1. The proportion of foreign exchange transactions stemming from cross border-trading of financial assets has dwarfed the extent of currency transactions generated from trading in goods and services.

Tỷ lệ các giao dịch ngoại hối xuất phát từ trao đổi xuyên biên giới các tài sản tài chính đã làm lu mờ mức độ các giao dịch tiền tệ được tạo ra từ trao đổi hàng hoá và dịch vụ.

2. It is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 009150).

Nó được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 009150).

3. Samsung Card is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 029780).

Samsung Card được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 029780).

4. Samsung SDI is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 006400).

Samsung SDI được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 006400).

5. Imarket Korea is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 122900).

Imarket Korea được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 122900).

6. Cheil Worldwide is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 030000).

Cheil Worldwide được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 030000).

7. S1 Corporation is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 012750).

Tập đoàn S1 được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 012750).

8. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

9. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

10. Cross the street.

Qua bên kia đường.

11. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

12. Samsung Heavy Industries is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 010140).

Samsung Heavy Industries được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 010140).

13. Can you exchange this?

Đổi giúp tôi từng này được không?

14. I propose an exchange.

Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.

15. Ad Exchange delivery through Open Bidding is also included in Ad Exchange historical reports.

Hoạt động phân phối của Ad Exchange thông qua Đấu thầu trao đổi cũng được bao gồm trong báo cáo lịch sử của Ad Exchange.

16. Shilla Hotels and Resorts is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 008770).

Khách sạn và khu nghỉ mát Shilla được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 008770).

17. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

18. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

19. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

20. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

21. This exchange, in turn, is connected to a bigger exchange, thus forming a telephone network.

Tổng đài này được nối với tổng đài lớn hơn, từ đó thành một hệ thống điện thoại.

22. This type is called plasma exchange (PE, PLEX, or PEX) or plasma exchange therapy (PET).

Phương pháp này được gọi là thay huyết tương (PPE, PLEX hoặc PEX) hoặc PET.

23. How is currency exchange calculated?

Tỷ giá hối đoái được tính như thế nào?

24. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

25. What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?

Điều gì xảy ra khi bạn ngăn cản sự trao đổi, cũng như khả năng trao đổi và chuyên môn hóa?

26. Cultural exchange visa, usually issued to athletes and performing artists participating in a cultural exchange program.

Thị thực trao đổi văn hóa, thường được cấp cho người tham gia các chương trình trao đổi văn hóa.

27. Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.

Các công ty ngoại hối phi ngân hàng phục vụ trao đổi tiền tệ và thanh toán quốc tế cho các cá nhân và các công ty tư nhân.

28. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

29. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

30. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

31. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

32. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

33. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

34. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

35. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

36. Permission to cross a frontier.

Giấy phép qua biên giới.

37. I don't cross-stitch today.

Tôi không thêu hôm nay.

38. Foreign exchange fixing is the daily monetary exchange rate fixed by the national bank of each country.

Ấn định ngoại hối là tỷ giá hối đoái tiền tệ hàng ngày bị cố định bởi ngân hàng quốc gia của mỗi nước.

39. You Christians with your cross:

Người Công giáo các anh với cây thập giá.

40. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

41. In exchange, it imported mainly wheat.

Ngược lại, A-thên nhập cảng lúa mì.

42. Where are they making the exchange?

Họ dự định giao dịch ở đâu?

43. Learn about the Ad Exchange workflow.

Tìm hiểu về quy trình hoạt động của Ad Exchange.

44. Exchange their coins for real ones.

Hãy đổi tiền giả cho họ đi.

45. Groom and bride, please exchange rings.

Cô dâu và chú rể, hãy trao nhẫn cưới cho nhau nào!

46. An AdSense or Ad Exchange property code is required to create an AdSense or Ad Exchange line item.

Cần có một mã thuộc tính AdSense hoặc Ad Exchange để tạo mục hàng AdSense hoặc Ad Exchange.

47. They employed new forms of economic exchange, including bills of exchange (i.e. promissory notes) and letters of credit.

Họ sử dụng các hình thức trao đổi kinh tế mới, bao gồm hối phiếu (ví dụ như giấy nợ) và thư tín dụng.

48. On 15 November 1944 he was awarded the Knights Cross of the War Merit Cross with Swords.

Vào ngày 15 tháng 11 năm 1944, ông được trao tặng Hiệp sĩ Thập tự giá Chiến tranh với Kiếm.

49. In exchange, Japan provided military support.

Đổi lại, Nhật Bản cung cấp sự ủng hộ về mặt quân sự.

50. Think he's gonna cross the border?

Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?

51. Lose all your red cross markings.

Tháo bg Chữ Thập ra.

52. I'm gonna hang this damn cross!

Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

53. Are you saying I could cross?

Cậu đang nói rằng tớ có thể qua bên kia sao?

54. My dear son, don't be cross.

Con trai à, đừng bướng bỉnh.

55. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

56. He is nailed to a cross.

Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

57. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

58. Cross-check him against crime records.

Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

59. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

60. There's a line you don't cross.

Đấy là cái vạch mà cậu không nên bước qua.

61. In 2007, Euronext merged with the New York stock exchange to form NYSE Euronext, the world's largest stock exchange.

Năm 2007, Euronext hợp nhất với sàn chứng khoán New York để tạo thành sàn chứng khoán lớn nhất thế giới NYSE Euronext (giải thể năm 2013).

62. All you do is nest cross

Các ngươi chỉ biết a dua mù quáng

63. The Cross —Not a Christian Symbol

Thập tự giá—Không phải một biểu hiệu của đạo đấng Christ

64. Actually, Most cross-dressers Are heterosexual.

Thật ra, hầu hết những người mặc đồ khác giới là dị tính.

65. Swaps are contracts to exchange cash (flows) on or before a specified future date based on the underlying value of currencies exchange rates, bonds/interest rates, commodities exchange, stocks or other assets.

Hợp đồng hoán đổi (Swaps) là các hợp đồng trao đổi tiền mặt (lưu chuyển tiền) vào hoặc trước một ngày xác định trong tương lai, dựa trên giá trị cơ sở của tỷ giá hối đoái, lợi tức trái phiếu/lãi suất, giao dịch hàng hóa, cổ phiếu hoặc các tài sản khác.

66. The current exchange rate is £1 = €1.19.

Tỷ giá hối đoái hiện tại là £1 = €1,19.

67. An exchange student from the Soviet Union.

Một học sinh diện hợp tác hữu nghị đến từ Liên Bang XÔ Viết.

68. So we need to encourage exchange programs.

Do đó, cần thúc đẩy những chương trình trao đổi.

69. Offshore vehicles are listed on the NASDAQ, Alternative Investment Market, the Hong Kong Stock Exchange and the Singapore Stock Exchange.

Xe ngoài khơi được niêm yết trên NASDAQ, Thị trường đầu tư thay thế, Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông và Sở giao dịch chứng khoán Singapore.

70. The Exchange sold the film's international rights.

The Exchange nắm giữ bản quyền phân phối quốc tế của phim.

71. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

72. You were caught robbing a diamond exchange.

Mày bị bắt vì tội cướp kim cương trong ngân hàng.

73. The exchange rate in the report reflects the same exchange rate used for the final payment amount reflected in AdSense.

Tỷ giá hối đoái dùng trong bản báo cáo cũng là tỷ giá hối đoái dùng cho số tiền thanh toán cuối cùng trong AdSense.

74. Who's ready to cross this here canyon?

Giờ ai cần qua khe núi nào? Ừm...

75. To get there, cross a small stream.

Để đến đó, phải băng ngang một con suối nhỏ.

76. These tendrils cross plains, deserts, and grasslands.

Những đường này chạy quanh co qua các vùng bình nguyên, sa mạc, và thảo nguyên.

77. Also, please take this war merit cross

Xin hãy giữ anh dũng bội tinh này

78. In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

79. As the shadow of a cross arose

Khi bóng của thập tự giá xuất hiện

80. Learn more about cross-account conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.