1. We can put our very selves behind an option.

Ta có thể toàn tâm ủng hộ một lựa chọn duy nhất.

2. We also installed showers and washbasins, put hay on the concrete floor, and covered it with canvas sheets.

Chúng tôi cũng dựng những phòng tắm và chỗ rửa mặt, để rơm lên nền xi măng rồi phủ vải bạt lên.

3. Option B is obviously a better choice than option A.

Lựa chọn B rõ ràng khả quan hơn lựa chọn A.

4. Default Shutdown Option

Tùy chọn tắt máy mặc định

5. There are many situations where Option A or Option B (Metering and Calculating) is the best approach to measuring energy savings, however, some ESCOs insist upon only using Option A or Option B, when clearly Option C would be most appropriate.

Có nhiều tình huống mà Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B (Đo sáng và tính toán) là cách tiếp cận tốt nhất để đo tiết kiệm năng lượng, tuy nhiên, một số ESCO nhấn mạnh chỉ sử dụng Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B khi rõ ràng Lựa chọn C sẽ là thích hợp nhất.

6. Some parents who choose Option C may act as if they favor Option A.

Vài cha mẹ chọn C nhưng lại hành động như thể họ thích A.

7. Then, the artist uses a tompo, or a cotton ball covered in silk, to put ink on the fabric or paper to produce the print.

Sau đó, nghệ sĩ sử dụng tompo, hay một quả bông được bọc bởi vải lụa để bôi mực lên vải hoặc giấy để tạo bản in

8. [ Rose ] Covered wrists?

Cả cổ tay à?

9. Flamingos covered continents.

Hồng hạc có ở khắp các lục địa.

10. Their king “rose up from his throne and put off his official garment from himself and covered himself with sackcloth and sat down in the ashes.”

Vua của họ “đứng dậy khỏi ngai, lột áo bào mình ra, quấn bao gai và ngồi trong tro”.

11. This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions.

Đây là thể đậu mùa hội tụ khắp bề mặt cơ thể đều bị che phủ bởi nốt đậu mùa.

12. You're the least worst option.

Ông là lựa chọn khả dĩ nhất.

13. Doing nothing's not an option.

Không thể khoanh tay ngồi chờ được.

14. Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?

Chúng ta chọn loại ghế sofa nào đây? Sofa da hay là sofa vải?

15. Charred wax-covered cardboard.

Giấy các tông phủ sáp Charred.

16. I got it covered.

Tôi che tai mắt rồi.

17. I already covered that.

Tôi đã báo cáo nó lại rồi.

18. Covered with a haze.

Bị sương mù che khuất rồi.

19. Thankfully, nobody wanted the dominant option.

Ơn trời, không ai chọn phương án đang chiếm lĩnh.

20. There was no other option, Jesse.

Jesse, chẳng có lựa chọn nào khác.

21. I figured you'd want the option.

Tôi biết là anh muốn lựa chọn

22. How are these expenses covered?

Làm sao có thể trang trải các chi phí này?

23. And it's covered with algae.

Nó bị bao phủ bởi các loại tảo. Đó là điều xảy ra.

24. Ah, you soot-covered idiots...

A, cái đồ bồ hóng ngu ngốc...

25. The seats, covered in black.

Ghế ngồi được bọc da màu đen.

26. She was covered in thorns.

Cô ta có gai ở khắp người.

27. Chocolate-covered sparrow? ♪ ♪

Kẹo sôcôla lạc hình chim sẻ?

28. Her head was covered up.

Trùm đầu cô ấy lại

29. Hey, you got this covered?

Hey, em lo chuyện ở nhà nhé?

30. Covered it with cat treats.

Phủ lên đó một ít cốm mèo.

31. Finally glass making is covered.

Cuối cùng, vạt giác mạc được đậy lại.

32. I've covered wars, you know.

Tôi từng đưa tin chiến sự.

33. Her head was covered up

Trùm đầu cô ấy lại

34. I'm covered in songwriting grime.

Người tôi đầy cáu ghét.

35. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

36. Until there is a better option, yes.

Cho tới khi ta có giải pháp triệt để hơn, đúng vậy đó.

37. The Monolith was just one option, though.

Khối đá là lựa chọn duy nhất.

38. So that is the low energy option.

Do đó, nó là lựa chọn ít năng lượng.

39. Others as part of our option pool

Phần còn lại là của ban chấp hành

40. But a beggar named Lazarus used to be put at his gate, covered with ulcers and desiring to be filled with the things dropping from the table of the rich man.

Cũng có người ăn mày tên La-xa-rơ, mình đầy ghẻ lở, thường được người ta mang đến đặt trước cổng nhà người giàu đó.

41. She said John's got us covered.

Cô ấy nói John sẽ bao che cho chúng tôi.

42. Keep latrines covered and toilets flushed.

Đậy nắp hố xí và dội nước cầu tiêu.

43. Almost the entire disk is covered.

Gần như toàn bộ đĩa Mặt Trời đã bị che khuất.

44. Shielding a child abuser isn't covered.

Bao che cho một kẻ lạm dụng trẻ em thì không.

45. I got ya covered, Big Daddy!

tôi sẽ yểm hộ cho anh.

46. And your dad covered it up.

Và bố cô đã che giấu việc đó.

47. His head was covered with scabies.

Đầu của nó đầy ghẻ chốc.

48. Click an option below for location targeting instructions.

Nhấp vào tùy chọn bên dưới để biết hướng dẫn nhắm mục tiêu theo vị trí.

49. You may only specify a single--import option

Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn nhập khẩu «--import » riêng lẻ

50. Set this option to display the image captions

Bật tùy chọn này để hiển thị chú thích về ảnh

51. To implement the Web option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Web, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

52. Kvitøya is 99.3% covered by glacier.

Kvitøya bị sông băng bao phủ 99,3% diện tích.

53. Peggy, I' ve got it covered

Peggy, tôi rất kín đáo

54. Longsword is a bad option in close quarters.

Cận chiến mà dùng kiếm dài là sai lầm

55. However, synthetic mixtures are the least expensive option.

Tuy nhiên, hỗn hợp tổng hợp là lựa chọn ít tốn kém nhất.

56. Select the Page_Content option, then enter “digital cameras.”

Tiếp theo, bạn có thể chọn tùy chọn Page_content rồi nhập “máy ảnh kỹ thuật số”.

57. Enable this option to show golden spiral guide

Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng

58. As you can see, toasting is an option.

Và như chú thấy, sự nứơng nóng là 1chọn lựa.

59. (Exodus 27:1-8; 39:39; 40:6, 29) The incense altar, also of acacia wood but covered with gold, was put inside the tabernacle, before the curtain of the Most Holy.

(Xuất Ê-díp-tô Ký 27:1-8; 39:39; 40:6, 29) Bàn thờ xông hương cũng được làm bằng cây si-tim nhưng bọc vàng và đặt trong đền tạm trước bức màn Nơi Chí Thánh.

60. To implement the App option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Ứng dụng, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

61. How Widely Has the World Been Covered?

Công việc rao giảng đã bành trướng đến mức độ nào trên thế giới?

62. Unless that's not covered by your protection.

Trừ khi đó không được bảo kê bởi ông.

63. Thematically, it covered a rather broad ground.

Phạm vi hang nhím khá rộng.

64. And you got covered in its blood.

Và mình anh dính đầy máu của nó.

65. Non-Muslims are covered under civil law .

Những người không theo đạo Hồi thì được kiểm soát bởi luật dân sự .

66. Her face was all covered with worms.

Mặt cổ đầy giòi bọ.

67. The body is covered in red hair.

Toàn thân được bao phủ bởi lông đỏ.

68. The employee's immediate family is also covered.

Còn gia đình của chủ hộ dung dưỡng ông cũng được đối xử trọng đãi.

69. Soon all the low ground was covered.

Chẳng bao lâu những chỗ đất thấp đều bị ngập lụt hết.

70. For some people , clinical trials are a treatment option .

Đối với một vài người , thử nghiệm lâm sàng là một lựa chọn để chữa bệnh .

71. The custom option cannot be larger than 180 days.

Tùy chọn tùy chỉnh không được lớn hơn 180 ngày.

72. Hair down there's not an option for His Highness.

Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.

73. To implement the App + Web option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Web và ứng dụng, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

74. They were covered in grey mud too.

Chúng cũng bị che phủ bằng bùn xám.

75. It was covered all over in stars.

Nó chi chít sao là sao.

76. GSG-9's got the borders covered.

GSG-9 đã dàn quân ở biên giới rồi.

77. Some resemble tepees covered with tree bark.

Một số trông giống loại lều hình nón của người da đỏ có vỏ cây che phủ.

78. Jeff Chang is covered in rose thorns.

May JeffChang có bụi hồng che rồi.

79. Scrawny little thing all covered in dirt.

Cô bé gầy gò toàn thân bẩn thỉu

80. Eating there seemed like the easiest and cheapest option.

Việc ăn uống ở đó dường như là sự lựa chọn dễ nhất và rẻ nhất.