1. Brace for impact.

Bám vào, chuẩn bị va chạm.

2. Her brainstorms would control an arm that would move the cursor and cross the target.

Những ý tưởng trong đầu nó sẽ điều khiển một cánh tay để di chuyển trỏ chuột qua mục tiêu.

3. That brace was tragic.

Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.

4. Try using an ankle brace

Có thể dùng nẹp cổ chân.

5. Arm in arm for struggle.

Tay trong tay vượt qua chông gai.

6. Tell Sarni I'm gonna bring her a new brace.

Nói với Sarni tôi sẽ mang cho nó một cái nạng mới.

7. Traditional envelopes are made from sheets of paper cut to one of three shapes: a rhombus, a short-arm cross or a kite.

Phong bì truyền thống được làm từ tấm cắt giấy để một trong ba hình dạng: hình thoi, hình vắt chéo cánh tay, hoặc một con diều.

8. A matched brace of pistols with carved pearl handles.

Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

9. The apostle Peter said: “Brace up your minds for activity.”

Sứ-đồ Phi-e-rơ có nói: “Hãy bền chí như thể thắt lưng” (I Phi-e-rơ 1:13).

10. In the meantime , Akram 's family has returned to Kabul where he received arm prostheses thanks to the help of the International Red Cross .

Trong lúc đó , gia đình của Akram trở lại Kabul nơi cậu bé được lắp một cánh tay giả nhờ sự giúp đỡ của Hội chữ thập đỏ quốc tế .

11. I picked up the tab for the back brace myself.

Chính tôi đã chọn loại dây chằng đỡ vai.

12. Whole arm.

Toàn bộ cánh tay.

13. Carry arm.

Bồng súng.

14. Arm three.

Ba sẵn sàng.

15. • What does it mean to brace up our minds for activity?

• Dồn hết tâm trí cho công việc có nghĩa gì?

16. Strong arm.

Cánh tay khoẻ khoắn.

17. Arm the primary!

Nạp vũ khí chính.

18. In my arm.

Trên bắp tay tôi.

19. During a story arc in which Allen tries to save a former Exorcist named Suman Dark, Allen's own Innocence—his deformed arm "Cross"— is destroyed in a confrontation.

Ở phần truyện kể về việc Allen cố gắng cứu một cựu Exorcist tên Suman Dark, Innocence của anh—cánh tay trái "Cross"—bị phá hủy sau cuộc giao chiến.

20. Broke one's arm.

Làm gãy một cánh tay.

21. I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.

Một bên tay tôi bị băng bó, tay kia nối với chai nước biển.

22. We gotta arm ourselves.

Chúng ta phải trang bị vũ trang cho mình.

23. Your arm was bleeding

Cánh tay ngài bị chảy máu

24. With a broken arm?

Với một cái tay gãy.

25. You've got my arm!

Cậu khoá tay ta rồi!

26. “Brace up your minds for activity,” said the apostle Peter, “keep your senses completely.”

Sứ đồ Phi-e-rơ nói: “Anh em hãy chuẩn bị lòng trí, hãy tỉnh thức” để làm công việc này.

27. You know, I think we could build up a brace on this thing.

Tôi nghĩ ta có thể gia cường cho tường.

28. His hand is connected to his arm, and his arm is connected to...

Bàn tay liền với cánh tay, còn cánh tay lại liền với...

29. Under the arm, please.

Làm ơn để dưới nách.

30. They disabled the arm.

Chúng vô hiệu hóa vũ khí.

31. The arm came off.

Cánh tay của con siêu nhân năm ngoái tôi tặng anh bị gãy rồi.

32. Relax your bow arm.

Thả lỏng tay cầm cung đi.

33. - axillary ( under the arm )

- đo ở dưới nách

34. And extend your arm.

Và duỗi thẳng cánh tay ra.

35. Just grab this arm.

túm lấy tay này.

36. You broke his arm.

Em bẻ gãy tay hắn.

37. That your arm will wither?

Cánh tay ông sẽ khô héo?

38. They almost broke my arm!

Chúng nó mém làm gãy tay tôi!

39. Almost pulled my arm off.

Suýt nữa kéo đứt cánh tay em ra.

40. Liver cells under his arm.

Tế bào gan ở dưới cánh tay.

41. The thoracic vertebrae are partially fused, providing a solid brace for the wings during flight.

Các đốt sống ngực được hợp nhất một phần, cung cấp một cú đúp rắn cho cánh trong chuyến bay.

42. Why you squeezing my arm?

Sao lại nhéo anh thế?

43. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

44. Trust in Jehovah’s Saving Arm

Hãy tin cậy nơi cánh tay giải cứu của Đức Giê-hô-va

45. A shame about his arm.

Tủi thân cho cánh tay anh ta.

46. One arm behind my back?

Chấp em một tay luôn.

47. His arm will wither completely,

Cánh tay nó sẽ khô quắt cả,

48. She's hit in the arm.

Cổ bị thương ở cánh tay!

49. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

50. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

51. Several lacerations on the lower arm.

Có một vài vết xước ở cổ tay.

52. And keep your left arm straight.

Và giữ sao cho cánh tay trái của em thật thẳng

53. He had lost his right arm.

Sa Lệ mất đi cánh tay phải.

54. Arm the primary and fire again!

Nạp vũ khí chính và bắn một lần nữa!

55. Cross the street.

Qua bên kia đường.

56. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

57. Yeah, as long as your arm.

Dài như sớ táo ấy.

58. The Right Arm got us out.

Cánh Tay Phải đã cứu bọn tớ.

59. Because you have only one arm

Bởi vì cậu có một tay... nên tôi đã chiếu cố cậu nhiều rồi.

60. You're making my arm fall asleep

Cô đang làm tôi buồn ngủ đấy

61. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

62. Me moving my arm, 500 men!

Tôi mà khua tay á, 500 người nhé!

63. One as thick as my arm!

Hợp đồng dài hơn cả gia phả nhà cháu đấy

64. Tremors of impact shook my arm.

Tác động do ảnh hưởng đã làm run lắc cánh tay tôi.

65. Working it with his powerful arm.

Dùng cánh tay mạnh mẽ để rèn nó.

66. Port stage, engine arm, ascent, proceed.

Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

67. Then the arm muscles are retested.

Rồi thầy thuốc thử nghiệm lại bắp thịt ở cánh tay.

68. Put your arm around my neck.

Đặt cánh tay của bạn xung quanh cổ của tôi.

69. Dimitri, just waggle your arm around.

Dimitri, hãy quơ cánh tay xung quanh nào.

70. The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

71. I got a cramp in the arm.

Tay tôi đang bó bột.

72. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

73. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

74. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

75. You take your arm away this second!

Bây giờ bỏ tay anh ra!

76. So his own arm brought about salvation,*

Thế nên chính cánh tay ngài đã đem sự giải cứu,*

77. You're going to take somebody's arm off!

Người làm người khác đứt tay như chơi đấy!

78. You're lucky you didn't lose your arm.

Em may mắn không bị mất đi cánh tay.

79. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

80. Raises his right arm to the square.

Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.