1. You're blind and crippled!

Cậu chân thì què, mắt thì mờ!

2. And from the woodwork a rafter will answer it.

Từ gỗ sườn nhà, cây đà sẽ đáp lời.

3. CRIPPLED WOMAN HEALED ON THE SABBATH

NGƯỜI ĐÀN BÀ CÒNG LƯNG ĐƯỢC CHỮA LÀNH TRONG NGÀY SA-BÁT

4. Her information on Escobar crippled his business.

Thông tin của ả về Escobar làm què quặt hoạt động của hắn.

5. Yes, but that handful crippled your arsenal.

Phải, nhưng đám quân đó đã đánh gục vũ khí của ngươi.

6. Heals crippled woman on the Sabbath; mustard grain and leaven illustrations

Chữa lành người phụ nữ tàn tật trong ngày Sa-bát; minh họa: hạt cải, men

7. Perhaps referring to a crippled man required to do women’s work.

Có lẽ ám chỉ người nam tàn tật phải làm công việc của phụ nữ.

8. 4 Now Saul’s son Jonʹa·than+ had a son whose feet were crippled.

4 Con của Sau-lơ là Giô-na-than+ có một con trai bị què cả hai chân.

9. In 2013, a 3D printed foot let a crippled duckling walk again.

Vào năm 2013, một chân in 3D cho phép đi bộ vịt con bị tê liệt một lần nữa.

10. – Jack can't talk Thai.

( Chế giễu ) Jack không thể nói tiếng Thái.

11. Jack Berry, American television.

Tôi là Jack Berry, Đài truyền hình Hoa Kỳ.

12. What must it be like not to be crippled by fear and self-Ioathing?

Phải làm sao để không bị xìu vì sợ hãi và sau đó là ghê tởm chính mình?

13. Finally some guts, Jack.

Cuối cùng anh cũng có khí phách, Jack

14. Calling Jack accomplishes nothing.

Gọi cho Jack cũng chả thu được gì cả.

15. If there's any money left, give it to the crippled shoe-shine boy.

Nếu còn dư tiền, cho thằng bé đánh giày què chân.

16. Cactus Jack Slade has arrived

♪ Jack Xương Rồng vừa tới ♪

17. You're out of limes, Jack.

Anh hết chanh rồi, Jack.

18. The elderly, the crippled, the mentally ill are simply a drain on the Reich's resources.

Người già, người bệnh tâm thần là sự chảy tràn tài nguyên của đế quốc Đức.

19. Warriors aren't trained to retire, Jack.

Chiến binh không được đào tạo để nghỉ hưu, Jack.

20. Like, shih tzu, cocker, Jack-something.

Như chó shih tzu ( Tàu ), chó cocker ( TBN ), hay là cá chó nhỏ-gì đấy.

21. Jack, will you go and play?

Jack con đi chơi chút nhé?

22. We're supposed to see color, Jack.

Chúng ta nên nhìn vào màu sắc, Jack.

23. Jack, you're doing the right thing.

Jack, cậu đang làm điều đúng đắn.

24. The rehabilitation of Black Jack Randall.

Sự hoàn lương của Black Jack Randall.

25. Crippled limbs are now strong and whole —get rid of those canes, crutches, and wheelchairs.

Chân cẳng tàn tật nay đầy đủ và mạnh mẽ—hãy vứt bỏ mấy gậy chống, nạng, và ghế lăn kia đi!

26. The vibrations jack up their circuits.

Chấn động làm lệch mạch điện của chúng.

27. Jack, who also loves her, agrees.

Và Jack cũng cảm mến cô ấy.

28. I'M SORRY, JACK, I DIDN'T MEAN...

Tôi xin lỗi, Jack, tôi không cố ý...

29. That's just " Jack and the beanstalk. "

Đó chỉ là truyện " Jack và cây đậu thần " thôi.

30. Jack that little dude up there!

Cho nó nhừ tử đi!

31. That object was the Tet, Jack.

Vật thể đó là Trạm Tam Giác, Jack à.

32. Jack, you stood up to Pitch.

cậu chống lại Hắc Ín.

33. The developers responsible for Jack created their own company called Metamata and changed the Jack name to JavaCC.

Các nhà phát triển chịu trách nhiệm tạo Jack cho công ty của riêng mình gọi là Metamata và đổi tên Jack thành JavaCC.

34. I raised the glass, and he went off over the window- sill in that crippled state.

Tôi lớn lên kính, và ông đã đi tắt qua sill cửa sổ trong trạng thái tê liệt.

35. So now you understand them, Jack?

Vì vậy, bây giờ cậu hiểu họ, Jack?

36. They learn to “remove the rafter” from their own eye before offering to “remove the straw” from their brother’s eye.

Họ học cách “lấy cây đà” ra khỏi mắt mình trước, rồi mới “lấy cọng rơm” ra khỏi mắt người khác.

37. He remains slightly crippled and deaf, but mirthful and auspicious nonetheless (hence the title, "The laughing god").

Ông vẫn còn hơi bị tê liệt và điếc, nhưng dù vậy, ông luôn vui vẻ và hiền hậu (do đó mà có danh hiệu "Vị thần cười đùa").

38. Jack, I take back what I said.

Tình hình thấy mù mờ rồi đấy Jack à.

39. The armored cruisers Defence, Warrior, and Black Prince joined in the attack on the crippled Wiesbaden.

Các tàu tuần dương bọc thép Defence, Warrior và Black Prince tham gia vào cuộc tấn công nhằm kết liễu Wiesbaden đã bị hư hại.

40. The blind can see again. The deaf and hear again! And the crippled can re- grow their legs!

Người mù có thể nhìn thấy lại người điếc có thể nghe lại và người què có thể mọc lại mọi loại chân!!

41. Witty Jack is closer than you think.

Jack hóm hỉnh ở gần hơn các người tưởng đấy.

42. He was Special Forces, for chrissake, Jack.

Cậu ấy từng ở Lực lượng đặc biệt, Jack.

43. Jack " The Devil " Murdock was a contender.

Jack " The Devil " Murdock từng là một đối thủ đáng gờm.

44. Jack, Command wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

45. Oh, see, Jack did love the cow.

Ồ vậy ra Jack rất yêu con bò à.

46. JACK TURNER'S ONLY JUST SHOWN HIS HAND.

Jack Turner chỉ vừa mới thò tay ra thôi.

47. Jack, Mission wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

48. You're a lousy fucking softball player, Jack!

Anh là gã cầu thủ huênh hoang, Jack.

49. Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye?

Vậy, sao lại nhìn cọng rơm trong mắt anh em mình mà không nghĩ đến cây đà trong mắt mình?

50. It's very sweet of you to drag your crippled arse all the way over here to see me.

Thật là cảm động vì con đã lê lết hết tất cả con đường ở đây để gặp ta

51. Ziʹba replied to the king: “There is still one son of Jonʹa·than; he is crippled* in both feet.”

Xíp-ba thưa với vua rằng: “Vẫn còn một con trai của Giô-na-than; người đó bị què cả hai chân”.

52. Jack eats at that cesspool every day.

Hàng ngày Jack thường ăn ở mấy chỗ bẩn thỉu.

53. Jack, I am so close to the end.

em rất gần kết cục rồi.

54. Why are you doing this to yourself, Jack?

Anh tự làm khổ mình chi, Jack?

55. Jack, we don't know where the rapids go.

Jack, chúng ta không biết có dẫn đến thác ghềnh.

56. 1965) January 24 Jack Ketchum, American author (b.

1914) 24 tháng 1 Jack Ketchum, tác giả người Hoa Kỳ (s.

57. Was that tough on little Jack and Lucy?

Có được sự thông cảm của Jack và Lucy không?

58. Jack, could you hand me a section number?

Jack, quăng tôi 1 quả bóng ghi số khán đài

59. Jack managed to pull you from the wreckage.

Jack đã cố gắng kéo mọi người ra khỏi đống đổ nát.

60. Jack says you got a great big cock.

Jack nói rằng cu cậu hơi bị vĩ đại.

61. So we're talking about the same Jack Horne.

Vậy là ta nói đến cùng Jack Horne.

62. Satan used Roman officials to deliver a blow that temporarily crippled the seed, bruising it “in the heel.”

Sa-tan dùng các quan chức La Mã để làm cho dòng dõi bị tê liệt tạm thời, tức bị cắn “gót chân”.

63. I can feel Jack getting angry with this.

Tôi dám chắc Jack sẽ giận về chuyện này.

64. You don' t make this easy for me, Jack

Đừng để tôi phải ra hạ sách, Jack ạ

65. It's not up to you to save me, Jack.

Việc giải thoát cho em không tùy thuộc vào anh, Jack.

66. We don't want Jack Frost nipping at your nose.

Đừng để Jack Sương Giá làm buốt mũi chứ.

67. I don't want to see Jack get hurt again.

Tôi không muốn thấy Jack bị hại lần nữa.

68. Jack, help get State's classifieds out of the TOC.

Jack, giúp lấy những hồ sơ mật ra khỏi TOC.

69. It's like pirate typeface, like Captain Jack Sparrow typeface.

Nó như kiểu chữ của những tên hải tặc, như kiểu chữ của thuyền trưởng Jack Sparrow.

70. First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw from your brother’s eye.

Hãy lấy cây đà ra khỏi mắt mình trước, rồi mới thấy rõ cách để lấy cọng rơm ra khỏi mắt anh em mình.

71. 41 Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye?

41 Vậy, sao lại nhìn cọng rơm trong mắt anh em mình mà không để ý đến cây đà* trong mắt mình?

72. These two words have worked in tandem to produce vague and bland sentences that have crippled the creativity of humanity.

Chúng đồng loã với nhau tạo ra những câu mơ hồ, nhạt nhẽo, làm thui chột óc sáng tạo.

73. Jack dropped off the girls At the movie theater.

Jack chở tụi nó đến rạp chiếu phim.

74. And through your tears, you say, " Ah, bejesus, Jack,

Và rồi anh nói qua 2 hàng nước mắt, " Chúa lòng lành ơi, Bồi,

75. Will learns that Elizabeth sacrificed Jack to the Kraken.

Will được biết Elizabeth đã cố tình giao Jack lại cho quái thú Kraken.

76. I'm practically as in the dark as Jack is.

Thực tế tôi cũng mò mẫm trong tối như Jack vậy.

77. First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw that is in your brother’s eye.

Hãy lấy cây đà ra khỏi mắt mình trước, rồi mới thấy rõ cách để lấy cọng rơm trong mắt anh em mình.

78. Everybody needs a good cry once in a while, Jack.

Ai cũng phải khóc hết cả mà, Jack.

79. The first issue of Captain Canine written by Jack Schaeffer.

Ấn phẩm đầu tiên về Thuyền trưởng Canine được viết bở Jack Schaeffer.

80. I'm an artist, I don't need to explain jack shit.

Tôi là nghệ sĩ, không cần đi giải thích mấy cái thứ vớ vẩn đó.