1. Coverage cap?

Giới hạn bảo hiểm?

2. I have full coverage.

Tôi đã có hết mọi ngóc ngách.

3. Fish Halman here, bringing you breaking on-the-scenes coverage of an explosion of mayhem and lewd behaviour that has swept the Long Beach area.

Có 1 vụ nổ đã xảy ra vô cùng bí ẩn vào sáng nay tại khu vực Long Beach.

4. Coverage cap limit, what's that?

giới hạn bảo hiểm, là thế nào?

5. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

6. - Expanding the breadth of coverage:

- Tăng bề rộng bao phủ của bảo hiểm

7. Ivy City, coverage is sketchy.

Thành phố Ivy, trang bị phạm vi sơ sài.

8. Each state mandates coverage and provides benefits .

Từng bang quy định về phạm vi bảo hiểm và đưa ra những khoản bồi thường .

9. Drownings and asthma deaths don't get much coverage.

Chết đuối và hen suyễn không được đưa tin nhiều.

10. Nice coverage on the liver thing this morning.

Che đậy vụ lá gan hay lắm, sáng nay ấy.

11. 3 The elders will be carefully reviewing territory coverage.

3 Các trưởng lão sẽ duyệt lại kỹ càng để xem khu vực đã được rao giảng đến đâu.

12. These programmes provide both Chinese and international news coverage.

Chương trình này cung cấp cả tin tức về Trung Quốc và quốc tế.

13. Cellular coverage is available in GSM, CDMA, 3G and 4G.

Phủ sóng di động khả dụng trong GSM, CDMA, 3G và 4G.

14. The possible reason includes the incomplete coverage and re-infection.

Lý do có thể bao gồm bảo hiểm không đầy đủ và tái nhiễm.

15. Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa.

Hiện tại, Reuters đang tổng hợp lại các blog châu Phi vào tin tức của họ về châu Phi.

16. It seems as if your coverage cap limit has been reached.

Có vẻ như khi phạm vi bảo hiểm đạt tới giới hạn.

17. Look at the exclusion reasons detailed by the Index Coverage report.

Hãy xem chi tiết về các lý do loại trừ trong báo cáo Trạng thái lập chỉ mục.

18. Raider One has dropped below radar coverage... heading around Treasure Island

Đột kích # đã xuống dưới tầm ra đa, hướng về Đảo châu báu

19. You said the unsub was going to be watching the coverage.

Anh nói hung thủ sẽ xem tin tức.

20. Twigs and leaves at 3:00 and 9:00 give good coverage.

Cành cây và lá at 3:00 và 9:00 cho bảo hiểm tốt.

21. Give me real-time imagery coverage at LAT 38, 55, LONG 77, 00.

Cho biết chính xác toạ độ, vĩ độ 38, 55 kinh độ 77, 00.

22. It was a lot like the Holocaust coverage, it was buried in the paper.

Rất giống với nạn diệt chủng Do Thái, sự việc cũng đã bị báo chí chôn vùi.

23. TEMPLE AREA

KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

24. Restricted area?

Khu vực cấm?

25. You can view the last 24 hours of cloud coverage in a looping animation.

Bạn có thể xem ảnh động lặp lại để biết phạm vi mây che phủ trong 24 giờ qua.

26. Despite maintaining privacy, Chopra's off-screen life is the subject of substantial media coverage.

Cuộc sống ngoài màn ảnh của Chopra là chủ đề của phương tiện truyền thông đáng kể.

27. Your news coverage has been making quite a stir in the social-services community.

Tin truyền thông của ông đã gây xôn xao trong cộng đồng công tác xã hội.

28. This area shown here is an area called the hippocampus.

Đây là phần đồi hãi mã của não.

29. Currently, the area is known throughout Beijing as a shopping area.

Hiện nay khu vực này nổi tiếng khắp Bắc Kinh là một trung tâm mua sắm.

30. The area was established under the Frontier Closed Area Order, 1951.

Khu vực được thành lập theo sắc lệnh Khu vực biên giới cấm 1951.

31. The Master Plan for Universal Coverage, which was approved in 2012 by the Prime Minister, aims to expand coverage even further, to at least 70 percent of the population by 2015 and 80 percent by 2020.

Đề án thực hiện lộ trình tiến tới bảo hiểm y tế toàn dân của Việt Nam được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt năm 2012 đưa ra những mục tiêu tiếp tục mở rộng diện bao phủ tới 70% năm 2015 và 80% năm 2020.

32. That's the area.

Đó là diện tích hình chữ nhật lớn.

33. Clear the area.

Di tản khu vực.

34. "The Olympic Spirit" – 1988 Summer Olympics, Seoul Commissioned by NBC Sports for their television coverage.

"The Olympic Spirit" – Thế vận hội Mùa hè 1988, Seoul Được ủy thác bởi NBC Sports cho những chương trình thể thao trên TV.

35. Secure the area.

Khu vực đã an toàn.

36. The unlikely nature of Leicester's title led to a flood of coverage from across the globe.

Bản chất không mong muốn của tựa đề của Leicester đã dẫn tới một đợt phủ sóng từ khắp nơi trên thế giới.

37. Clear the area!

Phong toả khu vực này đi!

38. The Croydon area by itself is considered a fairly safe Labor area.

Sungai Ara cũng được biết đến là một khu vực tương đối an toàn.

39. For anyone to enter the area, a Closed Area Permit is required.

Đối với bất kỳ ai muốn vào khu vực, cần phải có Giấy phép khu vực.

40. They also accused the president of playing down the magnitude of the problem in news coverage.

Họ cũng cáo buộc tổng thống làm giảm tầm quan trọng của vấn đề trong tin tức tường thuật.

41. The city of Suzuka is and was an industrial area, and the area around the arsenal was redeveloped into an industrial area.

Thành phố Suzuka đã và đang là một trung tâm công nghiệp, và khu vực xung quân xưởng được tái phát triển thành một khu công nghiệp.

42. ITV provided the free-to-air coverage and BT Sport 1 was the pay-TV alternative.

ITV cung cấp dịch vụ phát sóng miễn phí và BT Sport 1 là đài trả tiền.

43. In the lower area.

Bụng dưới bên phải rất...

44. Staging area cleared up!

Khu tập huấn trống trải!

45. It's a resort area.

Ở đây như khu an dưỡng vậy.

46. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

47. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

48. The country will need to tackle this challenge while also achieving its commitment to universal health coverage.

Việt Nam cần giải quyết thách thức này đồng thời với việc hoàn thành cam kết phổ cập chăm sóc y tế toàn dân.

49. I've evacuated the area.

Tôi đã di tản ra khỏi khu vực.

50. This is forbidden area.

Đây là cấm địa của Minh Nguyệt trại.

51. The purpose of a sales force coverage (or sales territory) metric is to create balanced sales territories.

Mục đích của chỉ số bảo hiểm lực lượng bán hàng (hoặc địa phận bán hàng) là tạo ra các địa phận bán hàng cân bằng.

52. In 2009, the electricity coverage covers 67% of the state population and by 2011 increase to 80%.

Năm 2009, phạm vi cung cấp điện bao phủ 67% dân số bang và đến năm 2011 thì tăng lên 80%.

53. But crucially, the area that's ringed red highlights an area that is pale blue.

Nhưng quan trọng là các vùng được khoanh đỏ làm nổi bật vùng xanh nhạt.

54. Ethernet /ˈiːθərnɛt/ is a family of computer networking technologies commonly used in local area networks (LAN), metropolitan area networks (MAN) and wide area networks (WAN).

Ethernet /ˈiːθərnɛt/ là một họ các công nghệ mạng máy tính thường dùng trong các mạng local area network (LAN), metropolitan area network (MAN) và wide area network (WAN).

55. Clouds seldom visit this area.

Ở đây rất hiếm khi có mây.

56. Citizens who leave the area!

Bà con vui lòng rời khỏi khu vực.

57. At KUNM here in Albuquerque, Elaine Baumgartel did some graduate research on the coverage of violence against women.

Ở KUNM, ngay tại Albuquerque, Elain Baumgartel đã thực hiện đề tài tốt nghiệp dựa trên mảng tin về bạo hành phụ nữ.

58. The incident generated a lot of media coverage, but made no impact on Rudd's popularity in the polls.

Sự kiện này được phổ biến rộng rãi trên báo chí, nhưng không làm suy giảm uy tín của Rudd trong các cuộc thăm dò dư luận.

59. That's a high risk area.

Ðó là việc làm liều lĩnh

60. There's a basement storage area?

Có cả khu vực phòng chứa dưới tầng hầm à?

61. Natural history of the area.

Khu vực tự nhiên thời tiền sử.

62. Sources in the restricted area?

Như nguồn trong khu vực cấm sao?

63. The heritage area is located around the seat of Tanumshede, covering an area of 18 km2.

Khu di sản này nằm quanh Tanumshede, với diện tích 18 km2.

64. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

65. What's your danger area template?

Khu vực nguy hiểm ở đâu?

66. This is a restricted area.

Đây là khu vực cấm.

67. The Bailey area is quarantined.

Khu vực Tòa Đại Hình đã được cách ly.

68. Walker as an Area Seventy.

Walker với tư cách là Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng.

69. He has served as bishop, high councilor, stake president, area public affairs director, and Area Seventy.

Ông đã phục vụ với tư cách là giám trợ, ủy viên hội đồng thượng phẩm, chủ tịch giáo khu, giám đốc công vụ khu vực và Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng.

70. Each area is overseen by an area director (AD), with most areas having two co-ADs.

Mỗi khu vực được giám sát bởi một giám đốc khu vực (AD), với hầu hết các khu vực có hai đồng AD.

71. The term "Greater Los Angeles" can be used to denote the metropolitan area or the consolidated area.

Cụm từ "Đại Los Angeles" có thể được dùng để chỉ vùng đô thị hay vùng kết hợp.

72. Criteria for choosing the winners included: transaction volume, scope of global coverage, customer service, competitive pricing and innovative technologies.

Tiêu chí lựa chọn người chiến thắng bao gồm: khối lượng giao dịch, phạm vi phủ sóng toàn cầu, dịch vụ khách hàng, giá cả cạnh tranh và công nghệ tiên tiến.

73. The province is 32,800.69 km2 in area, approximately a quarter of the total land area of Java.

Tỉnh này rộng 32.800,69 km2, tương đương một phần tư diện tích đất của Java.

74. The ratio is generated by dividing the building area by the parcel area, using the same units.

Tỉ lệ được tạo ra bởi chia tổng diện tích sàn xây dựng trên diện tích lô đất, có sử dụng cùng một đơn vị.

75. What's the area code of Amman!

Mã vùng Amman là gì?

76. It looks like a staging area.

nó còn là kho chứa hàng.

77. The area is completely closed off.

Khu vực đã bị đóng cửa hoàn toàn.

78. They know it's a restricted area.

Họ biết đây là khu vực cấm.

79. Saints gathered from a vast area.

Các thánh hữu kéo đến từ một khu vực rất lớn.

80. Don't make trouble in my area!

Đừng có làm loạn ở khu vực của tôi