1. Floor tiles and ceiling tiles.

Gạch lát sàn và ốp tường.

2. These are tiles.

Đây là đá lát.

3. All the original tiles.

Tất cả là đá lát nền nguyên bản.

4. Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right.

Đây bạn thấy bốn mảnh xám bên trái, bảy mảnh xám bên phải.

5. The destruction of the ozone layer causes a large number of land tiles to become dead tiles.

Việc phá hủy tầng ôzôn khiến một số lượng lớn ô vuông đất biến thành đất chết.

6. We'd have to tear out the tiles.

Chúng tôi sẽ phải xé bỏ giấy dán tường này.

7. It's even smaller in scale.

Nó nhỏ quá nên không có ở bảng xếp hạng.

8. It may still be used in art for bronzing and in gold-like mosaic tiles.

Nó vẫn có thể được sử dụng trong nghệ thuật làm bằng đồng và trong những bức tranh mosaic màu vàng.

9. "Water tiles" are also divided into several types.

"Những ô vuông mặt nước" cũng được chia thành nhiều loại.

10. The Experience in Close Relationship Scale on the other hand, measures on a seven-point scale.

Về mặt hành chính, huyện An Bình được chia thành 1 trấn, 7 hương.

11. Full-scale war was raging in Europe.

" Chiến tranh đang hoành hành cả châu Âu. "

12. This is literally the colored sequence of those tiles.

Đây thực sự là trình tự màu của những viên gạch ngói.

13. The four blue tiles on the left are gray.

Bốn mảnh xanh bên trái là màu xám.

14. I have no cover in here!

Ở đây tôi không được che chắn gì hết!

15. In fact, the most common scale used in Okinawan min'yō includes scale degrees 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7.

Thực tế, hầu hết âm giai thường dùng trong Okinawan min'yō gồm âm độ 1, 2, 3, 4, 5, 6, và 7.

16. The original scale as derived by Fujita was a theoretical 13-level scale (F0–F12) designed to smoothly connect the Beaufort scale and the Mach number scale.

Thang độ lý tưởng ban đầu của Fujita có 13 cấp (F0–F12) để kết nối Thang sức gió Beaufort với Số Mach.

17. You'll find cover in the woods there.

Các người sẽ được che chở bởi cây rừng ở đó.

18. Inside Cover

Trang bìa phía trong

19. Take cover!

Yểm hộ mau!

20. Cover us!

Bắn yểm trợ cho tôi!

21. Cover me.

Yểm hộ tôi

22. Nearest Size & Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

23. The Delisle scale (°D) is a temperature scale invented in 1732 by the French astronomer Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768).

Thang Delisle (°D) là một thang nhiệt độ phát minh năm 1732 bởi nhà thiên văn học người Pháp Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768).

24. Cover us.

Dòm chừng cho chúng tôi!

25. CA: So these roof tiles, some of them have in them basically solar power, the ability to --

CA: Vậy số ngói này, về cơ bản, một số có năng lượng mặt trời, khả năng để ---

26. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

27. While the diatonic scale was still used, the chromatic scale became "widely employed."

Khi mà âm giai bát cung(diatonic scale) vẫn còn đang sử dụng thì âm giai thập nhị cung(chromatic scale) đang dần trở nên “rộng rãi”.

28. And the more we zoom out, the scarier it gets from intersections scale to a larger city scale to a regional scale.

Và ta càng phóng to ra thì nó càng đáng sợ hơn từ quy mô các nút giao thông đến quy mô thành phố lớn hơn đến quy mô địa phương.

29. Because if they put tiles on top, it's just going to crash.

Vì nếu họ lợp mái, nó sẽ gãy.

30. The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

31. It's about scale customization.

Đó là việc thay đổi cán cân thị trường.

32. In winter it seeks cover at lower elevations.

Mùa đông, chúng trú ẩn ở độ cao thấp.

33. Cover outdoor toilets.

kín hố xí lộ thiên.

34. Policing doesn't scale globally.

Việc khống chế không lan ra toàn cầu.

35. Everyone, take cover.

Mọi người núp đi.

36. Cover for us.

Bắn yểm trợ chúng tôi.

37. Now cover me!

Giờ thì bắn yểm chợ cho tớ!

38. Above left: scale of fossils as shown in some textbooks

Bên trái: Hình trong một số sách giáo khoa

39. Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street,

Nàng vô tình ngang qua nơi mái ngói vỡ nát, Ngập ngừng từng bước trên đường,

40. Nearest Size and Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

41. Cover that cough

Che miệng khi ho

42. FROM OUR COVER

TRANG BÌA

43. Cover that up!

Che chắn mọi thứ lại.

44. I cover it!

Tôi đã bọc hậu cho cậu.

45. Cover your ears.

Bịt tai lại

46. In this answer, the scale of war will be balanced.

Với câu trả lời này, cán cân chiến tranh sẽ được cân bằng.

47. Cover all quadrants!

Phủ đầy hết các góc.

48. " Paka, cover me! "

yểm hộ tôi

49. Cover his eyes!

Che mắt cậu ta lại!

50. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

51. In future. Replace those to be in flood crack to cover.

Sống một cuộc sống với một chút theo đuổi và mạnh dạn di chuyển về phía trước.

52. The walls around and between these reliefs were decorated with bluish faience tiles.

Các bức tường xung quanh và nằm giữa các bức bích họa này được trang trí bằng những viên gạch bằng sứ có màu xanh lam.

53. This similarity is explored in the theory of time-scale calculus.

Sự giống nhau này được khám phá trong lý thuyết giải tích theo trục thời gian.

54. IN ANCIENT times, objects were often weighed on a beam scale.

Vào thời xưa, vàng, bạc hoặc thực phẩm thường được cân trên cái cân dĩa.

55. Economies of scale also play a role in a "natural monopoly".

Kinh tế quy mô còn đóng một vai trò quan trọng trong trường hợp "độc quyền tự nhiên".

56. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

57. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

58. Martinez, cover our six.

Martinez, bọc hậu.

59. Give me some cover.

Bọc hậu cho tôi.

60. Ground-based observations also reveal seasonal variations in cloud cover.

Những quan sát trên Trái Đất cũng cho thấy những biến đổi mùa ở những vùng mây bao phủ.

61. "Watch the Killers Cover Oasis' 'Don't Look Back in Anger'".

Hung Medien. ^ "Ultratop.be - Oasis - Don't Look Back in Anger" (bằng tiếng Pháp).

62. COVER: There are more than 100,000 Witnesses in South Korea.

HÌNH BÌA: Ở Hàn Quốc, có hơn 100.000 Nhân Chứng.

63. I was going to have a cover story in Forbes.

Tôi đã được đăng trên trang bìa tạp chí Forbes

64. In its liquid form, it is so rich in ore and so malleable that it can produce the strongest bricks and tiles.

Ở dạng lỏng của nó, nó quá giầu kim loại và quá dễ tôi rèn đến nỗi nó có thể cung cấp các loại gạch bông và gạch xây cứng nhất.

65. They're small-scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

66. It was work actually by Lionel Penrose, father of Roger Penrose, the tiles guy.

Đó là thành quả bởi Lionel Penrose, Cha của Roger Penrose, chàng trai gạch ngói.

67. Shame will cover you,+

Nên sự xấu hổ sẽ phủ trên ngươi,+

68. We need some cover.

Ta cần vài lá chắn.

69. The question paper's in a cover with a red seal

Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

70. COVER: Woman in field: Godo-Foto; page 2 background: U.S.

BÌA: Phụ nữ ngoài đồng: Godo-Foto; trang 2 nền: Bộ nông nghiệp Hoa Kỳ

71. Contrary to popular belief, some Mycenaean representative buildings already featured roofs made of fired tiles, as in Gla and Midea.

Trái với suy nghĩ thông thường, một số công trình Mycenaean đặc trưng đã có mái được lợp bằng ngói nung, như ở Gla và Midea.

72. Upham, get some cover.

Upham, tìm nơi chề chắn.

73. Cover your ears, baby.

Bịt tai lại đi con.

74. Mon designs can even be seen on the ceramic roof tiles of older houses.

Thiết kế mon thậm chí có thể được nhìn thấy trên các mái ngói bằng gốm của những ngôi nhà cũ.

75. (1 Peter 4:8) To ‘cover’ sins does not mean to ‘cover up’ serious sins.

(1 Phi-e-rơ 4:8) “Che phủ” tội lỗi không có nghĩa là ‘giấu giếm’ những tội nặng.

76. You did your scale warm-ups?

Con đã luyện giọng rồi phải không?

77. Two, the scale pushes you up.

Lực thứ hai, đó là chiếc cân đẩy bạn lên.

78. We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles.

Có những chấm tròn ở đây, ở trên là lớp bọt làm từ những viên gạch sần sùi.

79. There is an economy of scale.

Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.

80. The motto is written on the wall tiles of the cloak room at Mar-a-Lago, President Trump's retreat in Florida.

Phương châm được viết trên các bức tường ốp của phòng áo choàng tại Mar-a-Lago, Sự rút lui của Tổng thống Trump ở Florida.