1. The Lorentz transformation is a linear transformation.

Phép biến đổi Lorentz là một phép biến đổi tuyến tính.

2. 900 million cubic meters?

900 triệu mét khối dầu?

3. Transformation Effects

Hiệu ứng biến hình

4. Volume: 2.46 cubic feet.

Trấn Khang có diện tích 2642 ki-lô-mét vuông.

5. Gazprom supplied Europe with 161.5 billion cubic meters (5.70 trillion cubic feet) of gas in 2013.

Gazprom đã cung cấp cho châu Âu 161,5 tỷ mét khối khí (5,70 nghìn tỷ feet khối) trong năm 2013.

6. In 1986 Mongolia produced 627,000 cubic meters of sawn timber, of which 121,000 cubic meters was exported.

Năm 1986, Mông Cổ sản xuất 627.000 mét khối gỗ xẻ, trong đó 121.000 mét khối được xuất khẩu.

7. Major oil and gas fields and recoverable oil reserves are Tengiz with 7 billion barrels (1.1 billion cubic metres); Karachaganak with 8 billion barrels (1.3 billion cubic metres) and 1,350 cubic kilometres (320 cubic miles) of natural gas; and Kashagan with 7 to 9 billion barrels (1.4 billion cubic metres).

Các giếng dầu và mỏ khí với trữ lượng lớn gồm Tengiz với 7 tỷ barrel (1.1 km3); Karachaganak với 8 tỷ barrel (1.3 km3) và 1,350 km3 khí tự nhiên); và Kashagan với 7 tới 9 tỷ barrel (1.1 tới 1.4 km3).

8. Cubic splines need at least # points

Chốt trục bậc ba cần thiết ít nhất # điểm

9. By 1991 these figures had increased to approximately 3.9 million cubic meters and 106,000 cubic meters, respectively.

Đến năm 1991 những con số này đã tăng lên khoảng 3,9 triệu mét khối và 106.000 mét khối, tương ứng.

10. If I say 900 million cubic meters...

Nếu tôi nói 900 triệu mét khối.

11. Poverty, planning, and social transformation.

Quan hệ sản xuất, cơ chế thị trường và hình thái xã hội.

12. In just one cubic mile [cubic kilometer] of seawater, there are some 120 million [25 million] tons of sodium chloride —common salt!

Trong một ngàn mét khối nước biển, có khoảng 25 triệu tấn muối ăn.

13. We actually get 175 horsepower into one cubic foot.

Chúng ta thật sự có được 175 mã lực trong 1 mét khối.

14. It's a story about transformation and connections.

Đó là một câu chuyện về việc chuyển giao và những mối liên kết.

15. And gelatinization is yet another oven transformation.

Và sự hồ hóa là 1 dạng chuyển hóa khác nữa diễn ra trong lò.

16. They have 30 cubic metres of the box to fill.

Chúng cần lấp đầy khoảng 30 mét khối trong phòng.

17. Giles et al. studied the ferrite-hexaferrum transformation metallographically and noted that it is a martensitic rather than equilibrium transformation.

Giles et al. nghiên cứu chuyển đổi ferrit-hexaferrum về mặt kim tương học và lưu ý rằng nó là chuyển đổi martensit chứ không phải cân bằng.

18. Omar Khayyám (1048–1131) found geometric solutions to cubic equations.

Omar Khayyám (1048–1131) tìm ra các giải pháp hình học để giải phương trình bậc ba.

19. The cost of desalination varies; Israel is now desalinating water for a cost of 53 cents per cubic meter, Singapore at 49 cents per cubic meter.

Israel hiện đang khử muối cho nước với chi phí 53 cent mỗi mét khối, Singapore với giá 49 cent trên mét khối.

20. It's about 1. 2 million cubic feet of compressed air.

Nó gồm khoảng 1. 2 triệu khối khí nén.

21. The river's average annual flow is 1,940 cubic meters per second.

Lưu lượng trung bình hằng năm của con sông là 1.940 mét khối / giây.

22. The data transformation between these formats is lossless.

Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.

23. Natural gas reserves were once estimated at 140 billion cubic metres.

Trữ lượng khí thiên nhiên nhiên đã từng ước tính khoảng 140 tỉ m3 (mét khối).

24. It took 1,800,000 cubic meters of concrete to build the bridge.

Phải mất 1.800.000 mét khối bê tông để xây cầu.

25. The compound crystallizes in a cubic motif called the fluorite structure.

Hợp chất này kết tinh thành một motif khối lập phương được gọi là cấu trúc fluorite.

26. Oman's natural gas reserves are estimated at 849.5 billion cubic meters, ranking 28th in the world, and production in 2008 was about 24 billion cubic meters per year.

Trữ lượng khí đốt tự nhiên của Oman ước tính đạt 849,5 tỷ mét khối, xếp thứ 28 thế giới, và sản lượng trong năm 2008 là 24 tỷ mét khối.

27. At that point is when the transformation began.

Ngay tại thời điểm đó sự biến chuyển bắt đầu.

28. We use 2, 800 cubic kilometers of water on crops every year.

2. 800 km3 nước được dùng để tưới cho hoa màu mỗi năm.

29. The $50 note highlights Singapore's history, transformation and future.

Tờ $50 gợi lên lịch sử Singapore, sự thay đổi và khát vọng tương lai.

30. Third transformation, alive to dead -- but dough to bread.

Chuyển hóa lần 3, chết thêm lần nữa -- nhưng là từ bột nhào tới bánh.

31. They're a testament to the slow power of transformation

là sản phẩm của nhiều năm dày công nghiên cứu và phát triển.

32. IceCube covers a cubic kilometre but is buried deep below the surface.

Ice Cube có thể tích một kilomet khối nhưng được chôn sâu dưới lòng đất.

33. By early October 2007, 20% of the initial palm island's reclamation was complete, with a total of 200 million cubic metres (7 billion cubic feet) of sand already used.

Vào đầu tháng 10 năm 2007, 20% diện tích khai hoang của đảo ban đầu đã hoàn thành, với tổng cộng 200 triệu mét khối cát đã được sử dụng.

34. And B- rex was found under a thousand cubic yards of rock.

B- rex được tìm thấy dưới một nghìn khối đất đá.

35. My place is two cubic meters and we only take up 1.5.

Chỗ ở của tôi rộng 2 mét khối và hai ta chỉ chiếm chỉ có 1 mét rưỡi thôi.

36. One cubic meter of wood will store one tonne of carbon dioxide.

Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

37. Such transformation leads to the blessing of eternal life.44

Sự thay đổi đó đưa đến phước lành của cuộc sống vĩnh cữu.44

38. Mind transformation -- that is the very meaning of meditation.

Sự chuyển hoá tâm thức, đó là chính là ý nghĩa của thiền tập.

39. Her transformation catchphrase is "The brilliant sun, hot-blooded power!

Câu khẩu hiệu biến hình: "Mặt trời rực sáng, năng lượng nhiệt huyết, !

40. Did you form this opinion prior to my little transformation?

Anh nghĩ ra câu này khi lên dốc nhà em ah?

41. My raft had grown increasingly grotesque reflecting my own transformation.

Cái bè gỗ của tôi lớn lên một cách lố bịch như chính sự thay đổi của tôi vậy.

42. A carpenter constructed a rectangular sandbox with a capacity of 10 cubic feet

Một người thợ mộc làm một cái hộp cát hình chữ nhật với dung tích 10 cubic feet ( cubic feet = thước khối Anh )

43. And they helped me understand that rituals are all about transformation.

Và họ giúp tôi hiểu rằng cốt lõi của các nghi lễ là sự biến đổi.

44. Not even the mysterious transformation of matter at the subatomic level.

Không chỉ là sự biến đổi kỳ lạ Của vấn đề hạ nguyên tử.

45. Those who accept and apply these teachings undergo a significant transformation.

Những ai chấp nhận và áp dụng các dạy dỗ này sẽ có sự thay đổi lớn.

46. The second rebalancing entails a structural transformation to reduce income disparities .

Quá trình tái cân đối thứ hai đòi hỏi phải có sự chuyển đổi cơ cấu để giảm chênh lệch thu nhập .

47. It is a 13 tiered, 25 metres (82 ft)), high cubic shaped brick tower.

Nó là một tầng 13, 25 mét (82 ft)), khối tháp gạch hình cao.

48. Curious about his transformation, I invited him out to a café.

Tò mò về sự chuyển biến này, tôi rủ anh ta đi uống cà phê.

49. Total natural gas reserves were estimated at 9,7 trillion cubic feet as of 2015.

Tổng trữ lượng khí tự nhiên ước tính khoảng 9,7 nghìn tỷ feet khối tính đến năm 2015.

50. Hmm. So gas flows anywhere in between 120 and 200 cubic feet per hour.

Ga rò rỉ tầm 3,4 tới 5,6 mét khối một giờ

51. As I remember, you can irrigate one acre with about 15,000 cubic feet of water.

Như tôi nhớ, ông có thể tưới một mẫu đất với khoảng 400 mét khối nước.

52. See also the discussion of the Poincaré-Bertrand transformation in Obolashvili.

Xem thêm thảo luận về phép biến đổi Poincaré-Bertrand trong Obolashvili.

53. The aqueduct's tough structure incorporates 24,000 tons of steel and 68,000 cubic meters of concrete.

Cấu trúc khó khăn của hệ thống dẫn nước kết hợp 24.000 tấn thép và 68.000 mét khối bê tông.

54. A million decatherms is a trillion BTU, roughly a billion cubic feet of natural gas.

Một triệu decatherms là một nghìn tỷ BTU, khoảng một tỷ feet khối khí tự nhiên.

55. Gas sales to domestic consumers are often in units of 100 standard cubic feet (scf).

Bán khí đốt cho người tiêu dùng trong nước thường ở đơn vị 100 feet khối tiêu chuẩn (scf).

56. Below 35.4 K (−237.6 °C) nitrogen assumes the cubic crystal allotropic form (called the alpha phase).

Dưới 35,4 K (−237.6 °C) nitơ được cho là có thù hình của hệ lập phương (được gọi là pha alpha).

57. 610 Offices throughout China maintain an informal network of "transformation-through-reeducation" facilities.

Phòng 610 trên khắp lãnh thổ Trung Quốc duy trì một mạng lưới các cơ sở "chuyển hóa thông qua cải tạo giáo dục".

58. Finally, specially selected animals were placed in large enclosures to complete the transformation.

Cuối cùng, để hoàn tất việc tu bổ này, những loài thú chọn lọc đặc biệt đã được thả vào trong vùng rộng lớn này có rào vây quanh.

59. But God’s repatriated people can now help to bring about a lovely transformation!

Nhưng dân hồi hương của Đức Chúa Trời bây giờ có thể giúp để biến đổi thành đẹp đẽ!

60. 20 particles of dust per cubic metre. 52 ultraviolet radiation spikes and a class-two comet.

20 hạt bụi vũ trụ mỗi mét khối, 52 đợt bùng phát tia tử ngoại và 1 sao chổi cấp 2.

61. This ability to transform data into sound gives astronomy a tremendous power of transformation.

Khả năng chuyển thông tin thành âm thanh này tạo ra một bước thay đổi to lớn trong ngành thiên văn học.

62. Many public sector organisations have recently adopted category management as a strategic transformation tool.

Nhiều tổ chức khu vực công gần đây đã áp dụng quản lý danh mục như một công cụ chuyển đổi chiến lược.

63. Although the transformation needed for the Delta will be a journey, one thing is clear, the longer we wait to bring about transformation, the higher the costs of inaction will be.

Sự đổi mới cần thiết cho Đồng bằng sông Cửu Long sẽ là cả một chặng đường nhưng có một điều rõ ràng là càng chờ đợi lâu trước khi thực hiện những đổi mới đó thì cái giá phải trả vì không có hành động cần thiết sẽ càng cao.

64. The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.

Quy trình nung nóng và tách nhựa đường từ cát cần đến hàng triệu mét khối nước.

65. Using similar methods, Minkowski succeeded in formulating a geometrical interpretation of the Lorentz transformation.

Sử dụng phương pháp tương tự, Minkowski đã thành công trong việc diễn giải bằng hình học của phép biến đổi Lorentz.

66. The annual water supply capacity of the lake is 162×106 cubic metres (5.7×109 cu ft).

Công suất cấp nước hàng năm của hồ là 162E6 mét khối (5,7×109 cu ft).

67. In the International System of Units (SI), the standard unit of volume is the cubic metre (m3).

Trong Hệ đo lường quốc tế (SI), đơn vị tiêu chuẩn của thể tích là mét khối (m3).

68. Normally you have about 14 or 15 grams of hemoglobin in every 100 cubic centimeters of blood.

Bình thường bạn có khoảng 14 hoặc 15 gram huyết cầu tố trong mỗi 100cc máu.

69. So his algorithm essentially tells these robots how to autonomously build cubic structures from truss-like elements.

Thuật toán anh ấy viết dạy cho robot cách tự động lắp ghép các khối hộp chữ nhật từ các thanh thép có sẵn.

70. Then every cubic that passes through any eight of the points also passes through the ninth point.

Khi đó tất cả các đường bậc ba đi qua 8 điểm thì cũng đi qua điểm thứ 9.

71. Hermite polynomials, Hermite interpolation, Hermite normal form, Hermitian operators, and cubic Hermite splines are named in his honor.

Đa thức Hermite, nội suy Hermite, dạng chuẩn Hermite, toán tử Hermite, và hàm spline Hermite bậc ba được đặt theo tên ông.

72. It was used to refer to animal transformation folklore of Europe as early as 1901.

Nó đã được sử dụng để đề cập đến nền văn hoá về biến đổi thành động vật của châu Âu vào đầu năm 1901.

73. It does not lie in any supposed miraculous transformation of the bread and the wine.

Không cốt ở phép lạ giả tưởng nào khiến bánh và rượu biến thể.

74. A chemical reaction is a transformation of some substances into one or more different substances.

Phản ứng hóa học là sự chuyển đổi một số chất thành một hoặc nhiều chất khác nhau.

75. You must all be eager to learn the next important lesson in your transformation.

Các bạn chắc đang háo hức học bài quan trọng tiếp theo của quá trình cải tạo.

76. Two days later, a mighty explosion hurled two cubic miles [8 cu. km.] of ash into the atmosphere.

Hai ngày sau, núi lửa nổ lớn, ném tung tám kilômét khối tro vào trong không khí.

77. Notice that a similar transformation is described —people becoming peacefully disposed, ‘beating swords into plowshares.’

Xin chú ý ở đây cũng nói về một sự biến đổi tương-tự: những người trở nên hiếu hòa, và họ chứng tỏ điều này bằng cách “rèn gươm thành lưỡi cày”.

78. Rapid economic transformation and growth have meanwhile contributed to rising inequality in income and opportunities.

Chuyển đổi và tăng trưởng kinh tế nhanh chóng cũng đang góp phần làm gia tăng bất bình đẳng về thu nhập và cơ hội.

79. And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water.

Và chúng tôi cần khoảng 1,800 megawatts năng lượng mặt trời để sản xuất 3.5 triệu mét khối nước.

80. But a dramatic transformation of the atmosphere was about to throw plants into a global crisis.

Nhưng sự chuyển biến lớn trong bầu khí quyển lại khiến thực vật rơi vào cơn khủng hoảng toàn cầu.