1. I admire your cowardice, Officer.

Ta thích sự hèn nhát sụt sùi của cậu.

2. Courage, not cowardice, took him there.

Chính lòng can đảm, chứ không phải nhát sợ, đã thúc đẩy ông đi đến đó.

3. But I'm done with this cowardice.

Nhưng em chán ngấy với sự hèn nhát của bản thân mình rồi.

4. " The President's self-serving hypocrisy " is only surpassed by his shameless cowardice. "

" Tổng thống chỉ là đồ đạo đức giả chỉ muốn che mắt người dân khỏi sự hèn nhát đáng xấu hổ của mình "

5. Does he choose safety and cowardice or does he opt for courage and risk everything?

Anh ta chọn an toàn và sự hèn nhát hay anh ta chọn dũng cảm và mạo hiểm mọi thứ?

6. It is the quality of being strong, bold, and valiant —the opposite of timidity or cowardice.

Đây là đức tính mạnh mẽ, dạn dĩ và gan dạ, trái với tính nhút nhát và sợ hãi.

7. Paul said: “God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind.

Phao-lô nói: “Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm-thần nhút-nhát, bèn là tâm-thần mạnh-mẽ, có tình thương-yêu và dè-giữ.

8. “God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind,” wrote Paul.

Phao-lô viết: “Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm-thần nhút-nhát, bèn là tâm-thần mạnh-mẽ, có tình thương-yêu và dè-giữ”.

9. “God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind.” —2 TIMOTHY 1:7.

“Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm-thần nhút-nhát, bèn là tâm-thần mạnh-mẽ, có tình thương-yêu và dè-giữ”.—2 TI-MÔ-THÊ 1:7.

10. 7 The apostle Paul wrote: “God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind.”

7 Sứ đồ Phao-lô viết: “Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm-thần nhút-nhát, bèn là tâm-thần mạnh-mẽ, có tình thương-yêu và dè-giữ”.

11. To prepare Timothy for the difficult times ahead, Paul writes: “God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind.”

Để giúp Ti-mô-thê chuẩn bị cho thời kỳ khó khăn trước mắt, Phao-lô viết: “Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm-thần nhút-nhát, bèn là tâm-thần mạnh-mẽ, có tình thương-yêu và dè-giữ”.

12. The critic went on to say that villain Charles Logan encapsulated all that "Jack and 24 fought against for so long: political corruption and cowardice, narcissism and megalomania, ruthlessness and stupidity."

Các nhà phê bình nói rằng nhân vật phản diện Charles Logan tóm gọn lại tất cả những gì mà Jack và 24 đã chiến đấu và chống lại quá lâu: tham nhũng chính trị và hèn nhát, tự đại và cuồng vọng, sự tàn nhẫn và ngu dốt".

13. Some immature youths manifest a spirit of cowardice and mentally try to escape stressful situations by resorting to excessive sleep or TV viewing, drug or alcohol abuse, constant partying, or sexual immorality.

Một số người trẻ thiếu thành thục đã thể hiện tính nhu nhược và tìm cách lẩn trốn những tình huống căng thẳng bằng cách ngủ hoặc xem tivi quá nhiều, lạm dụng rượu hay ma túy, tiệc tùng liên miên hoặc quan hệ tình dục bừa bãi.