1. Control is provided by the CP Coordination Processor.

Kiểm soát được thực hiện bởi Bộ đồng xử lý CP.

2. CP: At first, very kind of pained, awkward conversations.

CP: Đầu tiên, rất khó khăn, những cuộc trò chuyện rất gượng gạo.

3. The CX series supports both SATA and Fibre Channel disks.

Dòng CX hỗ trợ cả ổ đĩa SATA và FC.

4. It seems the disks have been exported for sale. These goods are expensive.

Hãy liệu xem chuyện sẽ ra sao nếu như toàn bộ đĩa xuất khẩu đã bán hết.

5. Can you imagine how much easier these disks would make the Viliermo operation?

Anh hình dung ta sẽ được gì từ những cái đĩa cho tổ chức của Vilermo không?

6. The spectral signature of olivine has been seen in the dust disks around young stars.

Tín hiệu quang phổ của olivin cũng được phát hiện trong đám mây bụi xung quanh các ngôi sao trẻ.

7. Then he closed the company, loaded all the disks onto a truck and disappeared.

Rồi sau đó đóng cửa công ty, chỉ phân phối hàng và giao dịch bằng xe rồi biến mất.

8. I don't know, but we gotta get out from behind enemy lines, back to CP, pronto.

Không biết, nhưng ta sẽ thoát phía sau hàng rào địch, trở lại CP, ngay lập tức.

9. MS-DOS, or PC DOS when supplied by IBM, was based originally on CP/M-80.

MS-DOS, hay PC DOS khi được IBM cung cấp, ban đầu dựa trên CP / M-80.

10. Always buy gook quality floppy disks. Don't spoil the ship for a ha' porth of tar

Hãy luôn luôn mua các đĩa mềm chất lượng tốt. Nên nhớ: một lần ngại tốn, bốn lần chẳng xong.

11. The aircraft was an Avro RJ85, registration CP-2933, serial number E.2348, which first flew in 1999.

Chuyến bay thực hiện bởi máy bay Avro RJ-85, số đăng ký CP-2933, số hiệu E.2348.

12. It had an oval-shaped metal frame and a handle, as well as crossbars that held loose metal disks.

Nó có khung kim loại hình bầu dục gắn với tay cầm, trong khung có những thanh ngang xỏ qua các miếng kim loại tròn dẹp.

13. Cerebral palsy (CP) is a group of disorders that affect a person’s ability to move and maintain balance and posture.

Bại não (CP) là một nhóm các rối loạn ảnh hưởng đến khả năng di chuyển và duy trì sự cân bằng và tư thế của một người.

14. It had a number of phalarae (disks or medallions) along with a number of other elements mounted on a pole.

Nó bao gồm một số đĩa phalera (một dạng huân huy chương tập thể) cùng với một số bộ phận khác được gắn trên cùng một cây gậy.

15. Spastic quadriplegia is the most severe type of CP; it can result in the stiffness of all four limbs and a floppy neck.

Chứng liệt cứng tứ chi là loại bệnh trầm trọng nhất của bại não. Bệnh có thể làm cho tứ chi bị tê cứng, còn cổ thì bị cụp thỏng xuống.

16. Today almost all the essence is extracted by machines, which use abrasive disks or rollers to grate the rind of whole fruits.

Ngày nay, hầu như tất cả tinh dầu này đều được chiết xuất bằng máy, có đĩa hoặc trục để mài vỏ nguyên trái.

17. First, they would shape the dough into flat disks and then place them in a preheated oven (10), which was usually located outside.

Trước tiên, họ cán bột thành những miếng mỏng hình đĩa và rồi để vào lò nướng đã nóng sẵn (10), thường đặt bên ngoài nhà.

18. On August 8, 1966, the 146/CP decision of the Vietnamese government marked the establishment of the university as the Second Branch of the Polytechnic.

Ngày 8 tháng 8 năm 1966, Hội đồng Chính phủ ra Quyết định số 146/CP thành lập Phân hiệu II Đại học Bách Khoa.

19. But data sharing between individual computers was either non-existent or largely manual, at first using punched cards and magnetic tape, and later floppy disks.

Nhưng việc chia sẻ dữ liệu giữa các máy tính cá nhân hoặc là không tồn tại hoặc phần lớn là thủ công, lúc đầu thì sử dụng thẻ bấm lỗ và băng từ, rồi sau mới chuyển sang đĩa mềm.

20. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

21. On 22 November 2016, Bale damaged his ankle tendons during the 2–1 victory at Sporting CP that would rule him out for up to four months.

Ngày 22 tháng 11 năm 2016, Bale gặp phải chấn thương gân chân trong chiến thắng 2-1 trước Sporting CP và khiến anh phải ngồi ngoài tới bốn tháng.

22. Soon a small cottage industry was formed, with amateur programmers selling disks in plastic bags put on the shelves of local shops or sent through the mail.

Ngay sau đó một ngành công nghiệp nhỏ được hình thành, với các lập trình viên không chuyên bán các đĩa game trong các túi nhựa đặt trên giá của các cửa hàng địa phương hoặc gửi qua thư.

23. On 18 April 1952, due to a miscalculation, Jemima was assembled with too many disks; this caused an excursion of 1.5 x 1016 fissions—an automatic scram—but no damage.

Tuy nhiên ngày 18/04/1952, do một tính toán sai lầm Jemima đã xếp lên quá nhiều đĩa, điều này gây ra bùng phát của 1,5 x 1016 phân hạch, song đã tự động hãm nên không gây thiệt hại .

24. It paralyses the nervous system and the respiratory system.

Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

25. Chronos'operating system.

Hệ điều hành của Chronos.

26. Coding system

Hệ thống mã hoá

27. Alarm system.

Hệ thống báo động.

28. System Load

Trọng tải hệ thống

29. Reboot system.

Khởi động lại hệ thống.

30. The bookkeeping system provides the numbers for the accounting system .

Chế độ ghi chép sổ sách cung cấp những số liệu cho hệ thống kế toán .

31. Structural type system Abstract type Type system Pierce, Benjamin C. (2002).

Hệ thống kiểu cấu trúc Kiểu trừu tượng Hệ thống kiểu Pierce, Benjamin C. (2002).

32. The metric system is an internationally recognised decimalised system of measurement.

Hệ mét là hệ thống đo lường thập phân được thống nhất rộng rãi trên quốc tế.

33. The basis for every accounting system is a good Bookkeeping system .

Nền tảng cho mọi hệ thống kế toán là một chế độ ghi chép sổ sách tốt .

34. The System 30M, with an enclosed build area and filtration system.

The System 30M, với một khu vực xây dựng kín kèm theo và hệ thống lọc.

35. A dumbwaiter system.

Hệ thống thang để chuyển thức ăn.

36. The Lymphatic System

Hệ bạch huyết

37. DIFFERENT DELIVERY SYSTEM.

Hệ thống phân phối khác nhau.

38. The faction system?

Hệ thống môn phái ư?

39. Dewey decimal system.

Hệ thống nhị phân Dewey.

40. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

41. Improved communications-system.

Hệ thống thông tin liên lạc phát triển.

42. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

43. System Log Viewer

Bộ xem bản ghi hệ thốngName

44. Leibniz's system uses 0 and 1, like the modern binary numeral system.

Hệ thống số mà Leibniz dùng chỉ bao gồm số 0 và số 1, tương đồng với hệ số nhị phân đương đại.

45. This system was then enhanced with the Amiga standard Datatype recognition system.

Hệ thống này sau đó được cải tiến với hệ thống nhận dạng Datatype tiêu chuẩn Amiga.

46. But notice, this is more an immune system than a weapons system.

Nhưng lưu ý, đây là hệ thống miễn dịch chứ không phải hệ thống vũ khí

47. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

48. The system that carries this potential is called the electrical conduction system.

Dòng điện định nghĩa theo cách này gọi là dòng điện quy ước.

49. Guidance system unknown.

Hệ thống điều khiển, không biết.

50. Τhe drain system!

Hệ thống thoát nước!

51. The delivery system.

Hệ thống phân phối.

52. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

53. Cisco-System controller

Cisco-Người điều khiển hệ thốngStencils

54. The earliest political system used during the conquista period was the encomienda system, which resembled the feudal system in medieval Europe.

Hệ thống chính trị đầu tiên được sử dụng trong thời gian đầu là hệ thống thác quản Encomienda, giống như chế độ phong kiến trong thời trung cổ châu Âu.

55. And yet recommendation system after recommendation system continues to miss the boat.

Và hệ thống cảnh báo nối tiếp hệ thống cảnh báo tiếp tục để lỡ mất cơ hội

56. An OLTP system is an accessible data processing system in today's enterprises.

Hệ thống xử lý giao dịch trực tuyến là một hệ thống xử lý dữ liệu phổ biến trong các doanh nghiệp ngày nay.

57. The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.

Hệ miễn dịch tấn công các tế bào khỏe mạnh trong hệ tuần hoàn và tiêu diệt chúng.

58. System calls provide an essential interface between a process and the operating system.

Các lời gọi hệ thống cung cấp một giao diện quan trọng giữa một tiến trình và hệ điều hành.

59. "Database system" refers collectively to the database model, database management system, and database.

"Hệ thống cơ sở dữ liệu" gọi chung là mô hình cơ sở dữ liệu, hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu và cơ sở dữ liệu.

60. The Kobra missile system was in competition with the IR-guided Gyurza system.

Tổ hợp tên lửa Kobra có cuộc cạnh tranh với tổ hợp Gyurza dẫn hướng hồng ngoại.

61. New loans throughout the banking system generate new deposits elsewhere in the system.

Các khoản vay mới trên toàn hệ thống hoạt động ngân hàng tạo ra tiền gửi mới ở những nơi khác trong hệ thống.

62. You can buy a solar system or you can lease a solar system.

Khách hàng có thể mua hoặc thuê hệ thống năng lượng.

63. Epos TTS Synthesis System

Hệ thống Tổng hợp Văn bản sang Tiếng nói EposComment

64. You're in the system.

Hệ thống!

65. Excluded Parties List System.

Quy định chi tiết Hội nghị Đảng.

66. Print system currently used

& Hệ thống in được dùng hiện thời

67. Consider your immune system.

Hãy xem hệ thống miễn nhiễm của bạn.

68. A functioning circulatory system.

Một hệ thống tuần hoàn sống

69. Decontamination system on standby.

Hệ thống khử nhiễm sẵn sàng.

70. sound system in here?

Anh có cả 1 hệ thống âm thanh.

71. You perverted the system.

Ông làm hoen ố hệ thống luật pháp.

72. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

73. U.S. Federal Accounting System

Hệ thống kế toán liên bang Hoa Kỳ

74. Each engine powers a separate hydraulic system, and the third system uses electric pumps.

Mỗi động cơ cấp nguồn cho một hệ thống thủy lực riêng biệt, và hệ thống thứ ba sử dụng các máy bơm điện.

75. We need active system.

Chúng tôi cần hệ thống chủ động.

76. System is still green.

Hệ thống vẫn mở đèn xanh.

77. Weapons system manual command.

Hệ thống vũ khí điều khiển bằng tay.

78. This old system is about to pass away, and we are awaiting a better system.

Hệ thống cũ này sắp qua đi, và chúng ta đang chờ đợi một hệ thống tốt hơn.

79. This definition depends on the base b of the number system used, e.g., b = 10 for the decimal system or b = 2 for the binary system.

Định nghĩa này dựa vào hệ số b của nó, ví dụ: b = 10 cho Hệ thập phân hoặc b = 2 cho Hệ nhị phân.

80. After inspection, Nintendo technicians will either ship a replacement system or fix the defective system.

Sau khi kiểm tra, các kỹ thuật viên của Nintendo sẽ thay thế hoặc sửa chữa máy bị lỗi.