1. The clay is cracking.

Đất sét đang nứt nẻ.

2. Yeah, we're cracking down.

Có, chúng tôi đang giới hạn lại.

3. You're not cracking up, are you?

Mày không bị bất lực đấy chứ?

4. The neon sign is fizzing and cracking.

Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

5. You're cracking the safe when he Walks in.

Anh đang phá két khi ông ấy đi vào.

6. Ginger says between work and school, you're cracking up.

Ginger nói chị đang bị suy sụp giữa việc học và đi làm.

7. I'm cracking your head open with a baseball bat.

Tôi sẽ đập cái đầu chúng vỡ toác ra bằng cái gậy bóng chày.

8. Louis, you were cracking us up the other day with your impressions.

Louis hôm trước anh rất là hài hước với mấy câu chuyện cười

9. The first thermal cracking method, the Shukhov cracking process, was invented by Russian engineer Vladimir Shukhov (1853-1939), in the Russian empire, Patent No. 12926, November 27, 1891.

Phương pháp Cracking trong khai thác dầu mỏ đầu tiên là quá trình cracking Shukhov, do kỹ sư người Nga Vladimir Shukhov (1853-1939) phát minh, ở đế quốc Nga, bầng sáng chế số 12926, ngày 27.11.1891.

10. U nless you got a better idea, I suggest we get cracking.

Trừ khi các vị có ý tưởng hay hơn, tôi nghĩ phải bắt tay vào làm thôi.

11. Modern high-pressure thermal cracking operates at absolute pressures of about 7,000 kPa.

Cracking nhiệt độ cao hiện đại hoạt động ở áp suất tuyệt đối khoảng 7.000 kPa.

12. Compressed air Ozone cracking - can affect pneumatic seals Pneudraulics History of pneumatic power KMC Controls.

Khí nén Ozone cracking - có thể dùng trong con dấu khí nén Máy lốc xoắn Lịch sử điện khí nén ^ KMC Controls.

13. So that's the first cracking of the genetic code, and it was all over by 1966.

Đó là lần đầu tiên người ta giải được một đoạn mã di truyền, và đến năm 1966 thì ai cũng biết.

14. In temperate climates, the cycle of seasons freezes and thaws these waterways, cracking pavement and concrete foundations.

Với khí hậu ôn hoà, vòng tuần hoàn của các mùa làm đóng rồi tan băng đường sông, làm nứt vỡ vỉa hè và những công trình bê-tông.

15. The centrifuge test caused cracking of electronic components and cable brackets, which were replaced shortly before launch.

Thử nghiệm máy ly tâm làm nứt các linh kiện điện tử và khung cáp, tất cả được thay thế ngay trước khi phóng tàu.

16. Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.

Trong lúc ấy, hai người đàn ông Đan Mạch bên trái chiếc máy quay họ đang cười sặc sụa.

17. 1855 Benjamin Silliman, Jr. pioneers methods of petroleum cracking, which makes the entire modern petrochemical industry possible.

Năm 1855 Benjamin Silliman, Jr. tiên phong trong phương pháp cracking dầu mỏ, đặt nền móng cho ngành công nghiệp hóa dầu hiện đại.

18. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

Sau 20 đến 30 năm, các quá trình tự nhiên như co rút bê tông, đóng và tan băng, và tải nặng dẫn đến nứt vỡ.

19. 1937 Eugene Houdry develops a method of industrial scale catalytic cracking of petroleum, leading to the development of the first modern oil refinery.

Năm 1937 Eugene Houdry phát triển một phương pháp xúc tác cracking dầu mỏ với quy mô công nghiệp, dẫn đến sự phát triển của kỹ thuật lọc dầu hiện đại.

20. So, yank off, but don't yank off the wires.

Vậy là... hứng thì bứt nhưng không được đứt dây.

21. Meat's off.

Thịt thiu rồi.

22. Fuck off!

Đcm im mồm!

23. Show-off!

Khoe mẽ hả!

24. Hands off!

Bỏ tay ra!

25. Back off.

Lùi lại.

26. We're off!

Chúng ta khởi hành!

27. Bang off

Bắn hết đạn

28. Starting from 2012, the New Zealand government has been regularly cracking down and sometimes outright banning unauthorized export of consumer goods through unregistered channels.

Bắt đầu từ năm 2012, chính phủ New Zealand đã thường xuyên đàn áp và đôi khi cấm hoàn toàn việc xuất khẩu trái phép hàng tiêu dùng thông qua các kênh chưa đăng ký.

29. In September 1993, Madonna embarked on The Girlie Show World Tour, in which she dressed as a whip-cracking dominatrix surrounded by topless dancers.

Vào tháng 9 năm 1993, Madonna mở đầu chuyến lưu diễn The Girlie Show World Tour, nơi bà mặc quần áo ngắn bó sát cùng roi da và nhiều vũ công ngực trần.

30. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

31. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

32. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

33. Back off, Frank.

Lùi lại, Frank.

34. Hop off, Seth.

Dập máy đi, Seth.

35. Take off, Marv!

Cất cánh đi Marv!

36. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

37. Back off, loser!

Xéo đi, thằng kém cỏi!

38. It's way off.

Còn bị hở đường giữa nữa nó sẽ có khác biệt lớn đấy.

39. They're off limits.

Đó là khu vực bị giới hạn.

40. Topping everything off.

Dọn dẹp mọi thứ.

41. Fuck off idiot!

Mẹ kiếp!

42. Anesthetic wears off.

Thuốc tê hết tác dụng.

43. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

44. Now fuck off!

Giờ thì cút đi.

45. It'II go off.

Nó sẽ tắt lịm

46. ‘Love Cools Off’

«Lòng yêu-mến nguội lần»

47. I am off.

Anh đang bực tức đây.

48. Fuck off, donut.

Biến mẹ mày đi bánh rán

49. It's wearing off.

Nó đang hết tác dụng.

50. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

51. Turn sonar off.

Tắt hệ thống tín hiệu đi.

52. Knock it off.

Đừng làm ồn nữa.

53. She ran off.

Cổ đã bỏ đi.

54. Putting it off?

Hoãn thẩm vấn hắn sao?

55. Off the reserve?

Ra khỏi khu bảo tồn?

56. That's why your father backed off, and that's why you'll back off.

Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.

57. Takes your mind off the rain and off of a sinking ship.

Khiến ông khỏi màng tới cơn mưa và con tàu đang chìm.

58. Knocking off Breed's headquarters is what got you guys off the hook.

Hạ gục bộ chỉ huy của Breed là cái đã cứu các anh thoát khỏi giá treo cổ.

59. Climbing down off sidewalks?

Để trèo leo hả?

60. The arm came off.

Cánh tay của con siêu nhân năm ngoái tôi tặng anh bị gãy rồi.

61. I said back off!

Tôi đã bảo lùi lại cơ mà!

62. Off to the right.

Hắt ra bên phải.

63. So fuck off, right?

Vậy nên tếch đi cho gọn, hiểu không?

64. Shake it off, man.

Duỗi ra đi anh bạn.

65. A massive 50% off.

Khuyến mãi khủng 50%.

66. Hands off the piano!

Bỏ tay ra!

67. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

68. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

69. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

70. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

71. Take off your coat!

Mau cởi áo khoác ra.

72. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

73. Off a dead Indian?

Từ một người da đỏ chết?

74. Oh, wig's coming off.

Bộ tóc giả được gỡ ra rồi.

75. Not tiptop, tip-off.

Không phải cảnh sắc, cảnh báo.

76. Piss off my land!

Cút khỏi đất của ta!

77. No bomb went off.

Không có bom nổ.

78. Selling off your country.

Bán rẻ tổ quốc mình.

79. I'll hold them off.

Tôi sẽ kìm chân bọn chúng.

80. They'll wear off, okay.

Sẽ dần hết, được chưa?