1. I'm being a culinary mastermind.

Em đang trở thành người quán xuyến bếp núc.

2. A culinary masterpiece gone to waste!

Nhưng kiệt tác ẩm thực bị lãng phí!

3. Great lunch today, let them do culinary things.

Bữa trưa tuyệt vời hôm nay, hãy để chúng làm công việc bếp núc.

4. No matter how old I get, always a culinary delight.

Vấn đề muôn thuở của tôi luôn luôn là nấu ăn.

5. You two sons of bitches are going to culinary school.

Hai thằng chó đẻ các cậu sẽ đi học nấu ăn.

6. The California Culinary Academy, associated with the Le Cordon Bleu program, offers programs in the culinary arts, baking and pastry arts, and hospitality and restaurant management.

Học viện Ẩm thực California, có liên quan với chương trình Le Cordon Bleu, có các chương trình về nghệ thuật nấu ăn, nghệ thuật nướng và làm bánh bột nhồi, và điều hành nhà hàng và phục vụ khách hàng.

7. However, for a long time, the chicken’s revered status continued to exist alongside its culinary one.

Trong một quãng thời gian dài, địa vị được tôn kính của loài gà tiếp tục tồn tại song song với chức năng thực phẩm.

8. Mr. Accum, in his Treatise on Culinary Poisons, has stigmatized this process as "fraudulent," but, in our opinion, most unjustly.

Ông Accum, trong chuyên luận về các chất độc ẩm thực, đã bêu xấu quá trình này là "lừa đảo", nhưng, theo chúng tôi, hầu hết là bất công.

9. In the history of Romanian culinary literature, Costache Negruzzi and Mihail Kogălniceanu were the compilers of a cookbook "200 rețete Încărcate de bucate, prăjituri și alte treburi gospodăreşti" (200 tried recipes for dishes, pastries and other household things) printed in 1841.

Trong văn học về ẩm thực của Romania trong lịch sử, Costache Negruzzi và Mihail Kogălniceanu là nhà soạn cuốn sách nấu ăn "200 rețete cercate de bucate, prăjituri și alte trebi gospodăreşti" (200 công thức đã thử, bánh và các thứ trong nhà khác) in năm 1841.

10. The first major motion picture based on a blog, Julie and Julia contrasts the life of Child in the early years of her culinary career with the life of young New Yorker Julie Powell (Adams), who aspires to cook all 524 recipes in Child's cookbook Mastering the Art of French Cooking.

Là phim điện ảnh lớn đầu tiên lấy nguyên tác từ một trang blog, Julie and Julia kể về cuộc sống của Child trong những năm đầu sự nghiệp bếp núc và một công dân New Yorker trẻ tuổi Julie Powell (Adams), người theo đuổi ước muốn nấu toàn bộ 524 công thức trong quyển sách nấu ăn Mastering the Art of French Cooking của Child.