1. Crack and wings?

Cánh gà chiên?

2. Crack the chest.

Tiến hành mở lồng ngực.

3. And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.

Và anh ta mất cả phần hàm dưới, môi và cảm và hàm trên và cả răng.

4. This is the jaw-dropper.

Phải há hốc miệng kinh ngạc!

5. Is my jaw supposed to drop?

Tôi có phải há hốc mồm ngạc nhiên không?

6. Okay, crack her open

Được rồi, giựt mạnh cho nó mở ra đi

7. I heard the crack.

Thầy nói nghe dễ dàng quá nhỉ.

8. We'll crack this case.

Đủ chứng cứ tang vật, chúng tôi sẽ bắt.

9. You'll crack your ribs.

Bạn sẽ có những trận cười sảng khoái.

10. Yeah, if his jaw weren't wired shut.

nếu mồm ông ta không phải đeo nẹp.

11. Did you smoke crack, Daddy?

Bố hít ma tuý phải không?

12. I am going to crack.

Da tôi sắp nứt rồi.

13. Watch out for the crack!

Coi chừng chỗ nứt kìa.

14. Bite until your teeth crack.

Cắn chặt cho đến khi răng anh gãy nhé.

15. Biopsy the lymph node under the jaw.

Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

16. Last time, Sara had a broken jaw.

lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm.

17. That quarter crack is getting worse.

Chỗ bị nứt ngày càng tệ hơn.

18. Now I have no jaw left at all.

Giờ đây, tôi chẳng còn tý hàm nào cả.

19. He'll slip through the tiniest crack.

Luồn lách qua những khe hở nhỏ nhất.

20. You on the crack again, Perry?

Cậu lại bị tưng à, Perry?

21. 'Fatty'Po says they'll crack the case.

Song Ba béo nói sẽ sớm xử lý thôi.

22. You selling lawn furniture and crack?

Cậu bán đồ gỗ và phá sản à?

23. Crack isn't even an intravenous drug.

Thuốc lắc không phải ma túy qua kim tiêm.

24. They won't have crack. They're winos.

Họ không có thuốc đâu, họ là lũ bợm nhậu.

25. Welcome to the Lathe soft jaw video series

Chào mừng đến với loạt video tiện mềm hàm

26. Don't suppose you came to crack jokes.

Các ông không tới đây để nói chuyện tiếu lâm.

27. I'm not gonna try to crack him.

Tôi sẽ không cố moi móc gì từ cậu ta.

28. Slam the door like crack of doom

mở cửa ra như định mệnh bước vào!

29. Is that a crack on my height?

Ý khen chiều cao của tớ hả?

30. We'll need to crack its considerable encryption.

Chúng ta cần bẻ khóa loại mã khóa khá lớn

31. No, religion is more like crack cocaine.

Không đâu, nói đúng hơn, tôn giáo giống như một loại cô-ca-in.

32. What you smoking in that crack pipe?

Mày làm cái gì khói mù lên trong cái ống bể đó?

33. They were cheek to jaw at the embryonic stage.

Chúng đã luôn bên nhau từ khi còn là phôi thai.

34. Bass have a jaw that stick out like this.

Cá vược có cái hàm đưa ra như vầy.

35. Not even where the jaw tips contact the work piece

Thậm chí không nơi những lời khuyên hàm liên hệ các mảnh làm việc

36. You brought a crack pipe to the courthouse.

Ông mang cả đống ống pip vào tòa án.

37. The crocodile’s jaw is covered with thousands of sense organs.

Hàm cá sấu có hàng ngàn cơ quan nhạy cảm.

38. It can detect the crack in a weapon.

Nó có thể kiểm tra được vết rạn nứt của các binh khí khác.

39. Crack that thick skull open like a walnut?

Đập vỡ cái hộp sọ đó mở nó ra như một hạt dẻ?

40. She can crack the Worthington 1000 without flinching.

Cô ấy có thể bẻ khóa một chiếc Worthington 1000 không chút do dự.

41. Before we start cutting, let's go over some soft jaw fundamentals

Trước khi chúng tôi bắt đầu cắt, hãy đi qua một số nguyên tắc cơ bản mềm hàm

42. -jam my skull into the crack of your ass!

-chui đầu mình vào khe nứt giữa mông cô!

43. Anyway, sorry I had to crack the whip yesterday.

Dù sao, xin lỗi vì hôm qua tôi đã cư xử một cách hách dịch.

44. When pressed to corner, it will expose teeth and snap jaw.

Khi nó bị dồn vào chân tường, nó sẽ nhe nanh và giơ vuốt.

45. Get smart and I'll crack you across the ear.

Cứ láu cá đi, rồi tôi sẽ bắn bể sọ cô.

46. Find one that won't crack open in my face.

Tìm cho tôi khẩu nào không nổ ngược vô mặt mình.

47. Gerrit Smith Miller concludes the jaw is from a fossil ape.

Gerrit Smith Miller kết luận hàm là từ hóa thạch vượn.

48. High jaw force deforms both the jaws and the work piece

Lực lượng cao hàm biến cả hàm và mảnh làm việc

49. We're searching every crack and crevice Under this roof.

Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

50. They've been drinking since the butt-crack of dawn.

Họ đã nhậu nhẹt

51. A lower jaw, several teeth, and skull fragments were unearthed in 1928.

Một quai hàm dưới, vài chiếc răng và các bộ phận của hộp sọ được khai quật năm 1928.

52. When you 're stressed or anxious , you subconsciously clench your jaw and teeth ; this strains the muscle that connects your jaw to your temples and can trigger a tension headache .

Khi bạn bị căng thẳng hay lo lắng , bạn vô thức mím chặt hàm và răng ; việc này làm căng cơ nối hàm của bạn với thái dương và có thể gây ra nhức đầu do căng cơ .

53. Arch, by setting up a whale's jaw bones. " HAWTHORNE'S TWlCE TOLD TALES.

Arch, bằng cách thiết lập một xương hàm của con cá voi " - Hawthorne ́S hai lần NÓI TALES.

54. Just try not to crack the spines or burn them.

Đừng cố làm rách hay đốt chúng.

55. I'm gonna be sitting there on the trampoline smoking crack.

Anh sẽ ngồi trên cái bạt lò xo để hút thuốc vậy.

56. They say Dad's a crackhead and that we're crack babies.

Chúng nó nói bố là kẻ nghiện ngập và bọn cháu là những đứa dị dạng.

57. Before disassembly, he finds a mark or feature on the master jaw

Trước khi tháo gỡ, ông tìm thấy một đánh dấu hoặc tính năng trên hàm bậc thầy

58. Your clearances are a little, t oo high to crack!

Giấy phép của anh hơi khó thâm nhập đấy!

59. Put on a black armband, or crack open the champagne?"

Nên đeo khăn tang hay cụng ly ăn mừng đây?"

60. They split and crack if they receive too much water.

Sự khác biệt vầ dòng chảy ra và vào hoàn toàn do các nguồn cung cấp nước ngọt.

61. Last time someone touched her, they got a crack kneecap.

Lần cuối ai đó chạm vào người cô ta, họ phải nhận một cái xương bánh chè vỡ.

62. And match the number of the corresponding master jaw on the chuck

Và phù hợp với số lượng tổng thể hàm tương ứng trên mâm cặp

63. Well, perhaps if you didn't stop to jaw with every gentleman in Springfield...

Nếu như anh không thôi luyên thuyên với mỗi quý ông ở Springfield này thì....

64. Combined with a poorly ossified jaw, they very probably did not suckle.

Kết hợp với một hàm lỏng lẻo, rất có thể chúng không bú được.

65. Kind of hard for the guy to talk with his jaw wired shut.

Sẽ khó mở miệng vì hắn đã bị băng cả bộ hàm rồi.

66. So if you're taking another crack at him, I want in.

Vì thế nếu ngài đang tìm người chế ngự được hắn, tôi xin tham gia.

67. Durophagy requires special adaptions, such as blunt, strong teeth and a heavy jaw.

Durophagy đòi hỏi một cấu trúc đặc biệt, chẳng hạn như răng cùn, răng và hàm khỏe.

68. Particularly at extreme differences in clamping pressure and at very long jaw lengths

Đặc biệt là ở cực khác biệt trong kẹp áp lực và độ dài lắm hàm

69. I want their kneecaps... to crack and freeze on the stones.

Muốn xương bánh chè của chúng... vỡ nát và đông cứng trên sàn đá.

70. Yeah, that stuff went everywhere, by the way, in every crack.

Đống nhầy đó văng vô tùm lum lỗ của tôi luôn.

71. In future. Replace those to be in flood crack to cover.

Sống một cuộc sống với một chút theo đuổi và mạnh dạn di chuyển về phía trước.

72. A broken leg or a shattered jaw would mean a slow and painful death.

Một cái chân gãy hoặc một cái hàm vỡ sẽ là cái chết chậm rải và đau đớn.

73. There were 19 or 20 pairs of strongly overlapping teeth on each jaw.

Có 19 hoặc 20 cặp răng chồng chéo mạnh trên mỗi hàm.

74. But the theriodont's jaw hinge had a longer term significance — the much reduced size of the quadrate bone was an important step in the development of the mammalian jaw joint and middle ear.

Nhưng bản lề hàm của Theriodont có một tầm quan trọng lâu dài hơn - kích thước giảm của xương vuông là một bước tiến quan trọng đối với sự phát triển của khớp hàm và tai giữa trong động vật có vú.

75. Instruments without sound boxes like the jaw harp were also popular in the time.

Những nhạc cụ không có hộp hoà âm như jaw harp cũng được sử dụng phổ biến vào thời gian đó.

76. It says here you had oral surgery to remove a cyst from your jaw.

Hồ sơ ghi rằng anh đã từng giải phẫu khoang miệng để cắt bỏ khối u ở quai hàm.

77. That blame whistle's like the crack of doom for all that's natural.

Tiếng còi đó như một hồi chuông báo tử cho vùng đất nguyên sơ này.

78. A violent response to my efforts... To crack down on organized crime.

Một sự phản ứng hung bạo trước những nỗ lực... triệt tiêu tội phạm có tổ chức của tôi.

79. So, he can talk to you about sex, crack, anything except cigarettes.

Vậy nó có thể nói với ông bà từ chuyện tào lao đến sex, trừ thuốc lá.

80. Some rocks fall on one another, like the crack of a gunshot.”

Một số đá rơi lên nhau, tạo âm thanh nghe như một loạt đạn nổ”.