1. Cue the slots.

Xử lý khu máy đánh bạc.

2. Isn't that your cue?

Không phải đó là ám hiệu của em sao?

3. That's the shooter's cue.

Đó là hiệu lệnh cho tên sát thủ.

4. Aw, yeah, cue to waterworks.

Lại khóc lóc sướt mướt rồi.

5. That's our cue to bail.

Đó là dấu hiệu bọn này nên lượn đây.

6. He can fly on cue.

Nó có thể bay khi có ám hiệu.

7. Oh, I think that's my cue.

Tôi nghĩ đó là ám hiệu.

8. Oh, I'm long gone, cue ball.

Cao chạy xa bay rồi.

9. And that's our cue to leave.

Và đó là ám hiệu để chuồn.

10. Finch, I think that's your cue.

Finch, tôi nghĩ rằng đó là ám hiệu.

11. Your chin should touch the cue slightly

Cậu nên để cằm chạm nhẹ vào cây cơ.

12. (countdown, subtitles, bookmarking, snapback, scrubbing, cue point information)

(Đếm ngược, phụ đề, đánh dấu trang, quay lại nhanh, kéo nhanh, thông tin điểm dừng)

13. Could I have my special light cue please?

Làm ơn giảm ánh đèn lại giùm tôi một lát.

14. But the problem is these are instructional cue devices.

Nhưng vấn đề ở đây là đây là những thiết bị cần hướng dẫn điều khiển.

15. Identifies the cue points in seconds, separated by commas.

Xác định các điểm dừng tính bằng giây, phân tách bằng dấu phẩy.

16. So, when you hear the music, that's your cue.

Khi nhạc nổi lên, các con sẽ bắt đầu buổi lễ.

17. The cue point information feature can also be demonstrated within basic sample apps.

Tính năng thông tin điểm dừng cũng có thể được thể hiện trong các ứng dụng mẫu cơ bản.

18. Just as watching someone yawn can induce the behavior in yourself , recent evidence suggests that laughter is a social cue for mimicry .

Chỉ nhìn một ai đó ngáp cũng có thể làm bạn bị ngáp lây , bằng chứng gần đây gợi ý rằng tiếng cười cũng tạo nên hiệu ứng bắt chước như vậy .