Customs

Phong tục ma chay

6. Customs valuation.

Chế độ tỷ giá hối đoái

7. Superstitious Funeral Customs

Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang

8. No mercenaries, no transit for them.

Không cần lính đánh thuê, cũng không cần chuyển quân.

9. Where are your papers of transit?

Giấy phép thông hành của anh đâu?

10. Document encoding

Bảng mã Tài liệu

11. Google has made available transit data API.

google đã tạo ra một dự liệu quá cảnh có sẵn API

12. & Document mode

Chế độ & tài liệu

13. Transit authority, post office, streets and sanitation.

Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

14. For Customs, you say Monday.

Với đơn vị hải quan xếp vào thứ 2.

15. The entire city transit system is shut down.

Toàn bộ hệ thống giao thông trong thành phố đã đóng cửa.

16. 2) development of a Bus Rapid Transit system;

2) phát triển một hệ thống xe buýt quá cảnh nhanh,

17. The rest of BC remains under BC Transit.

Tam giác vuông ABC có cạnh huyền BC.

18. Here's your document

Đây là giấy giới thiệu của anh

19. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

20. Customs had some paper on him.

Quan thuế có hồ sơ của hắn.

21. Cleared customs at 10:56 a.m.

Khám Hải quan lúc 10:56.

22. How should Christians view these customs?

Môn đồ Chúa Giê-su nên có quan điểm nào về các phong tục này?

23. If you take public transit, it's about two hours.

Nếu là giao thông công cộng thì mất khoảng 2 giờ đồng hồ.

24. The transit routes for road travel connecting West Berlin to other destinations usually consisted of autobahns and other highways, marked by Transit signs.

Với giao thông đường bộ có các tuyến đường quá cảnh nối Tây Berlin, thường là các autobahn và các đường cao tốc khác, được lắp các biển Quá cảnh.

25. The Document Theme defines the colors, fonts and graphic effects for a document.

Document Theme xác định màu sắc, phông chữ và hiệu ứng đồ họa cho một tài liệu.

26. Another station was built in 1926 for goods transit.

Một nhà ga thứ hai được xây dựng vào năm 1926 đối với hàng hóa quá cảnh.

27. No framesets in document

Không có bộ khung nào trong tài liệu

28. Maria signed the document.

Maria ký cam kết.

29. Please open your bags for customs inspection.

Xin hãy mở hành lí của qúy khách để hải quan kiểm tra.

30. He went through customs several hours ago.

Hắn đi qua hải quan nhiều giờ trước.

31. Doctrinal Mastery Core Document

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

32. X-ray document scanner.

Máy quét tài liệu dùng tia X.

33. Social customs vary from country to country.

Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia.

34. Transit: The agent is moving to a new location.

Gánh sách: Đội chơi tiếp tục di chuyển đến khu vực chùa Một Mái.

35. Can you imagine which document?

Bạn biết đó là tài liệu nào không?

36. You will sign legal document.

Cháu sẽ ký giấy kết hôn.

37. Invalid document. No mimetype specified

Tài liệu không hợp lệ. Không có loại tài liệu nào được chỉ định

38. There is no document active

Không có tài liệu nào đang kích hoạt

39. You've got document after document that says why, and you haven't said one word about it.

Anh có rất nhiều tài liệu nói về nguyên nhân chuyện đó... mà chẳng hé răng lời nào.

40. What are the roots of popular Easter customs?

Nguồn gốc của những phong tục phổ biến trong Lễ Phục Sinh là gì?

41. That's all the Eurotrash coming through JFK customs.

Đó là tất cả " rác châu Âu " đến từ cửa hải quan JFK

42. These lies have led to many unscriptural customs.

Những lời dối trá ấy dẫn đến nhiều phong tục trái với Kinh Thánh.

43. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

44. Ahmad, my Minister of Finance, will discuss taxation and transit.

A Cáp Mã, thượng thư bộ Công, sẽ thảo luận về các khoản thuế và việc vận chuyển.

45. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

46. This belief is interwoven with numerous funeral customs.

Niềm tin này gắn liền với nhiều tục lệ mai táng.

47. The customs papers have been processed as promised.

Giấy tờ hải quan đã xong.

48. What customs regarding the dead are clearly unscriptural?

Niềm tin và phong tục nào liên quan đến người chết hoàn toàn trái với Kinh Thánh?

49. Customs agents sure are getting pretty, aren't they?

Sao dạo này hải quan cũng có người đẹp quá ta?

50. They broke into the transit system And manipulated the " walk " signal.

Họ đột nhập vào hệ thống giao thông và thao túng tín hiệu " đi ".

51. The transit routes were also used for East German domestic traffic.

Các tuyến đường quá cảnh cũng được dùng làm đường giao thông nội bộ của Đông Đức.

52. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

53. “Title Page,” Doctrinal Mastery Core Document

Tài Liệu Chính Yếu choPhần Thông Thạo Giáo Lý

54. Xerox focuses on its document technology and document outsourcing business, and continues to trade on the NYSE.

Xerox tập trung vào công nghệ tài liệu và gia công phần mềm văn bản, và tiếp tục buôn bán trên NYSE.

55. We've had very interesting conversations with customs border agents.

Và chúng tôi đã trò chuyện rất thú vị với những nhân viên hải quan.

56. Can't believe you document your conquests.

Không thể tin được là cậu ghi lại đối tượng cà cưa của cậu.

57. Would that not devalue the document?

Chẳng phải điều đó làm giảm giá trị của văn bản sao?

58. Certain countries are in customs union with the EU.

Các quốc gia này tham gia nhiều thỏa thuận đối tác với Liên minh châu Âu.

59. “The black market is booming,” remarked one customs official.

Một viên chức quan thuế nhận xét: “Nạn chợ đen đang lan tràn.

60. All of these customs are in Tết in Vietnam .

Tất cả các phong tục tập quán này đều có trong ngày Tết ở Việt Nam .

61. * What is the significance of customs and practices described?

* Ý nghĩa của các phong tục và cách thực hành đã được mô tả là gì?

62. Funeral customs do not always conflict with Bible principles.

Các phong tục tang chế không luôn đối nghịch với các nguyên tắc Kinh-thánh.

63. The laws and customs were strict and stern. (tr.

Luật pháp và phong tục ở đây nghiêm khắc và khắt khe. (tr.

64. A transit of Venus was not observed until 1639 by Jeremiah Horrocks.

Sự đi qua của Sao Kim đã không quan sát được mãi cho đến năm 1639 bởi Jeremiah Horrocks.

65. Another group, the Slavophiles, enthusiastically favored the Slavs and their culture and customs, and had a distaste for Modernizers and their culture and customs.

Một nhóm khác, Slavophiles, nhiệt tình ủng hộ Slavs và văn hoá và phong tục của họ, và đã không thích Modernizerser và văn hóa và phong tục của họ.

66. The Miskito have strong social ties and unique customs.

Người Miskito có mối giao tiếp thân mật và giữ các phong tục độc đáo.

67. Zuccarello took 100 cases with his false customs men.

Một lần khác, có kẻ giả làm hải quan cướp của tôi 100 thùng.

68. Much of his work satirises contemporary politics and customs.

Phần lớn các tác phẩm của ông mang tính châm biếm, chế giễu nền chính trị và những hủ tục đương thời.

69. New Jersey Transit operates an additional train line in the Philadelphia metropolitan area.

Trung chuyển New Jersey điều hành thêm một tuyến đường sắt tại vùng đô thị Philadelphia.

70. 6, 7. (a) How did many popular Christmas customs begin?

6, 7. (a) Nhiều phong tục phổ biến trong Lễ Giáng Sinh bắt nguồn từ đâu?

71. In 1867 he used the new telescope to observe a transit of Mercury.

Năm 1867, ông sử dụng kính viễn vọng mới để quan sát quá cảnh của Mercury.

72. Ethiopian Jewish women awaiting aliyah were given birth control while in transit camps.

Phụ nữ Do Thái Ethiopia đang chờ hồi hương aliyah đã được kiểm soát việc sinh đẻ trong khi đang ở các trại chuyển tiếp.

73. Obviously, standards of cleanliness vary according to customs and circumstances.

Hiển nhiên, tiêu chuẩn vệ sinh mỗi nơi mỗi khác, tùy theo phong tục và hoàn cảnh.

74. Many of these practices involve customs related to the dead.

Trong số các thực hành này, có nhiều phong tục liên quan đến người chết.

75. The ship made a brief transit to Okinawa, departing on 30 November.

Con tàu đã đi quá cảnh ngắn đến Okinawa, khởi hành vào ngày 30 tháng 11.

76. During World War II, railway production facilities and transit capacity were substantially increased.

Trong Thế chiến II, các cơ sở sản xuất đường sắt và năng lực vận chuyển đã tăng lên đáng kể.

77. Like we said, he must have paid customs a fortune.

Như chúng tôi đã nói, ông ta phải hối lộ nhân viên hải quan.

78. We're having trouble getting our water filters through Sudanese customs.

Bọn em đang có chút rắc rối ở Xu-đăng trong việc thông quan các máy lọc nước.

79. Strengthening trade facilitation by simplifying customs and specialized control regulations;

Tăng cường thuận lợi hóa thương mại nhờ đơn giản hóa hải quan và kiểm tra chuyên ngành;

80. The Constitutions is a document of laws.

Luật Hiến pháp là một môn học về luật.