1. Barney, just so everything is crystal clear...

Barney, mọi chuyện rõ như ban ngày rồi...

2. It's all there black and white, clear as crystal.

Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

3. All of a sudden, everything is just so crystal clear.

Mọi thứ rõ như pha lê vậy

4. Just picture him tracing the course of that crystal-clear water.

Hãy hình dung ông đang men theo dòng nước trong vắt này.

5. We walked happily, listening to the soft noise of the crystal clear brook running alongside our path.

Chúng tôi vui vẻ đi bách bộ vừa lắng nghe tiếng nước chảy êm dịu của con suối trong suốt dọc theo con đường.

6. Emerald-green lawns slope down to the carefully tended banks of a stream bubbling with crystal-clear water.

Bãi cỏ xanh mướt chạy dọc theo triền đồi đến tận bờ một dòng suối róc rách nước trong vắt tựa pha lê.

7. Crystal.

Dạ vâng.

8. Kyber crystal.

Khoáng thạch kyber.

9. The Dark Crystal...

Ma giới chi Linh...

10. Is that crystal?

Bằng thủy tinh ah?

11. E emerald green crystal.

Màu xanh ngọc bích

12. Dark Crystal, please come here

Ma giới chi Linh, xin hãy đến đây.

13. Yes, the source of this crystal-clear water with life-giving elements is none other than the Life-Giver, Jehovah himself, who makes it available through the Lamb, Jesus Christ.

Đúng vậy, Đấng ban ra giòng nước trong như pha-lê (lưu ly) và đầy sự sống nầy không ai khác hơn là Đức Giê-hô-va là Nguồn của sự sống, và Ngài cung cấp nước nầy qua trung gian của Chiên Con là Giê-su Christ.

14. Chris Parton of Rolling Stone described Brown's vocals as "crystal-clear" and the song's hook as "a cross between a game-show theme song and something from Nintendo's Super Mario Brothers".

Chris Parton của tạp chí Rolling Stone đã mô tả chất giọng của Brown "trong veo" và điệp khúc bài hát "là một sự pha trộn giữa nhạc nền game-show TV và trò chơi Super Mario Brothers".

15. It's a new flavor-crystal formula.

Đó là một công thức pha chế mới.

16. Clear sewers ...

Khơi thông cống rãnh...

17. Each crystal forms around a particle of dust.

Mỗi tinh thể đều tạo thành xung quanh một hạt bụi.

18. The Dark Crystal memorializes the demons'bitter spiritual quest

Ma giới chi Linh ghi nhớ những cuộc tìm kiếm cực khổ của bọn yêu ma.

19. It is occasionally called the crystal-eyed catfish.

Trong tiếng Anh, đôi khi nó được gọi là crystal eyed catfish (cá lăng mắt pha lê).

20. The crystal can only be touched by me.

Viên pha lê chỉ có thể được chạm vào bởi tớ.

21. Clear the barn!

Kiểm tra nhà kho đi!

22. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

23. Clear a path.

Dọn đường.

24. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

25. Demons were trying to steal the Dark Crystal

Bọn yêu quái đã cố lấy cắp Ma Linh.

26. Clear out where?

Di tản đi đâu?

27. A clear threat.

Một lời đe dọa lộ liễu.

28. "Yeah, clear cutting."

Đúng rồi, đốn sạch rừng.

29. Chordae tendineae clear.

Dây chằng tim ổn.

30. Clear the area.

Di tản khu vực.

31. Loud and clear.

Hiểu rất rõ.

32. Tail cone's clear.

Chóp đuôi đã tách,

33. Clear the area!

Phong toả khu vực này đi!

34. Cold and clear

Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.

35. Coronary arteries clear.

Động mạch vành bình thường.

36. Clear the hallway.

Rút khỏi khu vực trước cửa phòng.

37. Clear up misconceptions.

Chỉnh lại cho đúng những hiểu biết sai lệch.

38. Clear the tracks.

Dẹp đường đi.

39. Back entrance, clear.

Cửa hậu, không có gì.

40. Clear up top!

Dọn tầng thượng đi.

41. Each one of those needles is a single crystal.

Mỗi một cây kim đó là một tinh thể đơn độc.

42. "Crystal structure of protein-glutaminase". doi:10.2210/pdb3a56/pdb.

“Crystal structure of protein-glutaminase”. to be published. doi:10.2210/pdb3a56/pdb. ^ Van Noorden, Botman (tháng 8 năm 2014).

43. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

44. Clear the east perimeter.

Dọn dẹp khu vực phía đông.

45. Practical Value Made Clear

Cho thấy rõ giá trị thiết thực

46. The mechanism isn't clear.

Cơ chế đó không rõ ràng.

47. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

48. North side is clear.

Phía Bắc trống.

49. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

50. You're clear to launch.

Các anh chuẩn bị hạ thuỷ.

51. " Cabbage in Clear Water "?

" Canh cải bắp trong suốt "?

52. West storm drain's clear.

Giếng gió tây không có gì.

53. Company policy is clear.

Tôn chỉ của công ty rất rõ.

54. This energy crystal will break down in around 24 hours.

Màng năng lượng này sẽ tự động biến mất sau 24 giờ.

55. It's a chemistry experiment where I've made a crystal garden.

Đây là một thí nghiệm hóa học, trong đó tôi đã tạo ra một vườn tinh thể.

56. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

57. Do you know how many lakes are probably called Crystal Lake?

Cậu có biết là có bao nhiêu cái hồ có tên là Hồ Crystal ko?

58. The main physical Weathering process on beaches is salt-crystal growth.

Quá trình phong hóa vật lý chính trên bãi biển là phát triển pha lê muối.

59. Crystal strung beads and made jewelry for everybody in the house.

Crystal xâu chuỗi hạt và làm trang sức cho mọi người trong căn nhà

60. Concentrate on the clear flame.

Tập trung vào ngọn lửa tinh khiết.

61. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

62. You gonna clear the air?

Mày định dĩ hòa vi quý hả?

63. We gotta clear this blockage.

Chúng ta phải loại bỏ chướng ngại này.

64. Groundhog, second floor is clear.

Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

65. It should clear up soon.

Sẽ dễ thở sớm thôi.

66. We are clear till then.

Khi đó ta đã làm xong xuôi rồi.

67. A place in the league was subsequently awarded to Crystal Palace.

Một vị trí trong giải đấu sau đó được trao cho Crystal Palace.

68. Sky's so clear Here, huh?

Trời ở đây trong veo ha?

69. The demons will fight to the death for the Dark Crystal

Yêu ma sẽ chiến đấu sống còn để giành lấy Ma giới chi Linh.

70. These salts differ in terms of their hydration or crystal habit.

Những muối này khác nhau về mặt hydrat hoá hoặc dạng thường tinh thể của chúng.

71. Hey go clear the passage!

này đi dọn chướng ngại vật đi!

72. " Cabbage in clear water " please.

" Canh cải bắp trong suốt " thưa cô.

73. Needed to clear my head.

Gỉai tỏa căng thẳng đầu óc đó mà.

74. Clear in intent, Lady Empress.

Thần luôn chú ý, thưa Hoàng Hậu.

75. Life is simple and clear

♪ Cuộc đời thật dung dị và thuần khiết. ♪

76. The technique of single-crystal X-ray crystallography has three basic steps.

Kĩ thuật nhiễu xạ tia X đơn tinh thể có 3 bước chính.

77. “Clear up* the way of Jehovah!

“Hãy dọn đường cho Đức Giê-hô-va!

78. I'm still not clear on chaos.

Tôi không rô cái gọi là thời đại hỗn mang.

79. When they give us clear direction,

Khiêm nhường vâng phục khi họ khuyên dạy

80. I have to clear my name.

Tôi phải minh oan cho mình.